What is the translation of " ENCAPSULATING " in Slovak?

• zapuzdrenie
• zapuzdrenia
• zapuzdrovacieho

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Slovak

Encapsulating materials(33).
Zalievacie hmoty(33).

Dispose of prep setup(encapsulating within the gloves worn.).
Zlikvidujte nastavenie prep(zapuzdrenie vnútri rukavice nosia.).

To the range, Fritz Giebler GmbH provides everything you need for encapsulating from one source.
Do dodávaného sortimentu ponúka firma Fritz Giebler GmbH na zalievanie všetko z jednej ruky.

Pyserial- module encapsulating access for the serial port.
Pyserial- modul zapuzdrujúci prístup k sériovému portu.

Compact and flexible- the new dispensing system for dynamic sealing, bonding and encapsulating.
Kompaktný a flexibilný, nové dávkovacie zariadenie pre dynamické utesňovanie, lepenie a zalievanie.

It is the southernmost continent, encapsulating the South Pole.
Je to najjužnejší svetadiel, ktorý sa nachádza okolo južného pólu.

Great at encapsulating high frequencies as well as comprehensive impression of the kit, the overheads manage to capture a massive overall drum sound.
Skvelé na zapuzdrenie vysokých frekvencií, ako aj komplexné dojem Kit, režijných nákladov darí zachytiť masívne celkovo bubna zvuku.

Vitalism shared with phlogiston the error of encapsulating the mystery as a substance.
Vitalizmus mal s flogistonom spoločnú chybu zabalenia tajomstva ako podstaty.

This completely encapsulating, single piece, mesh cage is stainless steel, so it won't rust with use and can even be removed and washed.
Tento úplne zapuzdrovacieho, jediný kus, drôtený klietka je z nerezovej ocele, takže nebude hrdze s použitím a môže dokonca byť odstránený a umyť.

Piping Rock's GMP-certified facilities include stainless-steel machines for blending, encapsulating and bottling.
Medzi zariadenia spoločnosti Piping Rock s certifikátom CVP patria stroje z nehrdzavejúcej ocele na zmiešavanie, kapsulovanie a plnenie do fliaš.

Rising above the desert plains 348m high and encapsulating approximately 9.4 km in circumference, Uluru is locally revered as a spiritual symbol.
Rastúce nad púštne planiny 348 m vysoká a zapuzdrenie približne 9.4 km v obvode, je Uluru miestne uctievaný ako duchovný symbol.

A Spanish technological centre has developed a process to recover the dyes from the waste water of textile industries encapsulating them in cyclodextrins.
Španielske technologické centrum vyvinulo proces na získanie farbív z odpadových vôd z textilného priemyslu- ich zapuzdrovaním do cyklodextrínov.

This completely encapsulating, single piece, mesh cage is stainless steel, so it won't rust with use and can even be removed and washed.
Tento úplne zapuzdrovacieho, jediný kus, drôtený klietka je z nerezovej ocele, tak to vyhrali& rsquo; t hrdze s použitím a možno dokonca odstránené a umyť.

Clement of Alexandria was under the impression that the Egyptians had forty-two sacred writings by Hermes, encapsulating all the training of Egyptian priests.
Klement Alexandrijský bol presvedčený, že Egypťania mali štyridsaťdva tajných Hermových spisov, ktoré obsahovali všetky vedy potrebné pre povolanie kňaza.

The IP is responsible for addressing hosts, encapsulating data into datagrams, and routing datagrams from a source host to a destination host across one or more IP networks.
IP je zodpovedná za adresovanie hostiteľov, zapuzdrenie dát do datagramov a smerovanie datagramov zo zdrojového hostiteľa do cieľového hostiteľa v jednej alebo viacerých IP sieťach.

Scientists speculate this may be because the metal fragments get warm under the sun as they surface, melting the ice encapsulating them and causing them to quickly sink back in.
Vedci špekulujú, že to môže byť preto, že kovové fragmenty sa zahrievajú pod slnkom, keď sa rozpúšťajú, topia ľad a zapuzdrujú ich a rýchlo klesajú späť.

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Miešanie, miešanie, rozptyľovanie, emulgačné prísady a zapuzdrenia bioaktívnych molekúl sú základnými procesmi vo výrobe kozmetických, kozmetických, kozmetických výrobkov, krásy a kolomeceutických výrobkov.

Ultrasonication can be applied to many steps in the production of clean, all-natural, organic cosmetic, beauty and skin care products and improve the efficiency of mixing and encapsulating applications.
Ultrazvukom môže byť aplikovaný na mnoho krokov pri výrobe čistých, all-prírodné, organické kozmetické, kozmetické a výrobky starostlivosti o pleť a zlepšiť účinnosť miešania a zapuzdrenia aplikácií.

Then, the pre-tested, burned-in components are held firm in their positions through encapsulating them in insulating material and the entire assembly is then inverted.
Potom súčiastok pre-testované, spálil v držia pevné vo svojich pozíciách cez encapsulating v izolačného materiálu a celá montáž je potom prevrátená.

Encapsulating molecules into nano-sized lipidic carriers(e.g. liposomes, niosomes, solid-lipid nanoparticles, nanostructured lipid carriers, micelles etc.) is another important application of high-performance ultrasonics.
Zapuzdrenie molekúl do nano-veľké lipidové nosiče(napr. lipozómy, niozómy, solid-lipidové nanočastice, nanoštruktúrované lipidové nosiče, micelles atď) je ďalšou dôležitou aplikáciou vysokovýkonných ultrazvukom.

Other inhomogeneities- detection of technology mistakes formed before encapsulating cells in a photovoltaic panel(inhomogeneous firing of conductive pastes, diffusion, etc.).
Ostatné nehomogenity- odhalenie technologických chýb vzniknutých ešte pred skompletovaním článkov do fotovoltaického panelu(nehomogénne výpal vodivých pást, difúzie a pod.).

XML is also very heavily used for enclosing or encapsulating information in order to pass it between different computing systems which would otherwise be unable to communicate.
XML je tiež veľmi ťažko používaný na obklopovanie alebo zapuzdrenie informácií, aby ich preniesol medzi rôzne výpočtové systémy, ktoré by inak neboli schopné komunikovať kvôli svojim vlastným alebo tajným dátovým formátom.

The growing portfolio of DuPont electronic inks is used in many applications, including forming conductive traces, capacitor and resistor elements, and dielectric and encapsulating layers that are compatible with many substrate surfaces including polymer, glass and ceramic.
Rastúce portfólio DuPont elektronického atramentu sa používa v mnohých aplikáciách, vrátane tvarovanie vodivé stopy, kondenzátor a rezistor prvky a dielektrika a zapuzdrenie vrstiev, ktoré sú kompatibilné s mnohými substrátu povrchov vrátane polymérov, skla a keramiky.

However, they decided that the heart of Maradona's story, encapsulating his greatest triumphs, and his biggest fall from grace, came during his time in Italy.
Nakoniec sa ale tvorcovia rozhodli, že ústredný moment Maradonovho príbehu, ktorý v sebe zahŕňa jeho najväčšie triumfy i najhlbšie pády z výslnia, nastal v čase, keď pôsobil v Taliansku.

Software services are also used in the development, design and software operation for encapsulating logic of the applications/ software, i.e. for the designs of systems based on services(SOA).
Služby softvér sa tiež používajú v oblasti vývoja, návrhu a prevádzky softvér pre zapuzdrenie logiky aplikáciou/ softvér, teda pre návrhy systémov založených na službách(SOA).

The Internet Protocol is responsible for addressing host interfaces, encapsulating data into datagrams and routing datagrams from a source host interface to a destination host interface across one or more IP networks.
IP je zodpovedná za adresovanie hostiteľov, zapuzdrenie dát do datagramov a smerovanie datagramov zo zdrojového hostiteľa do cieľového hostiteľa v jednej alebo viacerých IP sieťach.

Messaging and data transfer XML is also very heavily used for enclosing or encapsulating information in order to pass it between different computing systems which would otherwise be unable to communicate.
XML je tiež veľmi ťažko používaný na obklopovanie alebo zapuzdrenie informácií, aby ich preniesol medzi rôzne výpočtové systémy, ktoré by inak neboli schopné komunikovať kvôli svojim vlastným alebo tajným dátovým formátom.

Then, to protect the DNA from degenerating over time, the researchers created a de facto"synthetic fossil" by encapsulating it in 150-nanometer silica spheres, which prevent the genetic material from chemically reacting with the environment.
Potom, aby chránili DNA pred degenerovaním v priebehu času, vedci vytvorili„syntetickú fosíliu", zapuzdrili ju do 150-nanometrových guľôčok oxidu kremičitého, ktoré bránia tomu, aby genetický materiál chemicky reagoval s prostredím.

Local places encapsulate all ambitious imaginations of tourists about wonderful nature!
Akmola región- tunajšie miesta zapuzdrujú všetky ambiciózne predstavy turistov o nádhernej prírode!