What is the translation of " CONDENSE " in German?

• kondensieren
• verdichten
• zusammenfassen
• komprimieren
• kondensiert
• verdichtet
• zusammenzufassen
• Kondenswasser

Examples of using Condense in English and their translations into German

Condense rows based on value with formulas.
Verdichtete Zeilen basierend auf Wert mit Formeln.

Imagepsextendfont- Extend or condense a font.
Imagepsextendfont- Dehen oder stauche eine Schriftart.

Demo: condense empty rows/columns in Excel.
Demo: Komprimieren Sie leere Zeilen/ Spalten in Excel.

In the black hole, recordings condense into an animated kaleidoscope.
Im schwarzen Loch verdichten sich Aufzeichnungen zu einem animierten Kaleidoskop.

They condense delicately and dissolve again.
Sie verdichten sich filigran und verflüchtigen sich wieder.

It'a a fantastic quote, you could condense it to one word that is, war.
Es ist ein fantastisches Zitat, dass man in ein Wort zusammenfassen kann. Krieg.

Condense all moisture instantly to keep dry and fresh.
Kondensieren Sie alle Feuchtigkeit sofort, um trocken und frisch zu halten.

Dream and Actually condense into an opaque and mysterious whole.
Wirklichkeit verdichten sich zu einem undurchsichtigen und geheimnisvollen Ganzen.

There gradually accumulation of calcareous compounds occurs, the vascular walls condense.
Dort kommt es allmählich zu einer Ansammlung von Kalkverbindungen, die Gefäßwände verdichten sich.

Now I have to condense everything into a 7-second.
Jetzt muss ich alles zusammenfassen, in ein sieben Sekunden.

Lavish, hand-tufted silk carpets with islands for communication and hospitality condense the calm of the room.
Großzügige, handgetuftete Seidenteppiche mit Inseln für Kommunikation und Gastfreundschaft komprimieren die Ruhe des Raumes.

Water vapour can condense in the air and cloud droplets are forming.
Der Wasserdampf kondensiert in der Luft und es entstehen Wolkentropfen.

If the appliance is moved from a cold to a warm location, humidity can condense on the lens of the CD player.
Wenn das Gerät aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann auf der Linse des CD-Laufwerks Feuchtigkeit kondensieren.

The virtuous figures condense into sound towers of glowing white light.
Die virtuose Figuration verdickt sich in Klangtürmen von gleissend hellem Licht.

The space bottom is filled teploizoljatsionnym with a material a layer of 20-40 mm with which carefully condense, i.e. caulk.
Das Unterteil des Einzugs füllen teploisoljazionnym das Material von der Schicht 20-40 mm aus, den, d.h. konopatjat sorgfältig verdichten.

You can see the list is condense to have no blanks in a new column.
Sie können sehen, dass die Liste verdichtet ist, um keine Leerzeichen in einer neuen Spalte zu haben.

In the colouring room a stable temperature and air humidity have to be maintained, otherwise, water on a row of glass beads would condense and colors mix.
In dem Malbuch eine stabile Temperatur und Luftfeuchtigkeit müssen eingehalten werden, sonst kann Wasser auf eine Reihe von Glasperlen, würde kondensieren und Farben mischen.

If you condense this vapor, the result is a liquid with the same alcohol concentration.
Kondensiert man diesen, erhält man nun eine Flüssigkeit mit derselben Alkoholkonzentration.

In winter, during large temperature differences, on the inner surface of the profiles condense moisture from the room and there is frost.
Im Winter während große Temperatur Unterschiede, auf die innere Oberfläche der Profile kondensiert Feuchtigkeit aus dem Raum und Frost.

Water may condense on and drip from the surface of the indoor unit if it is used for a long periods.
Das Wasser kann verdichten und tröpfeln aus der Oberfläche der Innenraumeinheit wenn die Einheit für lange Zeit nicht gebraucht ist.

Breathing, sweating, and cooking creates a lot of humidity that may condense on the inner surface of the outer tent, especially at night.
Durch Atmen, Schwitzen und Kochen entsteht viel Feuchtigkeit, die besonders in der Nacht auf der Innenseite des Außenzeltes kondensieren kann.

But, if moisture can condense inside a box or any container, then the dress is at risk for mildew and mold growth.
Aber, wenn Feuchtigkeit in einem Karton oder einem Behälter kondensiert, dann das Kleid ist mit einem Risiko für Schimmel und Schimmelbildung.

Since I know how to keep the inner lens of my waterproof case free of condense I am richer than the queen with my Canon Powershot.
Seitdem ich weiß, wie ich das Unterwassergehäuse meiner Kamera frei von Kondenswasser halte, fühle ich mich reicher als die Queen, mit meiner Canon Powershot.

We from a wrong side condense external and internal part of a cover with a glue flizelin which is easily pasted by the hot iron.
Wir verdichten von der Kehrseite den äußerlichen und inneren Teil der Kappe klejewym fliselinom, der vom heissen Bügeleisen leicht geklebt wird.

Do not transport or store the appliance in low-temperature vehicles or rooms, as the residual moisture could freeze or condense and cause damage to the appliance.
Transportieren oder bewahren Sie das Gerät nicht in niedrig temperierten Verkehrsmitteln oder Räumen auf, da das Restwasser gefrieren oder kondensieren könnte und es zu Schäden am Gerät kommen kann.

Dedicated algorithms condense and optimize your measurement data and turn them into loading data that simulates a complete product life circle.
Spezielle Algorithmen verdichten und optimieren Ihre Messdaten und berechnen daraus Werte, die einen kompletten Lebenszyklus simulieren.

Stretching up from ground level, rounded toward the ceiling, they condense the clear room height and epitomise unity- architectural as well as cultural.
Von der Bodenebene in die Höhe strebend, zur Decke hin gerundet, komprimieren sie die lichte Raumhöhe und versinnbildlichen Einheit- architektonisch wie kulturell.

For example, you can condense a 20‑page document into five pages if you use this setting to print four page images per sheet.
Sie können beispielsweise ein 20-seitiges Dokument auf fünf Seiten zusammenfassen, wenn Sie bei dieser Einstellung angeben, dass vier Seiten pro Blatt gedruckt werden sollen.

Other media crystallize or condense if the piping or vessels are not maintained at the appropriate temperature or are not heated up to that temperature.
Andere Medien kristallisieren oder kondensieren, falls Rohre oder Behälter nicht auf den entsprechenden Temperaturen gehalten oder auf diese aufgeheizt werden.

Up to 70 litres of water per day condense on the mesh canopy from moisture in the air- and assure a basic supply of water in extremely dry areas.
An der textilen Verkleidung kondensieren bis zu 70 Liter Wasser pro Tag aus der Luftfeuchtigkeit- und sichern die Grundversorgung mit Wasser in extrem trockenen Gebieten.