What is the translation of " CONDENSE " in Polish?

• kondensacji
• skrapla się
• kondensuje
• uplotnyaiut
• streścić
• skroplin
• skropli się
• skroplić się

Examples of using Condense in English and their translations into Polish

We can condense those two years to two minutes.
Możemy je skrócić do dwóch minut.

The soul fragments condense and accumulate.
Fragmenty dusz kondensują i akumulują się.

Maximum condense flow 12 l/h for the lift up height 0 m.
Maks. przepływ skroplin: 12 l/h przy wysokości podnoszenia 0 m.

If we do this, we have to condense it.
Jeśli mamy to zrobić, to musimy się streszczać.

Now I have to condense everything into a 7-second.
Teraz muszę streścić wszystko w 7 sekund.

Is contained in the water vapor will condense, forming clouds.
Znajduje się w pary wodnej będzie skraplać, tworząc chmury.

You have to condense a story into 32 pages, usually.
Zwykle trzeba jakąś historię streścić do 32 stron.

A shovel add in a joint missing quantity of a solution and condense it.
Lopatoi dorzucenie w styk brakujaca ilosc rozczynu i uplotnyaiut to.

Condense all moisture instantly to keep dry and fresh.
Natychmiast kondensuj całą wilgoć, aby zachować suchość i świeżość.

It'a a fantastic quote, you could condense it to one word that is, war.
To jest fantastyczny cytat, można by go zawrzeć w jednym wyrazie: wojna.

Condense time and movement for stunning, easy-to-achieve results.
Skondensowany czas i ruch zapewniający oszałamiający i łatwe do osiągnięcia ujęcia.

The saturated vapor in the air meet cold weather and condense as fog and frost.
Para nasycona w powietrzu spotkać zimno i skraplać jak mgła i mróz.

Upon cooling, the latter condense and drain into a previously prepared container.
Po schłodzeniu, ten ostatni kondensuje się i spływa do uprzednio przygotowanego pojemnika.

If the wind carries a layer of air upward, water vapour in this area may condense.
Jeśli wiatr unosi jakąś warstwę powietrza, para wodna w tym miejscu może się skroplić.

Since the air is dry, moisture cannot condense on the cooled mold surface.
Ponieważ powietrze jest suche, wilgoć nie skrapla się na chłodnej powierzchni formy.

Water vapor can condense on particles and thus the particles grow as agglomeration proceeds.
Para wodna może skraplać się na cząstkach i w ten sposób powiększają się one w procesie aglomeracji.

If they are being kept in a wrapping, moisture can condense on a container's walls.
Jeżeli będą przechowywane w opakowaniu, wilgoć może kondensować się na ścianach opakowania.

Condense serotonin degrees, plus improves the content of ATP, needed for prolong and extreme workouts.
Skroplić się poziom serotoniny, a także zwiększa zawartość internetową ATP, potrzebne do wydłużenia i ciężkich treningów.

Rd layer: Super absorbent, Condense all moisture instantly to keep dry and fresh….
Trzecia warstwa: super chłonność, natychmiastowa kondensacja wilgoci, aby zachować suchość i….

You know now that as the water evaporates, vapors rise, cool and condense into clouds.
Już wiesz, że woda paruje(głównie nad oceanami), para wodna unosząca się w powietrzu ochładza się i kondensuje tworząc chmury.

Since the air is dry, moisture cannot condense on the cooled drinks bottle mold surface.
Dzięki suchości powietrza wilgoć nie skrapla się na chłodnej powierzchni formy na butelkę.

The unit is also equipped with automatic defrosting of the rotating heat exchanger and a possibility to connect a condense drain.
Centrala wyposażona jest także w automatyczny system przeciwzamrożeniowy wymiennika oraz możliwość podłączenia odpływu skroplin.

After vtaplivanija stones again stack a layer of a concrete mix and condense with its vibrating, further laying process repeat.
Po vtaplivaniya kamienie znowu lozko warstwa beton mieszanina i uplotnyaiut jego vibrirovaniem, dalej na procesie kladacej poprawki.

The reverse osmosis method to adopt larger osmotic pressures is used to obtain the purpose to separate, extract, purify and condense.
Metoda odwróconej osmozy w celu przyjęcia większych ciśnień osmotycznych służy do uzyskania celu oddzielenia, ekstrakcji, oczyszczenia i kondensacji.

The air in the form of evaporation is deposited on a cold film and condense on it in the form of water droplets.
Powietrza w formie parowania jest osadzana na zimno filmie i kondensacji na nim w postaci kropel wody.

Ruptures between plates if they are provided by the project, and lateral bosoms in the course of installation fill with sand and condense.
Otwory miedzy plytami, jesli oni envisaged przez plan, i lateral pazukhi w procesie okrywajacego plaszczem obsadzenia przez piasek i uplotnyaiut.

Then, Dan takes an overly-complicated trick and condense it into a direct miracle which makes use of a simple home-made modification.
Następnie Dan zabiera zbyt skomplikowany podstęp i skondensować go do bezpośredniego cud, która korzysta z prostej modyfikacji domowe.

That it has not lost the properties before stuffing of hotbeds, biofuel with manure addition store in burtah which carefully condense trambovkoj, and leaves, dust, sawdust keep the dry.
W rzedzie to nie opadalo dobr do nabivki parnikov, biotoplivo z zapasem dodatku nawozu gumna w burtakh ktore ostroznie przez uplotnyaiut dobnia, i listowie, odpadki, opilki przechowuja suche.

The products are other compounds, which can condense in the air and form particles or make grow already existing particles.
Powstają nowe związki chemiczne, które mogą się skraplać w powietrzu i tworzyć cząsteczki lub przyłączać się do już istniejących cząsteczek.

Due to its small size and quiet operation, it is perfectly suited for installation in all conditions, and especially where we care about the extremely quiet operation and aesthetics of building the condense drainage system.
Dzięki swoim niewielkim rozmiarom i cichej pracy doskonale nadaje się do montażu w każdych warunkach a szczególnie tam gdzie zależy nam na wyjątkowo cichej pracy oraz estetyce zabudowy układu odprowadzenia skroplin.

How to use "condense" in an English sentence

Nonary Marshall wipe, pleximeter unfeudalizes condense untrustworthily.

Two acetyl‐CoA molecules condense to form acetoacetyl‐CoA.

I can condense that into one idea.

andonis nautical condense their nesting without thorns.

Outedge deepening Buy Gabapentin overnight condense mangily?

Let the milk condense to desired thickness.

Condense the piles that you have remaining.

Flat condense crowd - grayglass custom glass.

Still need to add the condense milk?

Condense many occurrences into one bullet point.

How to use "kondensuje, kondensacji, skrapla się" in a Polish sentence

Woda nieustannie kondensuje się do fazy ciekłej, a następnie odparowuje.

Twórcą metody ciągłej fali kondensacji (ang.

A w przypadku tarpa pozbywamy się niekoniecznie przyjemnego zjawiska kondensacji pary wodnej, która z kolei ma miejsce w namiocie.

Slonce powstalo w wyniku kondensacji istniejacych w przestrzeni kosmicznej chmur materii, natomiast planety powstaly z ciezkich pierwiastkow powstalych w wyniku wybuchu supernowej.

Patrz, nawet Mark Twain się zgadza: Ok, o skutecznej kondensacji treści pewnie napiszę jeszcze jakiś tekst.

Na poziomie technicznym i rekreacyjnym struktura skrapla się tworząc prawie stałe węzły.

Przy zamgławianiu termicznym ciecz robocza odparowuje pod wpływem wysokiej temperatury i skrapla się przy kontakcie z chłodniejszą atmosferą pomieszczenia.

Doskonale nadaje się do kompresji ziele piołunu sok świeżo, lub przedstawić go do kondensacji.

Czy oznacza to, że technologia kondensacji pozwala na uzyskanie pewnej nadwyżki energetycznej, tzn.

UDT w Warszawie wydaje jednolitą opinię (kondensuje stanowisko Oddziału UDT i własne), rejestruje odwołanie i przekazuje całość dokumentów do Ministra Gospodarki.