What is the translation of " ENCAPSULATING " in Slovenian?

• enkapsulira
• združuje
• zaobjemom

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Slovenian

The Encapsulating Security Payload.
Enkapsuliranje varnostnega IPSec.

Milk and other food to be particularly suitable for encapsulating nitrogen gas filling.
Mleko in druga hrana je še posebej primerna za kapsuliranje polnjenja z dušikom.

They're also encapsulating the personalised book market with their offshoot, Signature Books.
Začeli so osvajati tudi trg prilagojenih knjig s svojo podružnico Signature Books.

His poems are influenced by his firsthand experience of the world around him, often encapsulating the feeling of a scene in a few simple elements.
Na njegove pesmi so vplivala neposredna doživetja sveta okoli njega, ko pogosto nekaj preprostih elementov zaokroži vtis videnega.

ESP(Encapsulating Security Payload) that provides encryption of packets.
ESP(Encapsulating Security Payload enkapsulacija zavarovanih podatkov), ki zagotavlja šifriranje paketov.

Films are ageless, encapsulating moments in time.
Fotografije so nepozabni trenutki, ujeti v času.

By encapsulating the above algorithms you are making it nice and clear in your code that other developers can easily.
Z zaobjemom zgornjega algoritma ga delate lepega in čistega v vaši kodi, da ostali razvijalci lahko enostavno.

The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.
Razgradnja je bila povezana z infiltracijo granulocitov in tvorbo resorpcijskega granulacijskega tkiva, ki je obdalo ostanke zdravila TachoSil v razgradnji.

The report, encapsulating data from 24 of India's 29 states, says the crisis is‘only going to get worse' in the years ahead!
Poročilo vključuje podatke iz 24 od skupno 29 indijskih zveznih držav in napoveduje, da bo kriza pomanjkanja vode v Indiji v prihodnjih letih»le še slabša«!

The result: At the MDA India 2009, Seal Maker unveiled the SML 500e, its first model in its own machine series, encapsulating all the experience of recent years.
Rezultat: Podjetje Seal Maker je na sejmu MDA India leta 2009 predstavilo stroj SML 500e, svoj prvi model iz lastne serije strojev, ki združuje vse izkušnje preteklih let v enotni zasnovi.

This completely encapsulating, single piece, mesh cage is stainless steel, so it won't rust with use and can even be removed and washed.
Ta popolnoma zapornim, en kos mrežnega kletka je iz nerjavečega jekla, zato je zmagal& rsquo; t rje z uporabo in lahko celo odstranijo in opran.

Ultrasonication can be applied to many steps in the production of clean, all-natural, organic cosmetic, beauty and skin care products and improve the efficiency of mixing and encapsulating applications.
Ultrasonication se lahko uporablja za številne korake v proizvodnji čiste, vse naravne, ekološke kozmetične, lepoto in izdelke za nego kože in izboljšati učinkovitost mešanje in enkapsulira aplikacij.

By encapsulating the above algorithms you are making it nice and clear in your code that other developers can easily add new output types without affecting the client code.
Z zaobjemom zgornjega algoritma ga delate lepega in čistega v vaši kodi, da ostali razvijalci lahko enostavno dodajo nove izhodne tipe brez vplivanja na kodo klienta.

Advanced C users may be familiar with a different usage of the do… while loop, to allow stopping execution in the middle of code blocks, by encapsulating them with do… while(0), and using the break statement.
Izkušeni uporabniki programskega jezika C so verjetno seznanjeni z različnimi načini uporabe do… while zanke, da dovoljuje ustavljanje izvajanja v sredini blokov kode, z enkapsulacijo le-teh v do… while(0) in uporabo break stavka.

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Mešanje, mešanje, razprševanje, emulgiranje sestavin in inkapsulaciji bioaktivnih molekul so temeljni procesi v proizvodnji kozmetičnih, nego kože, lepote in kozmetike izdelkov.

The growing portfolio of DuPont MCM electronic inks is used in many applications, including forming conductive traces, capacitor and resistor elements, and dielectric and encapsulating layers that are compatible with many substrate surfaces including polymer, glass and ceramic.
Naraščajoč ministrstvo od DuPont elektronskega črnila se uporablja v številne aplikacije, vključno s prevodno sledi, kondenzator in uporovnih elementov in dielektrične in zapornim plasti, ki so združljive z veliko površine substrat polimera, stekla in keramike.

The idea of encapsulating mRNA in lipid nanoparticles has been attractive for a number of reasons.[23] Principally, the lipid provides a layer of protection against degradation, allowing more robust translational output.
Zamisel o inkapsuliranju mRNA v lipidne nanodelce je privlačna iz več razlogov.[1] Lipidi načeloma zagotavljajo zaščito pred razgradnjo in s tem zanesljivejše prevajanje.

IPSec traffic, on the other hand, can be blocked if the network admin or ISP blocks IP protocols 50(which stops the Encapsulating Security Payload offered by IPSec) and 51(which would stop the Authentication Header used by IPSec).
Po drugi strani je promet IPSec mogoče blokirati, če skrbnik omrežja ali ponudnik internetnih storitev blokira IP protokole 50(ki ustavi enkapsuliranje varnostnega bremena, ki jih ponuja IPSec) in 51(kar bi ustavilo Glavo overjanja, ki ga uporablja IPSec).

Thus, indicators encapsulating the Economy, Entrepreneurship& Opportunity, Governance, Education, Health, Safety& Security, Personal Freedom, and Social Capital are included as sub-indices within the overall measure.
Tako so kazalniki, ki zajemajo gospodarstvo, podjetništvo in priložnosti, upravljanje, izobraževanje, zdravje, varnost in varnost, osebno svobodo in socialni kapital, vključeni kot podindeksi v okviru celotnega ukrepa.

The phospholipid bilayer encapsulates the bioactive substance and transports it into cells.
Fosfolipidni dvoplastno enkapsulira biozdravilno učinkovino in ga prenaša v celice.

These phyto-compounds are encapsulated in the vegetal cells of the plant.
Te fitto-spojine so enkapsulira v rastlinskih celicah rastline.

FIVE Palm Jumeirah Dubai is a luxury lifestyle hotel that encapsulates all aspects of elegance.
FIVE Palm Jumeirah Dubai je luksuzni hotel, ki združuje vse vidike elegancije.

A European Semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.
Evropski semester“ bi moral zajemati nadzorni cikel proračunskih in strukturnih politik.

HDMI video encapsulates by TMDS for data transmission.
HDMI povzema video podatkov z TMDS.

The mentality of Burano is perfectly encapsulated in the multi-coloured houses: warm and open.
Miselnost otoka Burano je odlično zajeta v barvitih hišah: toplina in odprtost.

All these things are encapsulated in the word“shalom.”.
Vsebina vsega tega je povzeta v kratki besedi»aleluja«.

HDMI encapsulates the video data by HDMI TMDS.
HDMI povzema video podatkov z HDMI TMDS.

Sonication can effectively encapsulate the cannabinoids into liposomes.
Ultrazvoka lahko učinkovito inkapsulirati kanabinoidov v liposome.