What is the translation of " ENCAPSULATES " in Hebrew?

• מתמצת
• encapsulates
• מכמס
• הממלאת

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Hebrew

That encapsulates the point wonderfully.
זה ממחיש את הנקודה בצורה מעולה.

I harken back to one word that encapsulates them both.
אציע מילה אחת שתאגד את שניהם- התמדה.

This rock encapsulates all my negative emotions.
רוק זה מתמצת כל הרגשות השליליים שלי.

He says he would never read a script so enchanting:“It encapsulates triumph.
הוא אומר שהוא מעולם לא קרא תסריט כל כך קסום:"זה מתמצת ניצחון.

In my book, encapsulates the matter quite neatly.
אני מתאר בספר את הנושא בצורה ישירה.

And BEING, although this means‘Doing nothing' actually encapsulates everything.
ולהיות, אף על פי שהמשמעות היא"לעשות שום דבר" למעשה עוטף כול דבר.

This dream encapsulates the purpose of the University.
החלום הזה מתמצת את המטרה של האוניברסיטה.

And I feel that line perfectly encapsulates the entire series.
אני, לעומת זאת, חושב שזו שורה שממצה היטב את הסדרה כולה.

Burberry encapsulates so much of what is great about Britain.
ברברי מגלמת את מה שכל-כך נפלא בבריטניה.

We are BEING… and BEING, although this means‘Doing nothing' actually encapsulates everything.
ולהיות, אף על פי שהמשמעות היא"לעשות שום דבר" למעשה עוטף כול דבר.

It encapsulates America and makes history come alive!
זה מסכם את אמריקה וגורם להיסטוריה להתעורר לחיים!

The Feinberg Graduate School(FGS) encapsulates the spirit of inquiry and discovery.
בית הספר ללימודי פיינברג(FGS) מתמצת את רוח החקירה והגילוי.

Football is all about making magic happen with skill and precision, and PES 2013 truly encapsulates this.
כדורגל הוא לגרום לקסם לקרות עם מיומנות ודיוק, ו-2013 PES באמת מתמצת זאת.

The phospholipid bilayer encapsulates the bioactive substance and transports it into cells.
בלהה פוספוליפיד מכמס את החומר הביואקטיבי ומעבירים אותו לתאים.

The extended VTD-XML consists of the following classes: VTDGenHuge(Extended VTD Generator) encapsulates the main parsing.
ה- VTD-XML המורחב מורכב מהשיעורים הבאים: VTDGenHuge(מחולל VTD מורחב) מתמצת את הניתוח הראשי.

If your LinkedIn profile encapsulates your career history best, use that.
אם פרופיל LinkedIn שלך encapsulates הקריירה שלך ההיסטוריה הטובה ביותר, להשתמש בו.

We’ll learn about the how the brain uses two very different learning modes and how it encapsulates(“chunksâ€) information.
נלמד על האופן שבו המוח משתמש בשני מצבי לימוד שונים מאוד וכיצד הוא מתמצת(מידע על"גושים").

You could say that it encapsulates all things, but how does man do the work of science?
ניתן לומר שהוא מקיף את כול הדברים, אך כיצד האדם עושה את עבודת המדע?

These are all excellent places for finding lovely objects that concentrate the local charm of Bucharest or clothing that encapsulates the best of Eastern European fashion.
כל אלה הם מקומות מצוינים למצוא בהם חפצים יפים שמסמלים את הקסם המקומי של בוקרשט, או בגדים המתמצתים את מיטב האופנה המזרח אירופאית.

I love this song because it encapsulates all of the things that come naturally to me.”.
אבל אני אוהבת את השיר הזה כי הוא מתמצת את את כל הדברים שבאים לי בטבעיות".

He encapsulates this side of his approach by using the Catalonian term‘Mar I Muntanya'(combining fish and meat in the same dish).
הוא מתמצת את הצד הזה של גישתו על ידי השימוש במושג הקטלוני"Mar I Muntanya"(ים והרים)(שילוב של דגים ובשר באותה מנה).

The Strategy Pattern defines a family of algorithms, encapsulates each one, and them interchangeable.
Strategy מגדיר משפחה של אלגוריתמים, מכמס כל אחד מהם, ומאפשר להחליף את השימוש בהם.

Langue de Chat” encapsulates the romantic idea that humans can navigate through life, but can't control its circumstances.
לשונות חתול" מתמצת את הרעיון הרומנטי שבני אדם יכולים לנווט בחיים אך אינם יכולים לשלוט על נסיבות החיים.

If you are living your life every day with action that encapsulates those two, you are on your way to life.
אם אתם חיים את חייכם כל יום עם פעולה שמתמצתת את שני אלה, אתם בדרככם לחיים אמיתיים.

ACM encapsulates the industry from end to end, where today and tomorrow's music is written, produced, mixed, mastered, distributed, marketed and published.
ACM encapsulates בתעשייה מקצה לקצה, שבו היום ומוסיקה של מחר נכתב, מיוצר, מעורב, שולט, מופץ, משווק ופרסם.

A supreme work of technical mastery and symbol of the struggles of the Florentine Republic against its bigger and nastier rivals, David encapsulates the spirit of the city itself.
עבודה מדהימה של שליטה טכנית וסמל למאבקיה של הרפובליקה הפלורנטינית נגד יריבותיה הגדולות והנואשות יותר, מתמצת דוד את רוח העיר עצמה.

Still, the need to bring up Saladin encapsulates all the fatigue among Palestinians about those they perceive as the new Crusaders.
ובכל זאת הצורך להעלות פה את שמו של סלאח א־דין מתמצת במינימום האפשרי את העייפות בקרב פלסטינים כלפי מי שהם תופסים כצלבנים החדשים.

Besides, as L2TP/IPSec encapsulates transferred data twice, it is less effective and slower than other VPN protocols.
נוסף לכך, מאחר שפרוטוקול ה- LT29/IPsec מתמצת נתונים פעמיים, הוא לא מאד יעיל, בניגוד לפתרונות מבוססי SSL, ולכן איטי יותר במעט מפרוטוקולי VPN אחרים.

A technical masterpiece, this project neatly encapsulates the finesse and skill of fabricators MKW Surfaces, one of the capital's leading suppliers of stone worktops.
פרויקט זה הינו יצירת מופת טכנית, המלכד בקפידה את העדינות ואת המיומנות של יצרני MKW Surfaces, אחד מהספקים המובילים של ההון של משטחי אבן.

Moreover, since the LT29/IPsec protocol encapsulates data twice, it isn't as efficient as SSL based solutions, and is therefore slightly slower than other VPN protocols.
נוסף לכך, מאחר שפרוטוקול ה- LT29/IPsec מתמצת נתונים פעמיים, הוא לא מאד יעיל, בניגוד לפתרונות מבוססי SSL, ולכן איטי יותר במעט מפרוטוקולי VPN אחרים.