What is the translation of " ENCAPSULATES " in Czech?

• zapouzdřuje
• shrnuje
• obsahuje
• zapouzdří
• vyjadřuje

Examples of using Encapsulates in English and their translations into Czech

Encapsulates my philosophy.
Shrnuje mojí filozofii.

Three products in one- encapsulates, primes and top coat.
Tři výrobky v jednom- uzavírá rez, základní a finální nátěr.

Encapsulates all my negative emotions. This rock.
Tento kámen obsahuje všechny mé negativní emoce.

There is one character who encapsulates all our ability to be unexpected.
Jedna postava ztělesňuje naši schopnost být nepředvídatelní.

Home Credit started rolling out a worldwide campaign linked to the introduction of a new logo that better encapsulates the group's customer approach.
Home Credit po celém světě postupně zahájil kampaň spojenou se zaváděním nového loga, které lépe vystihuje zákaznický přístup skupiny.

This wine encapsulates the Burgundy spirit.
Toto víno pojímá burgundského ducha.

Personally, I think the one in front of the Trevi Fountain encapsulates the whole experience.
Osobně si myslím, že ta před fontánou de Trevi zachycuje celý zážitek.

This rock encapsulates all my negative emotions.
Tento kámen obsahuje všechny mé negativní emoce.

I would love to, but I have to stay here to find something that encapsulates my essence. and review all of Western music.
Abych našla něco, co vyjadřuje mou podstatu. a prozkoumat vše z Westernové hudby, Ráda bych, ale musím zůstat tady.

Vietnam encapsulates the dilemma facing the European Union.
Vietnam představuje dilema, kterému čelí Evropská unie.

It's not as bad as Anthony Weiner, but in our opinion, it encapsulates the problems of the Facebook-era candidate.
Není to tak špatné, jak Anthony Weiner, ale podle našeho názoru, vystihuje to problémy kandidátů facebookovské generace.

That word solutions encapsulates everything we at DOCO stand for: a capacity to solve problems, working alongside the customer, connecting seamlessly with the customer's processes.
Toto slovo řešení zahrnuje vše, co my v DOCO zastáváme: schopnost řešit problémy, práce společně se zákazníkem, plynulé propojování s procesy u zákazníka.

Caleb Jacob Haas is a dynamo… similar qualities to a performer, but a dynamo encapsulates a need to keep things at a fast pace rather than let them turn real or emotional.
Caleb Jacob Haas je dynamo… Podobné vlastnosti umělec, Ale dynamo zapouzdří potřebu udržet věci rychlým tempem.

Veeam Cloud Connect encapsulates and encrypts all network traffic- for management, replication and even inter-VM communication- to securely transmit data over a single port using SSL/TLS.
Služba Veeam Cloud Connect zapouzdří a zašifruje veškerý síťový provoz- pro správu, replikaci i komunikaci mezi virtuálními počítači- v zájmu zabezpečeného přenosu dat přes jediný port pomocí SSL/TLS.

What the real story is is how wonderful our time capsule is and how it perfectly encapsulates… a word I really think you should use… what our town is all about.
Ale ta pravý příběh je že naše krásná Schránka času… a jak perfektně zapouzdřuje… což je slovo, co by jste měla opravdu použít… o čem vlastně naše město je.

Encapsulation or conversion; Salvage 2+ encapsulates rust without the need for removal by painting it directly onto the rusty surface, stopping further corrosion and providing outstanding protection.
Zapouzdření nebo konverze; Salvage 2+ rez zapouzdřuje bez nutnosti jejího odstranění, jednoduchou aplikací přímo na rezavý povrch zabraňují další korozi a poskytují účinnou ochranu.

This not only exposes the absurdity of Russia's membership of the Council of Europe, but also encapsulates why the Council of Europe is, in my view, increasingly ignored internationally.
To ukazuje nejen absurditu ruského členství v Radě Evropy, ale vyjadřuje to i to, proč je Radě Evropy podle mého názoru věnována na mezinárodním poli stále menší pozornost.

That neatly encapsulates everything that is wrong with the EU's attitude to agriculture, with an aggressive regulatory regime diverting farmers away from their natural ambit of producing food and turning them into guardians of the environment, or what this report calls rural development policy, all of which adds mightily to their costs and reduces output.
To přesně shrnuje vše, co je špatné na přístupu EU k zemědělství, s agresivním regulačním režimem, který zemědělce odvádí pryč od jejich přirozeného okruhu výroby potravin a mění je na strážce životního prostředí, nebo čemu tato zpráva říká politika rozvoje venkova, což vše velmi silně navyšuje jejich náklady a snižuje produkci.

But I have to stay here to find something that encapsulates my essence. and review all of Western music I would love to.
Abych našla něco, co vyjadřuje mou podstatu. a prozkoumat vše z Westernové hudby, Ráda bych, ale musím zůstat tady.

This perfectly encapsulates what's wrong with higher education.
Tohle dokonale vystihuje, co je špatného u vysokých škol.

Our new generation of transparent tesa Barrier Tapes encapsulates the entire surface of the OLED material and thus protects it from humidity for many years.
Naše nová generace průhledných pásek tesa Barrier Tapes zapouzdřuje celý povrch materiálu OLED, čímž jej dlouhodobě chrání před vlhkostí.

I think the beauty of David's case is it encapsulates why data rights should be considered just fundamental rights, simple rights.
Proč by právo na data mělo být považováno za základní, prosté právo. Myslím, že krása Davidova případu je v tom, že shrnuje.

Robust, encapsulated metal housing and extended temperature range for use in harsh industrial environments.
Robustní zapouzdřená kovová skříň a velký rozsah teplot pro použití v nevlídných průmyslových prostředích.

Encapsulated in polymer, CMOS front end, piezo core.
Zapouzdřené v polymeru, vpředu kov-oxid-polovodič, piezo jádro.

Chaos encapsulated.
Zapouzdřený chaos.

An identity encapsulated in four digits.
Identitu zestručněnou na 4 číslice.

Overpressure encapsulated design for ATEX Zones 1 and 2.
Přetlakově zapouzdřené provedení pro výbušnou zónu 1 a 2.

Does that encapsulate you?
Je ten román o tobě?

The crucifix encapsulated all our troubles.
Kříž zahrnoval všechny naše problémy.

Encapsulated in a handful of gravel. A whole new philosophy on human nature.
Obsažen v hrstce štěrku. Kompletně nový pohled na lidskou podstatu.