What is the translation of " CONDENSE " in Russian?

• конденсироваться
• конденсации
• уплотняют
• конденсата
• сгущается
• конденсируются

Examples of using Condense in English and their translations into Russian

Facts, details, condense, plot, tell it.
Факты, детали, сожми, подготовь и расскажи нам.

In certain conditions, moisture in the air may condense and drip.
При определенных условиях влага из воздуха может конденсироваться и капать.

To cool and condense water from the exhaust sample.
Для охлаждения и конденсации воды из проб выхлопных газов.

Thus, moving the sliders, one may delete pale gray noise and"condense" black lines.
Таким образом, перемещая движки, можно" отсечь" бледно- серые помехи и" уплотнить" линии черного цвета.

To cool and condense water from the exhaust sample.
Для охлаждения и конденсации влаги из проб отработавших газов.

As liquid N2 is colder than 90.2K, oxygen from the atmosphere can condense.
Поскольку жидкий азот N2 имеет температуру менее 90. 2K, то из атмосферного воздуха может конденсироваться кислород.

But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино.

If the product is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the product.
При быстром перемещении изделия из холодного места в теплое внутри или снаружи изделия может конденсироваться влага.

Moisture can condense in the appliance or on the glass doors.
Влага может конденсироваться в устройстве или на стеклянной дверце.

In addition, semi-volatile and volatile heavy metals are evaporated and condense(predominantly) on the fine dust fraction.
Кроме того, полулетучие и летучие тяжелые металлы испаряются и конденсируются( преимущественно) на мелкой пыли.

It can condense carton boxes, corrugated papesr, magazines, cardboards… etc.
Он может конденсировать картонную коробку, гофрированный папеш, журналы, картонные коробки.

The particles of the coating material condense on the substrate as a continuous thin film.
Частицы материала покрытия конденсируются на подложке в виде сплошной тонкой пленки.

At temperatures of about 1000 degrees carbon material is evaporated, after which they condense on specific substrates.
При температурах порядка 1000 градусов углеродосодержащие материалы испаряют, после чего они конденсируются на специальных подложках.

Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases.
Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях.

Upon compression of the planet cloud it is the minerals that condense first; minerals that contain silicon and aluminium.
При сжатии планетного облака первыми конденсируются минералы, содержащие кремний и алюминий.

Interactive bullets condense blocks of text, reducing the amount of information readers see initially.
Интерактивные пули уплотняют блоки текста, уменьшение суммы информационных читателей видит первоначально.

Sulphur(in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide(SO2), and condense in the form of sulphates.
Сера( в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы( SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.

Delegations could even further condense their interventions and attempt to avoid repetition.
Делегации могли бы еще больше сократить свои выступления и постараться избегать повторов.

When a humidifier is used in closed or small rooms, excessive humidity can condense on furniture, walls and floors.
Когда увлажнитель работает в закрытых или небольших комнатах, избыточная влага может конденсироваться на мебели, стенах и полу.

Furthermore, the hydrates condense to give a series of oligomers, some of which remain of uncertain structure.
Более того, гидраты конденсируются образуя серии олигомеров, структуры которых остаются неизвестными.

If this unit is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the unit.
При непосредственном перемещении данного устройства из холодного помещения в теплое внутри или снаружи устройства может конденсироваться влага.

Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases.
Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях.

The stream of exhaust air flows to two gas scrubbers via a hot gas dust filter in which the mercury, water and hydrocarbons condense.
Поток отходящего воздуха направляется в два скруббера через горячий пылевой фильтр, в котором конденсируются ртуть, вода и углеводороды.

Let the sunlight flow into the bodies, let it condense inside them, filling them from the tail to the eyes.
Солнечный свет пусть затекает в тела, пусть он сгущается в телах, наполняя их от хвоста до глаз.

And in doing so, we need to materialize The Scope Of Divine Love, that is hardly visible and not all, or at least condense Her. I. e….
И при этом Нам нужно материализовать Сферу Божественной Любви, которая сейчас видна с трудом и не всем, или хотя бы уплотнить Ее. Т. е.

The steam from the washer may condense on surfaces in the cold autumn weather, so the surfaces have to be wiped dry.
Пар очистителя может конденсироваться на поверхностях в холодную осеннюю погоду, поэтому протрите их насухо.

Especially in the case of mobile machinery operating outdoors water vapour can condense in the tank every time the system cools down.
Особенно в мобильной технике и оборудовании, которое находится на открытом воздухе, водяной пар конденсируется при каждом охлаждении резервуара.

Outgassed water can condense in the oil of rotary vane pumps and reduce their net speed drastically if gas ballasting is not used.
Испаряющаяся вода может конденсироваться в масле пластинчато- роторных насосов и резко уменьшить их рабочую скорость, если не используется газобалластное устройство.

That is, alcohol pairs, rising from the distillation cube, condense on the inner surface of the kings, and then drain down.
То есть спиртовые пары, поднимаясь из перегонного куба, конденсируются на внутренней поверхности царги, а затем стекают вниз.

The vapours of inhibitors condense on all metal surfaces and chemical ions form a thin molecular protective layer that prevents the corrosion process.
Пары ингибитора конденсируются на поверхности металла, и ионы химиката образуют тончайший молекулярный защитный слой, который препятствует процессу корродирования.