Examples of using Summarized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Summarized me to a tee.
لخّصتني بامتيازPolice report summarized.
تقرير الشرطة لُخّصA Summarized History of Justice.
The information is summarized in Table 1 below.
Summarized in document GC.7/16.
يرد ملخص عنه في الوثيقة GC.7/16
People also translate
These goals summarized as follows.
Summarized in a separate section of the national communication.
لُخصت في فرع منفصل من البلاغ الوطنيThe Moderator summarized the discussion.
In order to facilitate the discussion, the secretariat has collected and summarized related reports.
وسعياً لتيسير النقاش، جمّعت الأمانة ولخّصت التقارير ذات الصلةTheir responses are summarized in the present report.
وقد أُوجزت الردود في هذا التقريرThe Deputy Secretary-General briefly summarized the document.
The Secretariat summarized the outcome of the colloquium as follows.
ولخّصت الأمانة نتيجة الندوة كما يليA number of recommendations are included, which are summarized at the end of the report.
كما يتضمن التقرير عددا من التوصيات جرى إيجازها في نهايتهThe party summarized the key elements of the new resolution.
وعرض الطرف موجزاً للعناصر الأساسية للقرار الجديدThe major aspects of the discussions as summarized by the Chair are reproduced below.
The Chair summarized the salient points raised during the discussion.
ولخَّص الرئيس أبرز النقاط التي أثيرت خلال المناقشةThe prosecution made identical submissions as summarized in the previous paragraph.
That report summarized the responses received from 18 Member States.
The scientific rapporteur summarized the conclusions of the Workshop.
UNAIDS summarized four pillars that require a strategic shift.
وعرض برنامج الأمم المتحدة المشترك بإيجاز أربعة أركان تتطلب تحولاً استراتيجياً هيThe profile also summarized the case of Hoang Binh.
The Chair summarized the salient points of the round-table discussion as follows.
ولخَّص الرئيس أبرز نقاط مناقشة المائدة المستديرة على النحو التاليThat position is summarized in the text that has been distributed.
The Chair summarized the salient points of the round-table discussion as follows.
ولخّصت الرئيسة النقاط البارزة في مناقشة المائدة المستديرة على النحو التاليWorking paper No. 12 summarized the Working Group ' s activities and workplan.
لخّصت ورقة العمل رقم 12 أنشطة وخطة عمل الفريق العاملMs. López summarized the challenging process that led to the Alta outcome document.
ولخّصت السيدة لوبيس العملية الصعبة التي أفضت إلى صياغة وثيقة ألتا الختاميةTable illustrating the summarized replies of country Parties against the Istanbul guidelines 2a.
Ms. Pizano summarized a number of other issues pertaining to the uses of methyl bromide.
The secretariat summarized the essential legal and factual issues of the claim on a worksheet.
