What is the translation of " ENCAPSULATING " in German?

• Encapsulating
• Verkapselung
• Verguss
• verkapseln
• gekapselt wird

Examples of using Encapsulating in English and their translations into German

Native object encapsulating the formula.
Natives Objekt, das die Formel einbindet.

Encapsulating sensitive components in hydropower generators.
Verguss sensibler Komponenten in Wasserkraftgeneratoren.

Dispose of prep setup encapsulating within the gloves worn.
Entsorgen von Prep setup Kapseln in die Handschuhe getragen.

COEE mainly concentrates on materials for lenses and for encapsulating chips.
Das COEE konzentriert sich vor allem auf Materialien für die Einkapselung von Chips und für Linsen.

Tough plastic enclosures for encapsulating electronic components and assemblies.
Gehäuse einfach zum Vergießen elektronischer Baugruppen.

Discusses the development of a C++ class library for encapsulating OpenGL code.
Erläutert die Entwicklung eines C+ +-Klassenbibliothek zur Verkapselung von OpenGL-Code.

System for encapsulating one or two medium pipes with polyurethane and for sheathing with polyethylene.
Anlage zum Umschäumen von ein oder zwei Mediumrohren mit Polyurethan sowie zur Ummantelung mit Polyethylen.

ESP: Specify whether to allow ESP(Encapsulating Security Payload) for IPSec.
ESP: Geben Sie an, ob Sie ESP(Encapsulating Security Payload) für IPsec erlauben.

The encapsulating of components is therefore also suitable for high-volume and fully automated production.
Das Vergießen von Komponenten ist dadurch auch für eine hochvolumige und vollautomatisierte Fertigung geeignet.

An integration response is an HTTP response encapsulating the backend response.
Die Integrationsantwort ist eine HTTP-Antwort, die die Backend-Antwort kapselt.

Perfectly encapsulating the fun of virtual reality, this collection of mini-games has something for everyone.
Diese Sammlung von Minispielen fängt den Spaßfaktor von Virtual Reality perfekt ein und bietet für jeden etwas.

Uniface ensures physical data access by encapsulating SQL in its DBMS connectors.
Uniface stellt den physischen Datenzugriff sicher, indem es SQL in seinen Datenbankkonnektoren kapselt.

Encapsulating world coinage is challenging because the size of each object varies greatly.
Die Einkapselung von Münzen aus aller Welt wird dadurch erschwert, dass sich die einzelnen Objekte in ihrer Größe stark unterscheiden.

The new silicones are particularly suitable for encapsulating LED chips with strong heat generation and intense light emission.
Sie sind deshalb besonders zum Verguss von LED-Chips mit starker Hitzeentwicklung und intensiver Lichtemission geeignet.

Encapsulating the TEM to enable it to be operated in a protective atmosphere provides decisive advantages in this respect.
Eine Kapselung der TEM, um diese in Schutzatmosphäre betreiben zu können, bringt hier entscheidende Vorteile.

As an alternative to silicone, polyurethane and epoxy resins it is suitable for encapsulating and coating of electronic assemblies.
Als Alternative zu Silikon-, Polyurethan- und Epoxidharz dient es zum Verguss und der Beschichtung elektronischer Baugruppen.

By encapsulating the sensor in a ceramic sleeve internal components are fixed and an increased mechanical protection is achieved.
Durch den Verguss des Sensors in einer Keramikhülse werden innenliegende Bauteile fixiert und ein erhöhter mechanischer Schutz erreicht.

Work is underway to find the most effective way of encapsulating transplanted cells to protect them from immune attack.
Es wird daran gearbeitet, einen effektiven Weg zur Verkapselung von transplantierten Zellen zu finden, um sie vor einem Immunangriff zu schützen.

Encapsulating Security Payload(ESP) provides confidentiality(in addition to authentication, integrity, and anti-replay) for the IP payload.
Encapsulating Security Payload(ESP) bietet neben Authentifizierung, Integrität und Anti-Replay zusätzlich auch Vertraulichkeit für die IP-Nutzdaten.

The data is encrypted and is enclosed with decryption and handling instruction called the Encapsulating Security Payload ESP.
Die Daten sind verschlsselt und mit Anleitungen zur Entschlsselung und Handhabung versehen, die Encapsulating Security Payload(ESP) genannt werden.

Encapsulating feature development also makes it possible to leverage pull requests, which are a way to initiate discussions around a branch.
Die Einkapselung der Feature-Entwicklung ermöglicht außerdem die Nutzung von Pull-Requests, die ein guter Einstiegspunkt für Diskussionen um Branches sind.

Any network traffic that is protected by the Encapsulating Security Payload(ESP) protocol, including ESP Null, is prevented from traversing the tunnel.
Jeglicher Netzwerkverkehr, der durch das ESP-Protokoll(Encapsulating Security Payload) einschließlich ESP-Null geschützt wird, wird daran gehindert, den Tunnel zu durchqueren.

Division BYK Acquisition of the casting resin business of the Italian Marbo Group. The products can be used for encapsulating or coating electronic components with insulation materials.
Geschäftsbereich BYK Erwerb des Giesharz-Geschäfts der italienischen Firma Marbo, die Produkte können zur Verkapselung oder Beschichtung elektronischer Bauteile mit Isolationsmaterialien.

Transmission between computers is done by encapsulating USB I/O requests into IP packets, allowing access to the full functionality of shared devices.
Die Übertragung zwischen Computern erfolgt durch Verkapseln von USB-E/ A-Anforderungen in IP-Pakete, sodass der Zugriff auf die volle Funktionalität gemeinsam genutzter Geräte möglich ist.

This eliminates complexity by removing the need to maintain a VPN connection and it improves security by encapsulating all backup and management traffic into a single port.
Die Komplexität einer VPN-Verbindung ist nicht länger erforderlich; außerdem wird die Sicherheit verbessert, indem sämtlicher Backup- und Management-Traffic in einem einzigen Port gekapselt wird.

Stable: By encapsulating the FDT 1.2.x specification and bundling the official DTM Common Component for FDT2, dtmMANAGER development suite helps to prevent mistakes during development.
Stabil: Durch die Kapselung der FDT 1.2.x Spezifikation und die Integration der DTM Common Component für FDT2 werden Fehler bei der Entwicklung vermieden.

Compounds are resin systems which are used for casting, encapsulating or embedding electronic components, such as sensors, magnets, pumps and ignition systems.
Vergussmassen(Compounds) sind Harzsysteme, die zum Vergießen, Einkapseln oder Einbetten von elektronischen Teilen wie Sensoren, Magneten, Pumpen und Zündsystemen verwendet werden.

By encapsulating both the oil varieties in liquid nanoparticles they take up hydrophilic features which means their sensory characteristics are comparable to watery solutions or dispersions.
Durch die Verkapselung in flüssige Nanopartikel kann man beide Ölarten hydrophil einstellen, d. h. sie verhalten sich sensorisch wie eine wässrige Lösung oder Dispersion.

This is a direct result of liposomes encapsulating lipid bilayers, enabling them to target skin cells rather than entering the bloodstream or digestive system first.
Dies ist ein direktes Resultat der Liposomen, die Lipiddoppelschichten einkapseln, was ihnen ermöglichen, die Hautzellen gezielt anzusprechen, anstatt zuerst in den Blutkreislauf oder das Verdauungssystem einzudringen.

By encapsulating the entire PCB the resin provides complete insulation for the unit thereby combining good electrical properties with excellent mechanical protection.
Durch Einschluss einer kompletten Leiterplatte bietet das Harz eine vollständige Isolierung der Einheit und verbindet dabei gute elektrische Eigenschaften mit ausgezeichnetem mechanischem Schutz.