What is the translation of " CONDENSING " in Czech?

• kondenzační
• kondenzaci
• kondenzačních
• kondenzace

Examples of using Condensing in English and their translations into Czech

Condensing pressure control with additional outside air.
Regulace kondenzačního tlaku přisáváním venkovního vzduchu.

That is the solution, not condensing the whole agenda into Wednesday.
Toto je řešení, nikoli vměstnat celý pořad jednání do středy.

Another boiler or solid fuel stove, heat pump, gas condensing boiler.
Jiný kotel či kamna na pevné palivo, tepelné čerpadlo, plynový kondenzační kotel.

Condensing everything that's good about the bigger Google Home into a small pin-cushion-like.
Kondenzace vše, co je dobré o větší domovskou stránku Google do malého pin-polštář-like.

The paper treats of the condensate from combustion products in condensing boilers.
Autor pojednává o problematice kondenzátu ze spalin u kondenzačních kotlů.

To prevent steam from condensing onto the ironing board, use an ironing board with wire mesh top.
Abyste zabránili kondenzaci páry na žehlicím prkně, používejte žehlicí prkno s drátěnou síťovinou.

Alfa Laval AlfaCond condensers are specifically designed for condensing of vapour under vacuum.
Kondenzátory AlfaCond značky Alfa Laval jsou určeny k podtlakové kondenzaci páry.

Condensing units with cooling capacities from 1 to 90kW in a range of evaporating temperatures +15 to -50 C are well proven cooling sources.
Osvědčeným zdrojem chladu jsou kondenzační jednotky s výkony 1… 90kW a rozsahem vypařovacích teplot od +15 do -50 C….

This is a simplified description of the natural process of condensing information into a form of energy.
Toto je zjednodušený popis přirozeného procesu kondenzace informací do formy energie.

The exhaust of the condensing heat from cooling units that was not fully solved and insufficient cooling capacity lead to the equipment devastation.
Nedořešený odvod kondenzačního tepla chladicích jednotek potom i s nedostatečným chladicím výkonem a s devastací zařízení.

The article discusses basic methods to assess the energy performance of condensing gas boilers.
Článek pojednává o základních způsobech hodnocení energetického chování plynových kondenzačních kotlů.

In the article the author presents conditions for water vapour condensing from the air on the surfaces of construction engineering structures.
Autor v článku uvádí podmínky pro kondenzaci vodní páry ze vzduchu na povrchu stavebních konstrukcí.

Highly efficient and very compact, AlfaCond is the world's first plate condenser specifically designed for condensing under vacuum.
Jedná se o první deskový kondenzátor na světě speciálně konstruovaný pro podtlakovou kondenzaci.

Much like abbreviations, symbols, or hashtags, they create a rhythm, condensing meaning while constantly drawing us in, closer towards the encounter.
Podobně jako zkratky, symboly, nebo hashtagy vytváří rytmus, zhušťujě významy, vtahuje nás a nutí k setkání.

If the request for cooling is still decreasing once this time has elapsed, the inverter will be switched on with a maximum control signal and the single-stage condensing unit will be switched off.
Pokud se požadavek na chlazení stále snižuje je po uplynutí tohoto času zapnut invertor na maximální signál a vypnuta jednostupňová kondenzační jednotka.

Young James stored away his observations and years later he designed a new condensing boiler that made steam engines more powerful and more efficient.
Mladý James shromažďoval svá pozorování a o léta později navrhl nový kondenzační kotel, díky němuž byly parní motory silnější a výkonnější.

The heating water bypassing increases the return water temperature therefore, the bypass(thermo-hydraulic separator) must not be used in association with modern condensing boilers.
Přepouštění topné vody přes obtok zvyšuje teplotu vratné vody, proto se v případech použití moderních kondenzačních kotlů nesmí obtok(termohydraulický rozdělovač) použít.

Winter in the cold light of the shop-fronts, the street lights, the little clouds of condensing breath at cafe doors, the black stumps of the dead winter trees.
Zima ve studeném světle výloh obchodů, pouliční světla, obláčky páry z dechu ve dveřích kavárny, černé pahýly mrtvých zimních stromů.

Freestanding condensing clothes dryer ELECTROLUX EDH3887GDE is due to efficient operation are sequenced in energy class A++ and its estimated annual electricity consumption is 235 kWh.
Volně stojící kondenzační sušička prádla ELECTROLUX EDH3887GDE je díky úspornému chodu řazena do energetické třídy A++ a její odhadovaná roční spotřeba elektrické energie je 235 kWh.

This fundamental law describes the force acting on the information and condensing it into the state of energy.
Tento základní zákon popisuje sílu, která působí na informace a kondenzuje je do stavu energie.

Cooling unit can be connected with up to 2 outdoor condensing units, which contain all of control elements compressor, expansion valve, frequency driver.
Chladicí jednotku CoolTop DX lze připojit až ke 2 venkovním kondenzačním jednotkám, které obsahují veškeré řídící prvky kompresor, expanzní ventil, frekvenční měnič.

The Alfa Laval AXP X-treme pressure line is suitable to cover heat recovery duties, gas cooling, condensing, sub-cooling and suction gas heating.
Řada Alfa Laval AXP X-treme je vhodná k využití při rekuperaci tepla, chlazení plynů, kondenzaci, podchlazování a v dalších aplikacích.

Complex and the condensing loop circuits, which result from the huge reaction chamber where the fluid naquadah and then leaves expand, and then the ionization energy whoas gain significant power.
Komplex kondenzačních a smyčkovacích obvodů, které vedou od obrovské reakční komory kde se zkapalňuje naquadah a následně se nechává expandovat a z energie ionizace pak Whoové získávají značné množství energie.

The sensors are not sensitive to ambient conditions such as strong ambient light, condensing atmospheres or contamination of the line.
Senzory jsou odolné vůči okolním vlivům, jako je silné interferenční světlo, kondenzující atmosféra nebo znečištění.

WOLF now has a product range that includes gas and oil condensing systems, heat pumps, DHW cylinders, solar thermal systems, air handling systems, ventilation systems, control systems and combined heat and power units.
Portfolio služeb dnes zahrnuje segmenty olejových a plynových kondenzačních systémů, tepelných čerpadel, zásobníkových systémů, solárních systémů, klimatizačních systémů, ventilačních systémů, řídicích systémů a kogeneračních jednotek.

Unique and only available at ÖkoFEN: The Pellematic Condens with the latest generation of condensing technology achieved a record efficiency of 107.3.
Unikátní a dostupný pouze u firmy ÖkoFEN: Pellematic Condens s nejnovější generací kondenzační techniky dosahuje rekordní účinnosti 107,3.

If the vapour contains non-condensable gases, a two-pass arrangement on the condensing side permits gas/liquid separation inside the Compabloc, eliminating any need for a special separator unit.
Pokud pára obsahuje nekondenzovatelné plyny, dvouchodé uspořádání na kondenzační straně dovoluje separaci plynu od kapaliny uvnitř výměníku Compabloc, čímž se eliminuje potřeba samostatné separační jednotky.

Intelligent control strategies for fans, compres- sors, valve systems etc. as well as the tailored use of available power sources(such as heat recovery, free cooling, condensing heat) ensure high plant efficiency.
Optimalizovaný způsob řízení ventilátorů, kompresorů, klapek atd., stejně jako vhodné využití dostupných zdrojů energie(jako je zpětné získávání tepla, volné chlazení, kondenzační teplo), zajišťuje vysokou účinnost zařízení.

The building meets all the criteria of low-energy architecture: solar collectors, condensing boiler, heat recovery units, special insulation, windows with U-values of 0.7 W/m2K and a green roof.
V domě jsou instalovány sluneční kolektory, kondenzační kotel, rekuperační jednotky, speciální izolace, okna s k= 0,7, ozeleněné střechy atd.

The Pellematic Smart is working to save energy in every way it can, taking energy from the sun and using integral condensing technology, which is supplied as standard.
Se zařízením Pellematic Smart šetříte hned dvakrát: díky bezplatné sluneční energii a pomocí již standardně integrované kondenzační technologii.