Examples of using Encapsulating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soft Gelatin Encapsulating Machine.
A: Encapsulating and protecting the power module, or other electronic components.
We can start by encapsulating how the clock looks.
بإمكاننا البدء عن طريق تغليف شكل السّاعةLocate in Shenzhen. Mainly dedicating in encapsulating LED chip.
تحديد موقع فى شنتشن. تكريس معظم في تغليف الصمام رقاقة(More fit for encapsulating stick raw material).
Severest environmental conditions,PET sheet imported from Toyo Japan with advanced encapsulating.
أشد الظروف البيئية، ورقة PET المستوردة من اليابان تويو مع التغليف المتقدمDispose of prep setup(encapsulating within the gloves worn.).
التخلص من الإعداد الإعدادية(تغليف داخل قفازات البالية.For encapsulating an object, a horn has a welding edge which has an indentation that is greater than the object to be encapsulated.
لتغليف كائن، يحتوي البوق على حافة لحام ذات مسافة بادئة أكبر من الكائن المراد تغليفهPPC Analzyer uses the concept of encapsulating information.
يستخدم PPC Analzyer مفهوم تغليف المعلوماتEquipped with LED encapsulating production line, to meet varied standards in BIN and CRI.
مجهزة خط إنتاج التغليف LED، لتلبية المعايير المتنوعة في BIN و CRIThe Group noted with deep concern the proposal to consider encapsulating rather than abating asbestos.
وإن المجموعة تلاحظ ببالغ القلق الاقتراح بالنظر في التغليف بالإسبستوس بدلا من إزالتهEncapsulating commitments for a second commitment period within the current Annex B, is preferable to establishing a new Annex.
Since the glass used in the encapsulating glass is fragile, do not press on the hermetic glass.
Encapsulating/enclosing a master model which is made by 3D Printing, SLA stereolithography or CNC Machining in a liquid silicone rubber.
انكابسولاتينج/مرفقا بها نموذج رئيسي الذي تم إجراؤه قبل الطباعة ثلاثية الأبعاد، وجيش تحرير السودان المجسمة أو التصنيع باستخدام الحاسب الآلي في مطاط سيليكون سائلSince the glass used in the encapsulating glass is fragile, do not press on the hermetic glass.
نظرًا لأن الزجاج المستخدم في الزجاج المغلف هش، فلا تضغط على الزجاج المغلقThe ERM spring energized seal is a spring-actuated, pressure-assisted sealing device consisting of a PTFE(or other polymer)jacket partially encapsulating a stainless steel spring energizer.
وختم ERM الربيع تنشيط عبارة عن جهاز بمساعدة الضغط دفعتها الربيع ختم تتألف من PTFE(أو البوليمر أخرى)سترة التغليف جزئيا المقاوم للصدأ إنرجايزر ربيع الصلبAppropriate chemical clothing(Fully encapsulating suit) based upon the suspected chemical hazard.
In that connection, the Committee was informed that apreviously rejected proposal to reduce costs by encapsulating some asbestos rather than abating it might be reconsidered.
وفي هذا الصدد، أُبلغت اللجنة بأنه قد يُعاد النظرفي اقتراح تم رفضه سابقا يدعو لخفض التكاليف عن طريق تغليف بعض الاسبستوس بدلا من إزالتهAn integrated approach must be pursued encapsulating all human rights; without the elimination of absolute poverty and the empowerment of the individual, all efforts to advance human rights were undermined.
وﻻ بد من إتباع نهج متكامل يشمل جميع حقوق اﻹنسان؛ وبدون القضاء على الفقر المدقع وتمكين الفرد، سوف تتقوض جميع الجهود المبذولة للنهوض بحقوق اﻹنسانCompletion of the first reading of thedraft articles had confirmed the difficulty of encapsulating rules on the responsibility of various organizations in a single text.
والانتهاء من مشاريع المواد من القراءة الأولى يؤكد صعوبة اختزال القواعد المتعلقة بمسؤولية المنظمات المختلفة في نص واحدThe Counter-Terrorism Committee(CTC) will develop a plan of action encapsulating its own follow-up to the special meeting, and encourages all other organizations represented to do the same, with the aim of benefiting from interaction between all participants at the special meeting.
وستضع لجنة مكافحة الإرهاب خطة عمل توجز متابعتها للاجتماع الاستثنائي، وتشجع جميع المنظمات الأخرى الممثلة فيه على القيام بالمثل، بغية الاستفادة من التفاعل بين جميع المشتركين في الاجتماع الاستثنائيThe fastness of magnet steel of rotor adopt inlaidtype process, strong adhesives splicing, furthermore epoxy resin encapsulating technology which increase stability and corrosion resistance of magnet.
تعتمد ثبات الصلب المغنطيسي الدوار على عملية من النوعالمرصع، ومواد لصق قوية، بالإضافة إلى تكنولوجيا تغليف راتنجات الايبوكسي التي تزيد من الاستقرار ومقاومة التآكل للمغناطيسAfter intensive debate, we unanimously adopted a declaration encapsulating our parliamentary vision for international cooperation at the dawn of the third millennium.
بعد مناقشات مكثفة، اعتمدنا بالإجماع إعلانا يتضمن رؤيتنا البرلمانية للتعاون الدولي مع بزوغ فجر الألفية الثالثةThe Outcome of this Conference, namely, the Durban Declaration and Programme of Action(DDPA)is regarded by the international community as the only instructive document encapsulating measures and remedies to effectively mitigate all the manifestations of the scourges of racism and xenophobia.
وينظر المجتمع الدولي إلى حصيلة هذا المؤتمر، وهي إعلان وبرنامج عملديربان، على أنها الوثيقة التوجيهية الوحيدة التي تلخص التدابير وسبل الانتصاف اللازمة للحد بفعالية من جميع مظاهر ويلات العنصرية وكره الأجانبMy delegation accepts theinclusion of such targets as a readily understood way of encapsulating what we, the Member States, agree to be core challenges for the United Nations of promoting development, poverty alleviation and individual welfare.
ووفدي يقبل إدراج هذهالغايات المستهدفة كطريقة مفهومة بسهولة تحصر ما اتفقنا، نحن الدول الأعضاء، على أنه التحديات الجوهرية للأمم المتحدة في سبيل النهوض بالتنمية وتخفيف الفقر ورفاه الأفرادSeveral delegations welcomed the general structure of the draft articles,although the difficulty of encapsulating all rules of responsibility of various international organizations in a single text was emphasized.
ورحبت عدة وفود بالهيكل العام لمشاريعالمواد، رغم أنه جرى التشديد على صعوبة إدراج جميع القواعد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية المختلفة في نص واحدToday, Maldives boasts a vibrant media community encapsulating a broad cross section of political and social views.
The low-voltage product, internal structure using electronic encapsulating compound waterproof, large heat dissipation area, IP65 protection level.
المنتجات ذات الجهدالمنخفض، والهيكل الداخلي باستخدام مجمع تغليف الإلكترونية للماء، كبير منطقة تبديد الحرارة، IP65 مستوى الحمايةWhether it's a simple single or double glazing replacement,or even encapsulating your original glass into new double glazed units, we can offer a number of services including.
سواء كان ذلك بسيط أومزدوج استبدال الزجاج، أو حتى تغليف الزجاج الأصلي الخاص بك إلى وحدات زجاجية مزدوجة جديدة، يمكننا أن نقدم عددا من الخدمات بما في ذلكIn recent years we have focused on integration innovation,with modular systems now encapsulating pumping, heating and preservation units, for both upstream and downstream applications.
في السنوات الأخيرة,ركزنا على الابتكار، والتكامل مع أنظمة وحدات تغليف الضخ، وحدات التدفئة الحالية والحفاظ على تطبيقاتها, بشكل متكامل, ومن الجرعات المضافة إلى حفر الطين إلى المناولة، والتخلص من النفايات
