What is the translation of " ENCAPSULATING " in Romanian?

• încapsularea
• incapsularea
• încapsulare

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Romanian

Encapsulating materials(33).
Materiale de încapsulat(33).

An individual example encapsulating the situation of SMEs.
Un exemplu specific care ilustrează situaţia IMM-urilor.

The beads or spheres visible in the airless pump are actually liposomes encapsulating liposomes.
Perlele sau sfere vizibile în pompa airless sunt de fapt încapsulare lipozomi lipozomi.

Using resin for encapsulating, for safety and anti humidity!!!
Folosind rasina pentru încapsularea, pentru siguranta si umiditate anti!!!

Besides supplement ingredients, they also sell empty capsules, softgels, and encapsulating machines.
Pe lângă ingredientele suplimentare, ei vând și capsule goale, geluri moi și mașini de încapsulare.

Using a special material for encapsulating, for safety and anti humidity!!!
Material special pentru încapsularea, pentru siguranta si anti umiditate!!!

The metal transforms to an antiferromagnetic state upon cooling to 14.8 K. Individual samarium atoms can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules.
Metalul devine antiferomagnetic supus încălzirii la 14,8 K. Atomii individuali de samariu pot fi izolați prin încapsularea lor printre molecule de fulerenă.

Using a special material for encapsulating, for safety and anti-humidity!!!
Cu ajutorul unui material special pentru încapsularea, pentru siguranță și anti-umiditate!!!

Nanoparticles encapsulating heat-killed Streptococcus pneumoniae(NP-HKSP) were retained in the lungs 11 days following nasal administration compared to empty NP.
Nanoparticulele care încapsulează Streptococcus pneumoniae(NP- HKSP) uciși în căldură au fost reținute în plămâni la 11 zile după administrarea nazală, comparativ cu NP gol.

Using a patented material for encapsulating, for safety and security!!!
Folosind un material brevetat pentru încapsulare, pentru siguranță și securitate!

Thus, the idea of encapsulating AMPs in these systems can help overcome the obstacles encountered in clinical applications.
Astfel, ideea de incapsulare a AMP-urilor in aceste sisteme poate permite depasirea obstacolelor intalnite in aplicatiile clinice.

Using a patent pending material for encapsulating, for safety and security!!!
Cu ajutorul unui material demisioneze pentru încapsularea, pentru siguranță și protecție!!!

SOAP is a protocol for encapsulating messages in an XML envelope and pass them methods exposed by remote objects(through HTTP, usually).
SOAP este un protocol pentru incapsularea mesajelor intr-un format XML si transmiterea lor ca apeluri de metode expuse the obiecte aflate la distanta(de obicei, prin HTTP).

Using a patent pending material for encapsulating, for safety and security!!!
Folosind un material în curs de brevetare pentru încapsulare, pentru siguranță și securitate!

The Bentofix® encapsulating geotextiles are typically made from polypropylene(PP) resin and therefore sufficiently resistant to a wide range of conventional chemicals, such as diesel fuel, oil and benzene.
Geotextilele care încapsulează Bentofix® sunt fabricate în mod normal din polipropilenă(PP), polimer rezistent la o gamă largă de substanțe chimice convenționale, ca motorina, uleiurile și benzenul.

Using a patent material for encapsulating, for safety and security!!!
Utilizarea unui material de brevet în aşteptare pentru încapsulare, pentru siguranţă şi securitate!

Safety: Our unique transmitters are using a patent pending material for encapsulating, for safety and security.
Siguranță: emițătoarele noastre unice utilizează un material în așteptare pentru încapsulare, pentru siguranță și securitate.

The ultimate aim is to produce a theory encapsulating the dynamics involved in decisions about medication discontinuation.
Scopul final este de a produce o teorie încapsulare dinamica implicate în deciziile cu privire la întreruperea medicației.

The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.
Metabolizarea a fost asociată cu infiltrare granulocitară și formarea de țesut granular resorbtiv care încapsulează resturile metabolizare de TachoSil.

Experimental' in the widest sense of the word, encapsulating work that is inspired by the classic avant-garde or work that explores the relationship between film and other art forms.
Experimental” in cel mai extins sens al termenului, incluzând lucrări inspirate de avangarda clasică sau lucrări care explorează relația dintre film și alte arte.

The result: At the MDA India 2009, Seal Maker unveiled the SML 500e, its first model in its own machine series, encapsulating all the experience of recent years.
Rezultatul: La MDA India 2009, Seal Maker a dezvăluit modelul SML 500e, primul model din seria de utilaje proprii, cuprinzând toată experienţa anilor recenţi.

Objectives specied in line with SMART principles and encapsulating what the measure proposes to do should be provided and should contribute to the global objective.
Ar trebui prevăzute obiective care sunt specicate în conformitate cu SMART şi care descriu ceea ce îşi propune să realizeze măsura, şi cum va contribui la îndeplinirea obiectivului general.

This is a genuine revolution in the field of cosmetic,(these studies were first applied in the medical, pharmaceutical and electronic areas) and make it possible for thousands of bubbles encapsulating the active ingredients that break only in contact with skin and distributes the optimum amount.
Acestea reprezinta o adevarata revolutie in domeniul cosmetic,(studiile acestei stiinte au fost mai intai aplicate in domeniul medical, farmaceutic si electronic) si fac posibila incapsularea in mii de bule a ingredientelor active, care se sparg doar in contact cu pielea si difuzeaza cantitatea optima.

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Amestecarea, amestecarea, dispersarea, emulsionarea ingredientelor și încapsularea moleculelor bioactive sunt procese de bază în fabricarea produselor cosmetice, de îngrijire a pielii, de frumusețe și cosmeceutice.

The Point-to-Point Protocol over Ethernet( PPPoE) is a network protocol for encapsulating Point-to-Point Protocol( PPP) frames inside Ethernet frames.
Protocolul punct la punct prin Ethernet( sau PPPoE, de la Engl. point-to-point protocol over Ethernet) este un protocol de rețea pentru încapsularea cadrelor PPP în cadre Ethernet.

Using a patent material for encapsulating, for safety and security!!!
Cu ajutorul unui material în curs de brevetare pentru încapsularea, pentru siguranță și securitate!!!

Using a patent pending material for encapsulating, for safety, security and anti- moisture!!
Folosind un material în așteptare pentru încapsulare, pentru siguranță, securitate și anti-umiditate!

Using a patent pending material for encapsulating, for safety, security and anti- moisture!!!
Folosind un curs de brevetare materiale pentru încapsulare, pentru siguranță, securitate și anti- umiditate!!!

Using a patent pending material for encapsulating, for safety, security and anti- moisture!!
Folosind un brevet de material în așteptare pentru încapsularea, pentru siguranță, securitate și anti- umiditate!!

Micro-joining systems for electronic circuits and encapsulating elements of micro-sensors and actuators.
Sisteme de microîmbinare pentru elemente de circuit şi încapsulare ale microsenzorilor şi acuatorilor.