What is the translation of " ENCAPSULATE " in Polish?

• hermetyzacji
• enkapsulować

Examples of using Encapsulate in English and their translations into Polish

Chaos encapsulated.
Zamknięty chaos.

Encapsulate the spirit of melancholy.
Zawiera Ducha Melancholii.

Does that encapsulate you?
Czy to cię określa?

Encapsulated in the charming phrase.
Zawarte w uroczym stwierdzeniu.

Does that encapsulate you?
Wystarczająco cię to określa?

Encapsulate and value completed plans.
Hermetyzacji i plany Wartość zakończone.

Are fully encapsulated by O-rings.
Są całkowicie osłonięte przy pomocy oringów.

Custom-fit for mobile applications: fully molded, encapsulated DT connectors.
Dostosowane specjalnie do zastosowań mobilnych: zamknięte złącza DT w formie pełnego odlewu.

They encapsulate the entire meaning of love.
One streszczają całe znaczenie miłości.

The blend Color Brilliance-Blend™ makes that encapsulated with copper molecules retain their bright color.
Mieszanka Color Brilliance-BlendTM sprawia, że, hermetyzowany z miedzi cząsteczki zachowują ich jasny kolor.

The fully encapsulated housing design of the F31K2 guarantees additional protection and high impermeability.
Całkowicie zamknięta obudowa czujnika F31K2 gwarantuje dodatkową ochronę i nieprzepuszczalność.

The group was intended to protect this folk tradition from destruction and encapsulate its diversity, beauty and richness.
Zespół miał uchronić ten folklor przed zatraceniem i ukazać jego zróżnicowanie, bogactwo i piękno.

Tons of water encapsulated by steel and glass.
Ton wody obudowane przez stali i szkła.

Encapsulate and insulate connectors
Zalewaj i izoluj złącza

which can quickly encapsulate them to avoid intestinal absorption and detoxification.
które mogą szybko kapsułkować, aby uniknąć wchłaniania jelit i detoksykacji.

HDMI encapsulates video data with TMDS.
HDMI hermetyzuje dane wizyjnych za pomocą TMDS.

In the absence of an emulsifier, such as washing-up liquid or agitation, minute amounts of oxygen encapsulate the blood and hair
Krew kapsułkowana przez cząsteczki tlenu utrzymuje się w stanie obojętnym.

It's like encapsulated condensed straight up source.
To jak zakapsułkowane, zbite, wyprostowane Źródło.

enchanting gardens which encapsulate the….
zachwycającymi ogrodami, które są kwintese….

System is not encapsulated- Robot assembly possible 24/7- operation.
System nie jest zamknięty. Możliwa obsługa z wykorzystaniem robota praca ciągła 24/7.

COM+ server applications run in their own process space. For example, a server application might consist of a group of DLLs that encapsulate payroll processing.
Aplikacje serwera COM+ są uruchamiane w swojej własnej przestrzeni procesów Aplikacja serwera może na przykład składać się z grup bibliotek DLL, które hermetyzują przetwarzanie list płac.

The application object encapsulates the execution context within which a request is processed.
Obiekt aplikacji obudowuje kontekst wywołania, w którym przetwarzane jest żądanie.

warm tones that encapsulate that classic vintage sound.
ciepłych kolorach, hermetyzacji tego classic vintage dźwięku.

A European Semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.
Europejski okres oceny powinien obejmować cykl nadzoru nad polityką budżetową i strukturalną.

ainc plated stampings which encapsulate the bearing with eight cold formed rivets for guaranteed integrity.
ocynkowane wytłoczki o dużej grubości, które otaczają łożysko ośmioma nitami formowanymi na zimno w celu zagwarantowania integralności.

Here you can encapsulate all styles- from the classics,
Tu można zawrzeć wszystkie style- od klasyki,

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters, and between them it should be fixed with a slight sagging maximum bending- no more than 2 cm at the lowest point.
Należy pamiętać, że podczas instalacji GidrobarerSzczelność jest ważne- materiał musi symbolizować krokwie, a pomiędzy nimi powinna być ustalona z lekkim ugięcia maksymalnie zginanie- nie więcej niż 2 cm w najniższym punkcie.

Models should encapsulate every aspect of an"object," following Martin Fowler's Active Record design pattern.
Modele powinny hermetyzować każdy aspekt obiektu, zgodnie z wzorcem projektowym Active Record, którego autorem jest Martin Fowler's.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Tekst musi być treściwy i upakować wszystko czytelnik chce wiedzieć- w jaki sposób Twoja firma może zaspokoić swoich podstawowych potrzeb.

An object can also encapsulate certain functions that work on the contained data,
Obiekt może także enkapsulować konkretne funkcje działające na zawartych w nim danych,

How to use "encapsulate" in an English sentence

They can encapsulate sound and video.

Stored procedures can encapsulate implementation details.

Encapsulate the Concept that Varies, i.e.

Meta-level facilities must encapsulate their implementation.

SOT Encapsulate Three Terminal Voltage Regulator.

Carefully encapsulate the material that contains asbestos.

Encapsulate the physical interface with multipoint PPP.

Photographer Adam Tan seeks to encapsulate tranquility.

perfect and encapsulate your precious milestone forever.

Resumes cannot encapsulate the nature of person.

How to use "hermetyzacji" in a Polish sentence

Naprawa sytuacji smrodowej w postaci hermetyzacji wymaga dużych nakładów finansowych i nie są to decyzje proste.

Razem pracowaliśmy przy hermetyzacji kilku oczyszczalni ścieków.

Pojęcie hermetyzacji jest związane z ukrywaniem pewnych danych.

W kontekście hermetyzacji termin ten znaczy przypisanie do składowej obiektu kwalifikacji takich jak: publiczna, prywatna, chroniona.

Wystarczy do hermetyzacji i pochować go w skale, nie pomoże nam w dłuższej perspektywie.

Planowana przez miejską spółkę inwestycja polega na hermetyzacji i dezodoryzacji procesów oczyszczania ścieków na terenie funkcjonującej miejskiej oczyszczalni ścieków.

Wykonywanie hermetyzacji polietylenowych rur osłonowych za pomocą ekstrudera.

Koszt pierwszego etapu hermetyzacji to 500 tys.

W Polsce powstały nowoczesne zakłady, spełniające restrykcyjne wymagania dotyczące prowadzenia procesu w warunkach aerobowych, jego hermetyzacji, ograniczania emisji do powietrza i ścieków do środowiska.

Woda może jeść z zewnątrz lub od wewnątrz, więc trzeba hermetyzacji sklejki CAŁKOWICIE.