What is the translation of " ENCAPSULATES " in German?

• kapselt
• verkörpert

Examples of using Encapsulates in English and their translations into German

Each album encapsulates a family's whole life.
Jedes Album umfasst das Leben einer ganzen Familie.

A stable but delicate shell made of gel encapsulates the liquid core.
Eine stabile und zugleich zarte Gelhülle ummantelt den flüssigen Kern.

This game encapsulates the essence of the Thai experience.
Dieses Spiel verkörpert die Essenz Thailands.

Our global tagline“Exceed your Vision” encapsulates our brand identity.
Unser Hauptslogan"Exceed Your Vision" bringt unsere Markenidentität zum Ausdruck.

Space Spider encapsulates the best of Artec's 3D scanning technology.
Space Spider vereinigt das Beste von Artecs 3D-Scanning-Technologie.

Truly exceptional wine made by passionate people encapsulates Villa Maria's success story.
Dieser wirklich außergewöhnliche Wein, von leidenschaftlichen Menschen hergestellt, verkörpert Villa Marias Erfolgsgeschichte.

Php Encapsulates the state of the user viewing/using the site.
Php Fässt den Zustand des Benutzers beim ansehen/verwenden der Website zusammen.

A hybrid ALLROUNDER 370 H encapsulates 16 pins in each cycle.
Ein hybrider ALLROUNDER 370 H umspritzt je 16 Pins.

Encapsulates a number of items so that they may be treated as a single unit.
Verkapselt mehrere Elementen, damit sie als eine Einheit behandelt werden können.

Three products in one- encapsulates, primes and top coat.
Drei Produkte in einem- verkapselt, grundiert und deckt.

Frontex encapsulates the need to have a common European approach and to promote European solidarity in migration.
Frontex verkörpert den Bedarf an einem gemeinsamen europäischen Vorgehen und mehr europäischer Solidarität beim Thema Migration.

This simple but powerful statement encapsulates the Manroland Sheetfed philosophy.
Diese einfache aber starke Aussage verkörpert die Manroland Sheetfed-Philosophie.

The culture encapsulates the clutches without an identity, without producing ideology, without partisan uses like those that recently saw».
Die Kultur kapselt die Klauen ohne Identität, ohne Ideologie, ohne parteipolitische Zwecke wie jene, die vor kurzem sah».

However, This is a fairly representative sample, as, as has been said, encapsulates representative trends and perceptions.
Jedoch, Dies ist eine relativ repräsentative Stichprobe, als, Wie bereits erwähnt, kapselt repräsentative Trends und Wahrnehmungen.

This product encapsulates our philosophy completely.
Dieses Produkt repräsentiert unsere Philosophie vollumfänglich.

It simply encapsulates a lot of what Member States are already doing.
Er fasst lediglich vieles von dem zusammen, was in den Mitgliedstaaten bereits Realität ist.

After selecting the appropriate output port, the router encapsulates packets into frames and sends the packets to the next destination.
Nach Auswahl des geeigneten Ausgangsports kapselt der Router Pakete in Frames und sendet die Pakete an das nächste Ziel.

The UN's remit encapsulates everything from climate change to human rights.
Der Auftrag der UN beinhaltet alles: vom Klimawandel bis hin zu Menschenrechten.

That word solutions encapsulates everything we at DOCO stand for.
Das Wort Lösungen beinhaltet alles, wofür DOCO steht.

The Oboe d'amore MUSA encapsulates all the tradition accumulated over many years of passion and experience.
Die Englischhorn MUSA verkörpert die Tradition einer langjährigen Erfahrung und Leidenschaft.

Designed to meet a very wide variety of requirements, it encapsulates the high performance of the latest CMOS sensors from leading manufacturers such as Sony or ON Semiconductor.
Entwickelt, um eine Vielzahl von Anforderungen zu erfüllen, kapselt es die hohe Leistung der neuesten CMOS-Sensoren von führenden Herstellern wie Sony oder ON Semiconductor.

Dior phone touch encapsulates Christian Dior's heritage of luxury and expertise down to the tiniest detail.
Das Dior phone touch verkörpert Christian Diors Erbe von Luxus und Könnerschaft bis ins kleinste Detail.

Includes/Skin. php Encapsulates a"look and feel" for the wiki.
Includes/Skin. php Verschachtelt ein"Aussehen und Gefühl" für den Wiki.

Our mature sheep cheese encapsulates all the classic essence Best raw, unpasteurized sheep's milk, combined with the know-….
Unsere reifen Schafskäse kapselt alle klassischen Essenz besten roh, nicht pasteurisierter Schafsmilch, kombiniert mit dem Know-….

And perhaps staying in a spot that encapsulates the spirit of a new locale is the best way to discover the location.
Und vielleicht bleiben Sie an einem Ort, der den Geist eines neuen Ortes verkörpert, der beste Weg, den Ort zu entdecken.

The unit completely encapsulates the ink feed at the end that is screwed into the grip section so that the ink feed is only visible directly under the nib.
Das Aggregat kapselt den Tintenleiter an dem Ende, das in das Griffstück eingeschraubt wird, vollständig ein, sodass der Tintenleiter nur direkt unter der Feder zu sehen ist.

The relaxed town of Baltimore encapsulates the laid-back coastal way of life that West Cork is famous for.
Das entspannte Städtchen Baltimore verkörpert die lässige Lebensart der Küstenbewohner, für die West-Cork berühmt ist.

If there's a single structure that encapsulates Dubai 's hotel design scene, it's this iconic property, which is set on its own island.
Wenn es eine einzige Struktur gibt, die die Hoteldesign-Szene Dubais verkörpert, ist es dieses ikonische Anwesen, das auf seiner eigenen Insel angesiedelt ist.

An Amazon SES construct that encapsulates where you want to publish email sending events, and what email sending events you want to publish.
Ein Amazon SES-Konstrukt, das kapselt, wo Sie E-Mail-Sendeereignisse veröffentlichen möchten und welche E-Mail-Sendeereignisse veröffentlicht werden sollen.

A genuine factory custom, the Bonneville Bobber perfectly encapsulates the minimalistic styling principles, muscular stance and purposeful engineering attitude of a true British icon.
Als echtes Custom-Werksmodell verkörpert die Bonneville Bobber perfekt die minimalistischen Design-Prinzipien, die muskulöse Optik und die unverwechselbare Attitüde einer wahrhaft britischen Ikone.