What is the translation of " CONDENSE " in Czech?

• kondenzovat
• kondenzují
• se srážet

Examples of using Condense in English and their translations into Czech

Condensed version of life.
Zhuštěná verze života.

Plot. Details. Condense. Facts.
Fakta, detaily, shrnutí, zápletka, vykládej.

We can condense those two years to two minutes.
Tyto dva roky můžeme zkrátit na dvě minuty.

Plot. Facts. Details. Condense.
Fakta, detaily, shrnutí, zápletka, vykládej.

Water will condense in the air tank.
Ve vzduchové nádrži bude kondenzovat voda.

If we do this, we have to condense it.
Když to toho půjdem, musíme to zestručnit.

Condensed water/spray comes from the nozzle.
Z trysky vytéká kondenzační voda/ nebo dojde ke stříkání.

Now evaporated zinc will only condense onto metal.
Nyní se odpaří zinek a bude jen kondenzovat na kov.

And condense into a vast cloud around a high mountain.
A zhušťuje do nezměrného mraku kolem vysoké hory.

In certain conditions, moisture in the air may condense and drip.
V některých případech se může vlhkost ze vzduchu srážet a odkapávat.

The mist condenses on the skyward-pointing waxy leaves.
Mlha kondenzuje na k nebi směřujícím voskových listech.

Into about 125,000 words by simply removing the extensions. and what we realized is we can condense that 475,000 words.
Na přibližně 125 000 slov, Nás napadlo, že těch 475 000 slov můžeme smrsknout.

But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Ale věřím, že můžeme všechen ten éter kondenzovat do prosté formy.

Condensed experience which the students experience during the production of their semester film.
Kondenzovaná zkušenost, kterou budou studenti zažívat během výroby svých semestrálních filmů.

Brandy Alexanders made with condensed milk for a velvety, luxurious taste.
Brandy Alexander s kondenzovaným mlékem pro sametovou, požitkářskou chuť.

Vapour condenses in the welded channel and the cooling water passes through the gasketed channel.
Pára kondenzuje ve svařovaném kanálu a chladicí voda prochází přes těsněný kanál.

My staff know the difference between condensed milk and a genuine presentation of syphilis.
Mí lidé poznají rozdíl mezi kondenzovaným mlékem a opravdovými příznaky syfilidy.

It can condense carton boxes, corrugated papesr, magazines, cardboards… etc.
Může kondenzovat kartonové krabice, vlnité papíry, časopisy, kartony.

And most of this steam escapes through the ventilation outlets, nonetheless some of it may condense on the oven door.
A většina této páry uniká ventilačními otvory, nicméně část se může srážet na dvířkách trouby.

The steam condenses on the door and hot air comes out of the air vents.
Na dvířkách se sráží pára, z větracích otvorů jde horký vzduch.

Flow directly back into the Amazon Basin… The clouds condense into raindrops, which then race down the slopes and.
A tečou rovnou zpátky do Amazonské nížiny… Mraky kondenzují do dešťových kapek, které závodí dolů po svazích.

Moisture condenses on any surface that is colder than the dewpoint of the surrounding air.
Vlhkost kondenzuje na jakémkoli povrchu, který je chladnější než rosný bod okolního vzduchu.

If the camera is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the camera.
Přinesete-li fotoaparát náhle z chladného prostředí na teplé místo, může uvnitř nebo vně fotoaparátu kondenzovat vlhkost.

The humid air condenses on the cooler elements and is transferred to the water tank.
Vlhkost vzduchu kondenzuje na chladicích prvcích a je odváděna do nádrže na vodu.

When the superheated water hits the freezing ocean, minerals condense out, forming the chimneys, and creating the black smoke.
Když se taková, superhorká" voda setká s ledovým oceánem, kondenzující minerály vytvoří komíny a vyvalí se černý dým.

After stars condense in the hidden interiors of interstellar clouds what happens to them?
Poté, co se hvězdy zhušťují ve skrytu mezihvězdných mraků, co se s nimi děje?

Our Milky Way has more than 100 of these vast clouds, a place where gas and dust condense to form new stars and planets.
Naše Mléčná dráha má více než 100 těchto rozsáhlých mračen, míst, kde plyn a prach kondenzují k formování nových hvězd a planet.

The condensed liquid either reduces the process efficiency or it causes erosion- and corrosion-damage.
Kondenzovaná kapalina buď snižuje efektivitu procesu, nebo způsobuje poškození erozí a korozí.

During normal operation the boiler produces condense which is collected in a trap located in theair box of the boiler.
Během běžné činnosti kotel produkuje kondenzát, který je zachycován do odlučovače umístěného ve vzduchové komoře kotle.

They condense by gravity from gas and dust until their temperatures become so high that they begin to shine.
Gravitace je zhmotňuje z plynu a prachu, dokud jejich teplota nestoupne natolik, že začnou zářit.