What is the translation of " ENCAPSULATING " in Greek?

• ενθυλάκωση
• encapsulating
• ενθυλακώνει
• ενσωματώνοντας
• ενθυλακώνοντας
• εσωκλείοντας
• συνοψίζοντας

Examples of using Encapsulating in English and their translations into Greek

Details» encapsulating film.
Λεπτομέρειες» encapsulating film.

Encapsulating services, potting services.
Encapsulating υπηρεσίες, γλάστρες υπηρεσίες.

Dispose of prep setup(encapsulating within the gloves worn.).
Ξεφορτωθείτε prep εγκατάστασης(encapsulating εντός τα γάντια να φοριούνται.).

Encapsulating strands of RNA or DNA in tiny particles is one promising approach.
Ενθυλάκωση των κλώνων του RNA ή του DNA σε μικροσκοπικά σωματίδια είναι μια υποσχόμενη προσέγγιση.

Milk and other food to be particularly suitable for encapsulating nitrogen gas filling.
Το γάλα και άλλα τρόφιμα είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για την ενθυλάκωση της γέμισης αζώτου.

But perhaps best encapsulating the spirit of the day, the Bishop declared,“The world today is in need of serious resurrection.
Αλλά συνοψίζοντας ίσως καλύτερα το πνεύμα της ημέρας, ο Επίσκοπος δήλωσε:«Ο κόσμος σήμερα έχει ανάγκη από μια πραγματική ανάσταση νεκρών.

Profile: Double sided hot laminating, single sided hot laminating, single sided cold laminating, cold and hot mounting, encapsulating.
Προφίλ: Διπλής όψης καυτή πλαστικοποίηση, μονής όψης καυτή πλαστικοποίηση, μονής όψης κρύο πλαστικοποίησης, κρύα και ζεστά τοποθέτηση, εγκλεισμού.

Encapsulating today's existing Home and Building Electronic Systems into one common standard which serves as a platform for future evolution.
Ενσωμάτωση των σημερινών υπαρχόντων Οικιακών και Κτιριακών Ηλεκτρονικών Συστημάτων σε ένα κοινό πρότυπο, το οποίο χρησιμεύει ως πλατφόρμα για μελλοντική εξέλιξη.

In“Retrospect of Magdeburg”(1931), he reflects on the problems of encapsulating the“typical” German existence within a straightforwardly linear narrative.
Στο τμήμα«Κοιτάζοντας το Μαγδεμβούργο»(1931) αντικατοπτρίζει τα προβλήματα της ενθυλάκωσης της τυπικής γερμανικής ύπαρξης μέσα σε μια ευθεία γραμμική αφήγηση.

The"extrusion through-the-weave" production method gives a very strong bonding between cover, and lining as well as firmly encapsulating the woven polyester.
Η μέθοδος παραγωγής"εξώθησης διαμέσου της ύφανσης" δίδει μία πολύ ισχυρή συγκόλληση μεταξύ καλύμματος και επένδυσης καθώς επίσης και την σταθερή ενθυλάκωση του υφασμένου πολυεστέρα.

This is done using a technique known as tunneling which consists of encapsulating IPv6 packets within IPv4, in effect using IPv4 as a link layer for IPv6.
Αυτό επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας μία τεχνική γνωστή ως tunneling, η οποία ενθυλακώνει πακέτα IPv6 μέσα σε IPv4, χρησιμοποιώντας στην πραγματικότητα το IPv4 σαν επίπεδο σύνδεσης αντί του IPv6.

Profile: With functions of double sided hot laminating, single sided hot laminating, single sided cold laminating, cold and hot mounting, mounting and encapsulating.
Προφίλ: Με τις λειτουργίες διπλής όψης καυτή πλαστικοποίηση, μονής όψης καυτή πλαστικοποίηση, μονής όψης κρύο πλαστικοποίησης, κρύα και ζεστά τοποθέτηση, τοποθέτηση και εγκλεισμού.

Encapsulating Security Payload(ESP) provides confidentiality(in addition to authentication, integrity, and anti-replay) for the IP payload.
Το πρωτόκολλο Ωφέλιμο φορτίο συμπύκνωσης ασφαλείας(Encapsulating Security Payload- ESP) παρέχει εμπιστευτικότητα(συμπληρωματικά προς τον έλεγχο ταυτότητας, την ακεραιότητα και την αντί-αναπαραγωγή) για το ωφέλιμο φορτίο ΙΡ.

The salt heads, with their distorted expressions of pain and agony, are positioned throughout the length of the boat encapsulating the meaning of life and what remains from this journey.
Οι κεφαλές, με πρόσωπα παραμορφωμένα από πόνο και αγωνία, απλώνονται σε όλο το μήκος της βάρκας περικλείοντας το νόημα της ζωής και ό, τι απομένει από το ταξίδι.

Encapsulating every detail in a small description field is not possible, so try to put yourself in the developers shoes, and identify what they need to know.
Η ενσωμάτωση κάθε λεπτομέρειας σε ένα μικρό πεδίο περιγραφής δεν είναι δυνατή, οπότε προσπαθήστε να τοποθετήσετε τον εαυτό σας στα παπούτσια των προγραμματιστών και να προσδιορίσετε τι πρέπει να γνωρίζουν.

Following the familiar, easy-to-use at a Glance format, each topic is presented as a double-page spread with key facts accompanied by clear diagrams encapsulating essential knowledge…".
Ακολουθώντας τη γνωστή, εύχρηστη με μια ματιά μορφή, κάθε θέμα παρουσιάζεται ως ένα δισέλιδο με βασικά στοιχεία να συνοδεύονται από σαφή διαγράμματα συνοψίζοντας βασικές γνώσεις.

This video of cholesteric liquid crystal shells encapsulating water droplets filmed by Lisa Tran of the University of Pittsburgh's physics department, came in fifth place.
Το βίντεο το οποίο δείχνει κελύφη υγρών κρυστάλλων χοληστερόλης που ενθυλακώνουν σταγονίδια νερού, της Λίζα Τραν(Lisa Tran), του Τμήματος Φυσικής από το Πανεπιστήμιο του Πίτσμπουργκ, κατέκτησε την πέμπτη θέση.

Ultrasonication can be applied to many steps in the production of clean, all-natural, organic cosmetic, beauty and skin care products and improve the efficiency of mixing and encapsulating applications.
Ultrasonication μπορεί να εφαρμοστεί σε πολλά βήματα στην παραγωγή των καθαρών, όλα-φυσικά, οργανικά καλλυντικά, ομορφιά και προϊόντα φροντίδας του δέρματος και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της ανάμειξης και ενθυλάκωσης εφαρμογές.

Cold Fire, is an organic, eco-friendly wetting agent that works by cooling, and by encapsulating the hydrocarbon fuel, which prevents it from entering into the combustion reaction.
Το Cold Fire(Κρύα πυρκαγιά), είναι ένα οικολογικό διαβρεκτικό μέσο που δουλεύει με ψύξη και ενθυλάκωση του υδρογονανθρακικού καυσίμου, που αποτρέπει το καύσιμο από την είσοδο του στην αντίδραση καύσης.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery and a long-term supply of clean energy,” says Tom Scott, Professor of Materials at the Cabot Institute.
Με την ενσωμάτωση ραδιενεργού υλικού στο εσωτερικό διαμαντιών, μετατρέπουμε το πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων σε μακροπρόθεσμη παροχή καθαρής ενέργειας», δήλωσε ο καθηγητής Τομ Σκοτ, μέλος της ερευνητικής ομάδας.

Okygen's Coconut Oil is an organic, extra virgin coconut oil that is absolutely unprocessed and 100% natural, encapsulating all the healthful potential of this super food in small and convenient softgels.
Το Okygen Coconut Oil είναι ένα οργανικό, έξτρα παρθένο κοκοφοινικέλαιο απολύτως ανεπεξέργαστο και 100% φυσικό, ενσωματώνοντας όλες τις υγιεινές δυνατότητες αυτής της σούπερ τροφής σε μικρές και βολικές κάψουλες.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery and a long-term supply of clean energy,” said Tom Scott from Bristol's Cabot Institute.
Με τον εγκλεισμό ραδιενεργού υλικού στο εσωτερικό των διαμαντιών, μετατρέπουμε το πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων σε πυρηνοκίνητη μπαταρία για μακροπρόθεσμη παροχή καθαρής ενέργειας», δήλωσε ο Tom Scott από το Ινστιτούτο Cabot του Μπρίστολ.

Balmain's womenswear collection for H&M is rich in detail and craftsmanship, encapsulating the themes and signatures that have made Balmain one of the most important luxury brands of the 21st century.
Η γυναικεία και αντρική συλλογή Balmain για την Η&Μ είναι πλούσια σε λεπτομέρειες και αριστοτεχνία, εσωκλείοντας τα θέματα και τα χαρακτηριστικά που έχουν καταστήσει τον οίκο Balmain σε έναν από τους πιο σημαντικούς του 21ου αιώνα.

To secure the entire electronic system, Henkel's potting materials and TECHNOMELT low pressure molding hot melts deliver robust defense against harsh environments, encapsulating the assembly for maximum protection.
Για να εξασφαλίσετε ολόκληρο το ηλεκτρονικό σύστημα, τα υλικά τοποθέτησης της Henkel και τα θερμοπλαστικά καλούπια χαμηλής πίεσης της TECHNOMELT® παρέχουν ισχυρή άμυνα σε σκληρά περιβάλλοντα, ενσωματώνοντας το συγκρότημα για μέγιστη προστασία.

Salvage 2+ offers a long-term solution, by encapsulating the existing grate and providing a barrier that prevents further corrosion and thus makes future maintenance easier.
Το Salvage 2+ προσφέρει μια αποτελεσματική από άποψη κόστους λύση μακράς διάρκειας, ενθυλακώνοντας την υπάρχουσα σκουριά και παρέχοντας ένα φράγμα που αποτρέπει περεταίρω διάβρωση, κάνοντας τη μελλοντική συντήρηση ευκολότερη.

An underlying premise in the application of SOA to information technology is the principle of loose coupling- that is, avoiding or at least encapsulating temporal, technological and organizational constraints in the information system design.
Μια βασική προϋπόθεση για την εφαρμογή της SOA στην τεχνολογία της πληροφορίας, είναι η αρχή της χαλαρή σύνδεσης η οποία αποφεύγει ή τουλάχιστον ενθυλακώνει χρονικούς, τεχνολογικούς και οργανωτικής φύσεως περιορισμούς, κατά το σχεδιασμό του πληροφοριακού συστήματος.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery and a long-term supply of clean energy,” says Tom Scott, Professor of Materials at the Cabot Institute.
Με τον εγκλεισμό ραδιενεργού υλικού στο εσωτερικό των διαμαντιών, μετατρέπουμε το πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων σε πυρηνοκίνητη μπαταρία για μακροπρόθεσμη παροχή καθαρής ενέργειας», δήλωσε ο Tom Scott από το Ινστιτούτο Cabot του Μπρίστολ.

This stunning retail boutique celebrates the arrival of Johnnie Walker in Taiwan in 1925, encapsulating the history, provenance and pioneering spirit of Johnnie Walker through striking wall installations, deluxe mentoring spaces and bespoke whisky experiences.
Αυτή η εκπληκτική μπουτίκ κατάστημα τιμά την άφιξη του Johnnie Walker στην Ταϊβάν το 1925, περικλείοντας την ιστορία, την καταγωγή και το καινοτόμο πνεύμα του Johnnie Walker μέσα από εντυπωσιακές επιτοίχιες εγκαταστάσεις, πολυτελείς χώρους mentoring και μοναδικές εμπειρίες ουίσκι.

This solution was sonicated using an ultrasonic processor UP200H(Hielscher Ultrasonics GmbH, Germany) at 40% amplitude for 2 min on continuous mode(100% cycle), in a clean glass vial immersed in ice for heat dissipation, to prepare HKSP encapsulating PLGA nanoparticles.
Αυτή η λύση ήταν sonicated χρησιμοποιώντας ένα υπερηχητικό επεξεργαστή Uf200 ः(Hielscher Ultrasonics GmbH, Γερμανία) στο 40 % πλάτος για 2 λεπτά σε συνεχή λειτουργία(100% κύκλος), σε ένα καθαρό γυάλινο φιαλίδιο βυθισμένο σε πάγο για διασκεδασμό θερμότητας, για την προετοιμασία hksp ενθυλάκωση PLGA νανοσωματίδια.

Salvage 2+ offers a cost effective long-term solution, encapsulating the existing rust and providing a barrier that prevents further corrosion, making future maintenance easier.
Το Salvage 2+ προσφέρει μια αποτελεσματική από άποψη κόστους λύση μακράς διάρκειας, ενθυλακώνοντας την υπάρχουσα σκουριά και παρέχοντας ένα φράγμα που αποτρέπει περεταίρω διάβρωση, κάνοντας τη μελλοντική συντήρηση ευκολότερη.