What is the translation of " ENCAPSULATE " in Slovak?

• zapouzdřit
• zapuzdrujú
• zahŕňať
• zapuzdriť
• zaplienujú

Examples of using Encapsulate in English and their translations into Slovak

Encapsulate your 2015 in one word!
Popíšte jedným slovom váš rok 2015!

Sonication can effectively encapsulate the cannabinoids into liposomes.
Sonikácia môže účinne zapiť kanabinoidy do lipozómov.

Encapsulate the year 2015 in one word!
Popíšte jedným slovom váš rok 2015!

Thomas Edison's thoughts best encapsulate this one:“I have not failed.
Myšlienky Thomasa Edisona to vystihujú najlepšie:„Nezlyhal som.

You can encapsulate the data- another jargon term that really just means hiding the data.
Môžete zapouzdřit dáta- v inom žargóne ten termín znamená skrytie dát.

Create simple stored procedures that encapsulate a SELECT statement.
Vytvorte jednoduché uložené procedúry, ktoré zapuzdrujú vyhlásenie SELECT.

Local places encapsulate all ambitious imaginations of tourists about wonderful nature!
Akmola región- tunajšie miesta zapuzdrujú všetky ambiciózne predstavy turistov o nádhernej prírode!

Annie Chemie P Ltd is engaged in manufacture of Micro Encapsulate Coated Chemicals.
Annie Chemie P Ltd sa zaoberá výrobou mikro zapouzdřit potiahnuté chemikálií.

A European Semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.
Európsky semester by mal zahŕňať cyklus dohľadu nad rozpočtovými a štrukturálnymi politikami.

Dogmas--religious, political, scientific--arise out of erroneous belief that thought can encapsulate reality or truth.
Dogmy- náboženské, politické, vedecké- vznikajú z mylného názoru, že myslenie môže obsiahnuť realitu či pravdu…".

The same surfactants can also encapsulate gas bubbles that were suspended in the liquid phase.
Rovnaké povrchovo aktívne látky môžu tiež zapiť plynové bubliny, ktoré boli pozastavené v kvapalnej fáze.

Encapsulate a world rich in scents, colors and active ingredients and have them come into contact with the skin in a single gesture.
Zapouzdřit svet, bohatá na vône, farby a účinných zložiek a ich prísť do styku s pokožkou v jednom gesto.

They are all highly functional, beautiful and encapsulate their own unique essence.
Všetky sú vysoko funkčné, nádherné a zachytávajú svoju vlastnú jedinečnú podstatu.

Both approaches encapsulate and abstract the hardware functionality and contain mechanisms for self-organising systems.
Oba prístupy zahŕňajú a oddeľujú funkcie hardvéru a obsahujú mechanizmy pre sebestačné systémy.

They will serve as a point of reference for European citizens, and will encapsulate what Europe has to offer to partners worldwide.
Budú slúžiť ako referenčný bod pre európskych občanov a budú zhmotnením toho, čo Európa ponúka svojim partnerom po celom svete.

Encapsulate and insulate connectors and junction boxes from vibration, thermal shock, dust, corrosion- even explosion.
Zapuzdrenie a izolácia konektorov a rozvodových skriniek od vibrácií, tepelných nárazov, prachu, korózie- a aj výbuchu.

Our packaging is cheaper than plastic and can encapsulate any beverage including water, soft drinks, spirits, and even cosmetics.'.
Naša balenie je lacnejšie ako plast a môže obsiahnuť akýkoľvek nápoj vrátane vody, nealkoholických a alkoholických nápojov a dokonca aj kozmetiky.”.

En We offer potting and encapsulant materials as well as non-abrasive, non-corrosive low-pressure injection molding compounds that seal and encapsulate connectors.
Ponúkame zalievacie a puzdriace materiály, ako aj neabrazívne, nekorodujúce nízkotlakové vstrekovacie lisovacie zlúčeniny, ktoré utesnia a zapuzdria konektory.

The completely encapsulate your ears without touching them, but are relatively compact and subtle for large over-the-ear headphones.
Úplne zapouzdřit vaše uši bez dotyku, ale sú relatívne kompaktné a jemné pre veľké over-the-ušné slúchadlá.

Solid lipid nanoparticles(SLNs) are a common form of nano-structured drug carrier, which can encapsulate bioactive or pharmaceutical compounds.
Tuhé lipidové nanočastice(SLNs) sú bežnou formou nano-štruktúrovaných drog dopravcu, ktorý môže zapiť bioaktívne alebo farmaceutické zlúčeniny.

Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Váš text musí byť jadrové a zapouzdřit všetky čitateľ chce vedieť- ako vaša firma môže uspokojenie svojich základných potrieb.

Many pancreatic tumor can not be operated because both at the time of diagnosis they have already spread to surrounding organs or encapsulate the vital blood vessels.
Mnoho pankreasu nádor nedá ovládať, pretože a to ako v čase stanovenia diagnózy, ktoré sa už rozšíril do okolitých orgánov alebo zapouzdřit životne dôležitých ciev.

The ice sheets that encapsulate the rocks create a sort of“meteorite conveyor belt,” concentrating them in areas where they are easier to collect.
Ľadové vrstvy, ktoré zapuzdrujú horniny, vytvárajú akýsi„meteoritový dopravný pás“ a sústreďujú ich na oblasti, kde sa ľahšie zbierajú.

In its self-assembled, self-closed structure, a liposome can encapsulate multiple bioactive compounds(i.e. nutrients or therapeutic molecules) at once.
Vo svojej samozmontovanej, samouzavretej štruktúre môže lipozóm zapuzdriť viaceré bioaktívne zlúčeniny(t. j. živiny alebo terapeutické molekuly) naraz.

Coated or Encapsulate Ammonium Persulfate, based coated chemical for low to high temperature delayed release gel breaker is used for breaking gel up to temperatures of 200°F or 93C or a little more.
Zapouzdřit amónneho Persulfate, systémom potiahnuté chemické byť aktívny v 140F alebo 60C tzv nízkej teplote oneskorené vydanie gél istič je používaný pre lámanie gél až na teplotu 200F alebo potiahnuté alebo trochu viac.

Being vesicles made from phospholipids, liposomes act as microcontainers that encapsulate bioactive compounds such as vitamins, antioxidants, polyphenols, peptides, drug substances(e.g., vaccines, medicinal compounds).
Ako vezikuly vyrobené z fosfolipidov pôsobia lipozómy ako mikrokontajnery, ktoré zaplienujú bioaktívne zlúčeniny, ako sú vitamíny, antioxidanty, polyfenoly, peptidy, liečivá(napr. očkovacie látky, liečivá).

Surrounded by beautiful nature, Isla Mallorca Hotel encapsulate and retains the style and grace of a modern hotel, while seamlessly incorporating a flair for the contemporary facilities.
Približný preklad popisu hotela: Obklopený krásnou prírodou, Isla Mallorca Hotel zapouzdřit a zachováva štýl a pôvab moderného hotela, zatiaľ čo hladko začleniť zmysel pre moderné zariadenia.

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters, and between them it should be fixed with a slight sagging(maximum bending- no more than 2 cm at the lowest point).
Všimnite si, že pri inštalácii GidrobarerTesnosť je dôležité- materiál musí zapouzdřit krokvy a medzi nimi by mala byť stanovená s miernym ovisnuté(maximálna ohýbanie- nie viac ako 2 cm v najnižšom bode) Izolácia šikmej strechy.