What is the translation of " ENCAPSULATE " in Hungarian?

• magukba foglalják

Examples of using Encapsulate in English and their translations into Hungarian

Encapsulate and value completed plans.
Beágyazására és érték elkészült tervek.

They can also encapsulate a mood in your post.
Ők is beilleszthetik a hangulatát a posztjában.

All AOP implementations have some crosscutting expressions that encapsulate each concern in one place.
Minden AOP implementációnak vannak olyan átfogó kifejezései, amelyek mindegyik vonatkozást egységbe zárják.

Applications Solutions Encapsulate and insulate from environmental effects.
Alkalmazások Megoldások Közrezár és szigetel a környezeti hatások ellen.

Taken together with the Union's slogan or motto, namely'United in Diversity', these symbols encapsulate the essence of the European project.
Az Európai Unió jelmondatával vagy mottójával, nevezetesen az"Egység a sokféleségben”-nel együtt ezek a jelképek az Európa-terv lényegét zárják egységbe.

The completely encapsulate your ears without touching them, but are relatively compact and subtle for large over-the-ear headphones.
A teljesen körülvenni a füle érintése nélkül őket, de viszonylag kompakt és finom nagy over-the-ear fülhallgató.

The model depends on a set of ratios which encapsulate the elements of the business.
A modell egész sor tényezőtől függ, amelyek a vállalkozások minden elemét magukba foglalják.

Typical liposome formulations encapsulate vitamin C, CBD, curcumin, quercitin, astaxanthin, peptides and manifiold other bioactive compounds using ultrasonication.
Tipikus liposzómás készítmények beágyazása C-vitamin, CBD, kurkumin, kvercitin, asztaxantin, peptidek és sokmindenmás más bioaktív vegyületek segítségével hozzákeverésével.

The architecture is defined in terms of abstract interfaces that encapsulate the services and their implementatione.g..
Az architektúrát, a szolgáltatásokat és azok megvalósítását(például COTS-alkalmazásokat) körülvevő absztrakt interfészek alapján határozzák meg.

Heap done packed items, or encapsulate defensive content around each object, and group the items in canisters or cartons.
Halom, kész csomagolt cikkek, vagy védekező tartalom ezen a környéken: egyes objektumok beágyazása, és az elemek doboz vagy dobozok.

Kata are predefined, specific patterns of movement that incorporate and encapsulate martial techniques, concepts, and applications.
A Katák előre meghatározott, jellegzetes mozgásminták, amelyek magukba foglalják és párosítják a harcászati technikákat, fogalmakat, és alkalmazásukat.

R n B lyrical themes often encapsulate the African-American experience of pain and the quest for freedom and joy, as well as triumphs and failures in terms of relationships, economics, and aspirations.
Az R& B lírai témák gyakran magukban foglalják a fájdalom afrikai-amerikai élményét, a szabadság és öröm törekvését, valamint a kapcsolatok, a közgazdaságtan és a törekvések győzelmét és kudarcát.

Machine learning algorithms will be developed to automatically learn from and encapsulate the human judgments currently needed to select data.
Gépi tanulási algoritmusokat kell kidolgozni, hogy automatikusan tanulni, és felölelik az emberi ítéletek éppen kellett választani az adatokat.

The BCFN Foundation has identified three key food paradoxes which encapsulate the main problems to resolve in order to create a development model which is focused on improving the sustainability of food systems.
A három kulcsfontosságú élelmiszer-paradoxon magában foglalja a megoldandó fő problémákat is, ha létre kívánunk hozni egy olyan fejlesztési modellt, amely az élelmiszer-rendszerek fenntarthatóságának javítását szolgálja.

The basic definition is the command design pattern is a behavioral design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time.
A parancs minta egy viselkedési forma, amelyben egy objektumot használunk arra, hogy reprezentáljunk és párosítsunk minden olyan információt, amely szükséges lehet egy metódus későbbi meghívásához.

Choose from a range of unique paint finishes that brilliantly encapsulate exclusivity, such as the"Dravite Grey metallic","Aventurine Red metallic","Frozen Brilliant White" or"Frozen Dark Silver metallic" paintwork shown here.
Válasszon egyet az olyan, az exkluzivitás lényegét briliáns módon megragadó, különleges fényezések közül, mint amilyen például a Dravit szürke metál, az Aventurin vörös metál, a Frozen briliáns fehér vagy az itt látható Frozen sötét ezüst metál.

In object-oriented programming, the command pattern is a design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time.
Az objektumorientált programozásban, a parancs minta egy viselkedési forma, amelyben egy objektumot használunk arra, hogy reprezentáljunk és párosítsunk minden olyan információt, amely szükséges lehet egy metódus későbbi meghívásához.

Features Join 2.2: Password protected Simple interface Allows encapsulate any type of file It has technical support via email It has online technical support via Skype: spia_support It has online technical support via panel What is new….
Jellemzők Csatlakozás 2.2: Jelszóval védett Egyszerű felület Lehetővé teszi bármilyen típusú fájl beágyazását Technikai támogatást kap e-mailben Online technikai támogatást nyújt a Skype-on keresztül: spia_support A panelen online technikai támogatást….

Taschen's publications are available in a variety of sizes, from large tomes detailing the complete works of Leonardo Da Vinci, to surprisingly uncommon middle-sized books, to their"Icons" series of small, flexicover volumes which encapsulate themes of everything from old ads of Las Vegas, Nevada to male nudes.
Taschen kiadványai számos méretben kaphatók, a hatalmas kötetektől kezdve, mely Leonardo da Vinci teljes életművét felöleli, a meghökkentően szokatlan közepes-méretű könyveken át, az“Ikon” sorozatukig, mely kisméretű, flexiborítású kiadványokban dolgoznak fel olyan témákat, mint Las Vegas, Nevada régmúlt reklámjai, vagy például férfi aktok.

Sonication can effectively encapsulate the cannabinoids into liposomes.
Szonáció hatékonyan beágyazni a kannabinoidok a liposzómák.

Albumin encounters heavy metal ions in the human body, which can quickly encapsulate them to avoid intestinal absorption and detoxification.
Az albumin nehézfémionokat találkozik az emberi szervezetben, amely gyorsan beborítja őket, hogy elkerüljék a bélfelszívódást és a méregtelenítést.

Along with that theme, I will include some notes that encapsulate the main nuggets of the talk and that will help me remember it later.
Ezzel a témával párhuzamosan olyan jegyzeteket is beillesztek, amelyek magukba foglalják a beszélgetés legfontosabb elemeit, és ez segít nekem később emlékezni.

The“Command” is a design pattern in which an object is used to represent and encapsulate all the information needed to call a method at a later time.
A parancs minta egy viselkedési forma, amelyben egy objektumot használunk arra, hogy reprezentáljunk és párosítsunk minden olyan információt, amely szükséges lehet egy metódus későbbi meghívásához.

Kerr says the walk-in patients at his clinic, more than 10,000 a year, encapsulate a cross-section of America, as well as provide a snapshot of the nation's growing health-care disparity.
Kerr szerint a klinikán járó járóbeteg betegek, évente több mint 10 ezer éven át, egy amerikai keresztmetszetet foglalnak magukban, valamint pillanatfelvételt készítenek a nemzet növekvő egészségügyi ellátásának egyenlőtlenségéről.

This master's course is‘contemporary' as it differentiates itself by providing current and future models of business, which encapsulate recent and future innovations and technology, and is taught by qualified industry practitioners.
Ez a mester kurzus"kortárs", mert megkülönbözteti magát azáltal, hogy a jelenlegi és a jövőbeli modellek az üzleti, amelyek magukba foglalják a legújabb és a jövőbeli innováció és technológia, tanított képzett ipari szakemberek.

All the spider plasma entities that now encapsulate Earth surface cities will be gone by then.
Addigra el fog tűnni az összes pókszerű plazma entitás, melyek jelenleg körbezárják a Föld felszínén lévő nagyvárosokat.

One should strive for formulations that totally encapsulate the experience of life(that is to say, the disaster);
Olyan megfogalmazásokra kellene törekedni, amelyek totálisan magukban foglalják az élettapasztalatot(vagyis a katasztrófát);

Note that when installing Gidrobarertightness is important- the material must encapsulate the rafters, and between them it should be fixed with a slight sagging(maximum bending- no more than 2 cm at the lowest point).
Vegye figyelembe, hogy ha a telepítés Gidrobarerszorítás fontos- az anyag kell körülvenni a szarufák közötti, valamint rögzíteni kell, enyhe megereszkedett(maximum hajlító- nem több, mint 2 cm, a legalacsonyabb pontja).

Being vesicles made from phospholipids, liposomes act as microcontainers that encapsulate bioactive compounds such as vitamins, antioxidants, polyphenols, peptides, drug substances(e.g., vaccines, medicinal compounds).
Mivel hólyagok készült foszfolipidek, liposzómák jár, mint a mikrotartályok, hogy magában foglalja a bioaktív vegyületek, mint a vitaminok, antioxidánsok, polifenolok, peptidek, kábítószer-anyagok(pl. vakcinák, gyógyászati vegyületek).