What is the translation of " ENCAPSULATES " in Polish?

• zamyka
• oddaje
• hermetyzuje
• obudowuje
• zawiera

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Polish

Encapsulates the entire problem.
Podsumowuje cały nasz problem.

This project encapsulates all these very….
Projekt ten oddaje te wszystkie bardzo….

I have to stay here to find something that encapsulates my essence.
przesłuchać całą muzykę Zachodu, by znaleźć coś, co ukaże moją osobowość.

HDMI encapsulates video data with TMDS.
HDMI hermetyzuje dane wizyjnych za pomocą TMDS.

You have no idea how perfectly this encapsulates my life right now.
Nie ma pan pojęcia, jak doskonale podsumowuje to moje życie.

It encapsulates the"European Way of Life.
Jest on w pewnym sensie europejskim stylem życia w pigułce.

There is one character who encapsulates all our ability to be unexpected.
W jedną z postaci wlaliśmy całą naszą zdolność do zaskakiwania.

This encapsulates the ghostscript engine
To zamyka silnik ghostscript tak

powerful statement encapsulates the Manroland Sheetfed philosophy.
mocne stwierdzenie odzwierciedla filozofię Manroland Sheetfed.

AMPI encapsulates each MPI process within a user-level migratable thread that is bound within a Charm++ object.
AMPI zamyka każdy proces MPI w migrowalnym na poziomie użytkownika wątku, pod postacią obiektu Charm.

For ISATAP traffic, IPv4 traffic that encapsulates IPv6 traffic IPv4 protocol 41.
W przypadku ruchu ISATAP- ruch IPv4 hermetyzujący ruch IPv6 IPv4- protokół 41.

Vietnam encapsulates the dilemma facing the European Union.
Wietnam uosabia dylemat stojący przed Unią Europejską.

And now, one final second of Olympic swimmer Ryan Lochte that encapsulates his personality, career and worldview.
A teraz: ostatnia sekunda pływaka Ryana Lochte, idealnie oddająca jego osobowość, karierę i światopogląd.

This place encapsulates European culture,
To miejsce, w którym zamyka się europejska kultura,

any data that passes through and encapsulates the data in an IP envelope.
które przechodzą i hermetyzują dane w kopercie IP.

That word solutions encapsulates everything we at DOCO stand for.
Słowo rozwiązania obejmuje wszystko, co my w DOCO zapewniamy.

aptly titled Kodawari, the Japanese term for devotion to craft, encapsulates the spirit of Japan.
co jest japońskim słowem oznaczającym oddanie rzemiosłu, podsumowuje ducha Japonii.

Lynxlet completely encapsulates Lynx, so no installation is required- just download and run.
Lynxlet całkowicie oddaje Lynx, więc nie wymaga instalacji.

REE hotel encapsulates all that is best about contemporary Cambodia.
hotel REE oddaje wszystko, co jest najlepsze na temat współczesnej Kambodży.

It encapsulates our commitment to be close to our customers,
Oddaje ona nasze zaangażowanie- chcemy być blisko naszych klientów,

Galileo Galilei, because I think this quote encapsulates the true point of algebra
Galileo Galilei, bo uważam ten cytat oddaje prawdziwy sens algebry

speed dating encapsulates cons.
prędkość randki obudowuje minusy.

The application object encapsulates the execution context within which a request is processed.
Obiekt aplikacji obudowuje kontekst wywołania, w którym przetwarzane jest żądanie.

strangely catchy and perfectly encapsulates Ween.
dziwnie chwytliwe i doskonale oddaje WEEN.

How would you say my bass playing encapsulates my personality and my outlook on life generally, in the modern 21st century?
Co w mojej grze odzwierciedla moją osobowość oraz przyszłą wizję świata w XXI wieku?

common sense, to me the work encapsulates.
dla mnie to dzieło zawiera wszystko, co wedle Pisma, Kościoła i zdrowego rozumu.

If that something is a photograph that encapsulates a personal experience,
Jeśli to coś jest zdjęciem, które zawiera osobiste doświadczenie,

Encapsulates the hair from the outside, smoothes hair surface
Otulając włos od zewnątrz wygładza powierzchnię włosa

As an end-user reporting program, DcDiag encapsulates detailed knowledge of how to identify abnormal behavior in the….
W programie sprawozdawczym użytkownika końcowego, DCDIAG obudowuje szczegółową wiedzę na temat jak rozpoznać….

called Application, which encapsulates the execution context for the processing of a request.
nazywany aplikacją, który hermetyzuje wykonywanie kontekstu przetwarzanego żądania.

How to use "encapsulates" in an English sentence

Service encapsulates complex date-picker grid logic.

This crime essentially encapsulates two crimes.

Spain’s Hoopoe Yurt Hotel encapsulates eco-luxury.

The BaseRenderer class encapsulates these utilities.

This class encapsulates the policy set.

Her mission encapsulates two main aims.

The eFIRE approach encapsulates these elements.

This chorale encapsulates these emotions precisely.

This one-person encapsulates his eventful life.

This brand encapsulates British style perfectly!

How to use "zamyka, hermetyzuje, oddaje" in a Polish sentence

Także tutaj zamyka się okres eksploracji a zaczyna się era sportowa.

Kaplicę zamyka żelazna ażurowa krata klasycystyczna z 1.

A drzwi zamyka się po to by było bezpieczniej, pasy zresztą też od tego są.

Składnik BindingSource hermetyzuje CurrencyManager i uwidacznia interfejs programowania CurrencyManager.The BindingSource component encapsulates a CurrencyManager and exposes the CurrencyManager programming interface.

Strategia to czynnościowy wzorzec projektowy, który hermetyzuje algorytmy z danej rodziny w postaci klas.

Dziewczyna nie jest – a przynajmniej tego sobie nie uzmysławia – że oddaje uczucia Peety, chce tylko przeżyć i wrócić do domu.

Posiedzenie otwiera i zamyka Przewodniczący lub jego Zastępca. 3.

Idealnie oddaje moje nastawienie do zbliżającego się święta:).

Jego styl rysunku choć jest specyficzny, w niektórych dziełach takich jak choćby "Długie Halloween" prezentuje się dobrze i świetnie oddaje klimat historii.

Ogień w kominku rozgrzewa wkład kominkowy, ten wkład oddaje ciepło do powietrza, które znajduje się w jego pobliżu.