What is the translation of " SUMMARIZED " in Hebrew?

• סיכם
• סוכם
• מסכם
• שסיכמה
• המסוכמות
• וסיכמו
• מסכמת
• סיכמה
• תמצת
• מתמצתת
• תימצת

Examples of using Summarized in English and their translations into Hebrew

Summarized me to a tee.
סיכמת אותי כמו שצריך.

Police report summarized.
סיכום של דו"ח המשטרה.

Lee biographies summarized at least twenty people from different fields.
לי ביוגרפיות לסכם לפחות עשרים אנשים מתחומים שונים.

I love to hear things summarized.
אני אוהבת לשמוע דברים מתומצתים.

Voltaire summarized why; he said.
וולטייר תימצת את הסיבה לכך. הוא אמר.

Automatic collection of forces in columns and walls presented in summarized form.
איסוף אוטומטי של כוחות בעמודים וקירות מוצג בצורה סיכם.

This discussion is summarized in Section 8- G.
התייחסות לכך נמצאת בהמשך בסעיף ג.8.

The girls summarized the lecture on the spaceship project, saying, It was very fun- good luck!
הבנות סיכמו את ההרצאה על מיזם החללית כך:"היה מאד כיף- תנצחו!"!

Here's how Nicky Hart(1994) summarized the whole episode.
הנה איך ניקי הארט(1994) סיכומי הפרשה כולה.

Teacher Dalit summarized the entrepreneurial process that the students underwent as follows.
המורה דלית סיכמה את התהליך היזמי שעברו התלמידים כך.

Bataille's position has been well summarized by Michael Richardson.
עמדתו של בטאיי סוכמה היטב על-ידי מייקל ריצ'רדסון.

Richard Stallman summarized it like this:“Think of free as in free speech, not free beer.”.
סטולמן מסכם זאת במילים:"חשבו על חופש הביטוי, לא על בירה חופשית".

The technical characteristics of industrial dehydrator, if summarized, are mainly as follows.
המאפיינים הטכניים של התייבשות תעשייתית, אם מסוכמים, הם בעיקר כדלקמן.

Below you will find a summarized version of how the entire process works.
להלן תוכלו למצוא גרסה מסוכמים של איך עובד התהליך כולו.

When you view or print a workbook in a browser window, some features might work differently, as summarized in the following table.
בעת הצגה או הדפסה של חוברת עבודה בחלון דפדפן, תכונות מסוימות עשויות לפעול באופן שונה, כפי שסוכם בטבלה הבאה.

Indeed, our sages summarized the essential difference between a slave and a free person in one word: time.
ואכן חז"ל סיכמו את ההבדל המהותי בין עבד לבין אדם חופשי במלה אחת: זמן.

The roles of the ECS are frequently and briefly summarized as“relax, eat, sleep, forget, and protect.”.
הפונקציות הבסיסיות של המערכת מסוכמות ב:"להירגע, לאכול, לישון, לשכוח ולהגן".

Max Müller summarized it thus, There is not what could be called a philosophical system in these Upanishads.
מקס מילר סיכם זאת כך, אין משהו שיכול להקרא מערכת פילוסופית באופנישדות האלה.

The retreat included both practical and experiential sessions, summarized the year gone by, and looked forward to the coming year.
הריטריט שילב מפגשים של רוח ושל מעשה והיווה סיכום של השנה שהסתיימה, וכן עוגן ומבט להמשך בשנה הבאה.

The observations summarized in this report did not include monitoring of detention files, because these are not heard by the Military Juvenile Court.
התצפיות המסוכמות בדו"ח זה לא כללו מעקב אחר תיקי מעצר, מאחר שאלה אינם מתנהלים בבית המשפט הצבאי לנוער.

Non-personal data is information that is only aggregated, i.e. grouped into larger, not customizable units, summarized, collected and evaluated.
מידע לא אישי הוא מידע שנצבר בלבד, כלומר, מקובץ ליחידות גדולות יותר שאינן ניתנות להתאמה אישית, מסוכם, נאסף ומוערך.

A record that can be summarized in 2018 by these breathtaking figures: 24 championships, 28 Spanish Cups, 5….
שיא זה יכול להיות מסוכם בשנת 2017 על ידי אלה דמויות עוצרות נשימה: 24 אליפויות, 28 גביע ספרד, 5 ליגת האלופות, 4 כוסות של זוכי גביע….

Non-personal data is information that is only aggregated, i.e. grouped into larger, not customizable units, summarized, collected and evaluated.
נתונים לא אישיים כוללים מידע שנצבר בלבד, כלומר, מקובץ ליחידות גדולות יותר שאינן ניתנות להתאמה אישית, מסוכם, נאסף ומוערך.

MK Uri Ariel summarized the plan and said:'It is clear that it would be difficult to get this idea accepted in the public mind, but what's a better choice?
ח"כ אורי אריאל סיכם את התוכנית ואמר:"ברור שהרעיון הזה יתקשה להתקבל בתודעה הציבורית, אבל מה עדיף?

The diplomatic substance of Nixon's visit was resolved on 28 February, in the Shanghai Communique, which summarized both sides' positions without attempting to resolve them.
החומר הדיפלומטי על ביקורו של ניקסון פורסם ב-28 בפברואר, בהודעת שנחאי, שסיכמה את עמדות הצדדים מבלי לנסות ליישב אותם.

In the"Chronica Majora," Matthew Paris summarized a scandal of his day, in which the Welsh prince Griffin plummeted to his death from the tower of London.
ב"כרוניקה מג'ורה," מאת'יו פאריס מסכם סקנדל של זמנו, בו הנסיך הוולשי גריפין צונח אל מותו ממגדל לונדון.

He summarized the Chabad attitude, which is less strict than the Orthodox one, as,"If you can't keep all of the commandments, keep as many as you can.".
הגישה של חב"ד, הוא מסכם, נוקשה פחות מן הגישה האורתודוקסית-"אם אתה לא יכול לקיים את כל הדיברות, תשתדל לקיים כמה שיותר".

As Israel's most prominent military analyst, Zeev Schiff, summarized his remarks,"the Israeli Army has always struck civilian populations, purposely and consciously….
כפי שסיכם הפרשן הצבאי הבכיר ביותר בישראל באותה תקופה, זאב שיף את הערותיו של גור:"הצבא הישראלי תמיד תקף אוכלוסיות אזרחיות, באופן מכוון ומתוך הכרה"….

Ptolemy summarized this view in a model where, except for the thick, outer crust of fixed stars, every celestial body revolved around Earth.
תלמי סיכם את ה ה נוף ה זה ב מודל ש ב הוא, למעט הקרום החיצוני העבה של כוכבים קבועים, כל גוף שמימי מסתובב סביב כדור הארץ.

Secretary of State Colin Powell summarized this view by declaring that the acts of September 11th'should not be seen as something done by Arabs or Islamics;
קולין פאוול מזכיר המדינה תמצת גישה זו כשהכריז שמעשי ה-11 בספטמבר"לא צריכים להתקבל כמשהו שנעשה בידי ערבים או איסלאמים;