What is the translation of " SUMMARIZES " in Czech?

• shrnuje
• jsou shrnuty
• shrnující

Examples of using Summarizes in English and their translations into Czech

It summarizes of as in we feel them this way being.
Tak nějak vystihuje to, jak se tu cítíme.

We found a poem that we think but also family. summarizes, not only marriage.
Našly jsme báseň, která vystihuje nejen manželství, ale také rodinu.

This table summarizes the ports that must be reachable.
V této tabulce je uveden přehled portů, které musí být dosažitelné.

We do that-- for a while, and then the listening person summarizes what they heard.
Chvíli to dělejme a pak poslouchající osoba shrne, co slyšela.

This course summarizes all knowledge covered during study.
V předmětu jsou shrnuty všechny poznatky, které byly během studia probírány.

Galerie Rudolfinum presents a solo project by Krištof Kintera, which summarizes 5 years of authors work.
Galerie Rudolfinum představuje rozsáhlý projekt Krištofa Kintery, shrnující 5 let autorovy tvorby.

This table summarizes the clients for SOLIDWORKS PDM Professional.
V této tabulce je uveden přehled klientů pro software SOLIDWORKS PDM Professional.

Drafting a marketing plan requires a process that this manual summarizes in an easy to read format.
Příprava marketingového plánu postupuje podle procesu, který je v tomto manuálu shrnut do snadno čitelné formy.

The report summarizes and comments on part of the results of the NEFRIT project aimed at abrasion resistance of high entropy alloy coatings HEA.
Zpráva shrnuje a komentuje část výsledků projektu NEFRIT zaměřenou na otěruvzdornost povlaků ze slitin s vysokou entropií SVE.

Listing of PDM Server Components This table summarizes the server components of the SOLIDWORKS PDM Server.
Zobrazení seznamu serverových součástí PDM V této tabulce je uveden přehled serverových součástí softwaru SOLIDWORKS PDM Server.

The paper summarizes various methods for experimental determination of fracture toughness of composites with different matrices carbon, PPS, PEEK.
V příspěvku jsou shrnuty různé metody pro experimentální stanovení lomové houževnatosti kompozitů s různými matricemi carbon, PPS, PEEK.

Listing of SOLIDWORKS Manage Server Components This table summarizes the components of SOLIDWORKS Manage Server.
Zobrazení serverových součástí SOLIDWORKS Manage V této tabulce je uveden přehled součástí softwaru SOLIDWORKS Manage Server.

In the last volume, Hlavsa summarizes especially polygraphy knowledge in relation to phototypesetting, using examples of real graphic designs.
V závěrečném svazku shrnul Hlavsa zejména poznatky polygrafie ve vztahu k fotosazbě, a to opět přímo v ukázkách konkrétních grafických řešení.

The other artist present at the exhibition- Viktor Takáč- is defined by the curator as a"media artist", a label that aptly summarizes his work with media which transcends its own limitations.
Druhý vystavující- Viktor Takáč, byl kurátorem označen za„mediálního umělce", což dobře vystihuje jeho práci s přesahy médií.

The paper summarizes findings regarding indoor environmental quality and energy performance of heating and ventilation in building after renovation of the facade.
Příspěvek shrnuje poznatky týkající se kvality vnitřního prostředí a energetické náročnosti vytápění a větrání budovy po rekonstrukci fasády.

Since 2012 we have complied with the" Quality Policy", which summarizes the key principles of the company and specifies the direction for further development.
Od roku 2012 se řídíme„ Politikou kvality", která shrnuje klíčové principy společnosti a vytyčuje směr pro její další vývoj.

Summarizes current knowledge regarding the design and sizing based on the results of a mathematical simulation provides new insights and recommenda tions for practice.
Shrnuje stávající poznatky z hlediska návrhu a dimenzování a na základě výsledků z ma tematické simulace přináší nové pozna tky a doporučení pro praxi.

The exhibition closes out the long-term project, Signed Portraits, which summarizes Jasanský's life-long ties to his impressive, extensive album with photos of friends and peers.
Výstavu uzavírá dlouhodobý projekt Podepsaných fotek, který shrnuje Jasanského celoživotní vazby do úctyhodně rozsáhlého alba současníků a přátel.

The documentary summarizes the key events of the methanol case of autumn 2012 and looks for an answer to the question of who failed in this case- individuals or the state?
Film shrnuje klíčové události metanolové aféry z podzimu 2012 a hledá odpověď na otázku, kdo v této kauze selhal- jednotlivci nebo stát?

After its acceptance, the victorious candidate receives a letter of intent, a written job offer, which summarizes all the conditions that were agreed during the selection procedure.
Po její akceptaci obdrží vítězný kandidát letter of intent nebo-li písemnou pracovní nabídku, ve které jsou shrnuty veškeré podmínky, jež byly sjednány v rámci výběrového řízení.

This document summarizes basic principles which should be reflected by our constitutional representatives during their visits of countries with authoritarian regimes.
Dokument shrnuje základní zásady, které by naši ústavní představitelé měli zohledňovat při svých zahraničních cestách do zemí s autoritářskými režimy.

At the link below you can read an AFO 2014 Industry bulletin which through interviews and reports from the Industry meeting summarizes current developments in the field of science communication and audiovisual popularisation of science.
Na níže uvedeném odkazu se můžete začíst do AFO bulletinu, který prostřednictvím rozhovorů a reportáží z průběhu Industry meetingu shrnuje aktuální dění na poli komunikace vědy a audiovizuální popularizace vědy.

The contribution summarizes findings regarding implementation of predictive control algorithms of a hybrid GEOTABS system with time variable price of electric power.
V příspěvku jsou shrnuty poznatky spojené s implementací algoritmů prediktivního řízení hybridního GEOTABS systému s časově proměnnou cenou silové energie.

SNTL publishes the first volume of Hlavsa's book, Typographia, subtitled Font, Illustration, Book, where Hlavsa summarizes his experience with classical book publishing fonts, and he pays tribute to history and values of 500-year-long history of book publishing.
SNTL vydalo první svazek Hlavsovy knihy Typographia s podtitulem Písmo, ilustrace, kniha, ve kterém Hlavsa shrnul své zkušenosti s klasickými písmy knihtisku a vzdal hold historii a hodnotám 500 letům knižního vývoje.

The author summarizes the most important developmental trends in recent Czech religiosity, especially in connection with church, cultural, social and economic transitions after 1989.
Autor shrnuje nejdůležitější vývojové trendy současné české religiozity, zejména v souvislosti s církevními, kulturními, sociálními a politickými změnami po roce 1989.

The monograph describes the major turning points in the research of educational inequalities, presents basic quantitative data regarding transition to higher education in the Czech Republic, and summarizes the development of educational inequalities in access to secondary and tertiary education.
Monografie popisuje hlavní přelomové body ve zkoumání vzdělanostních nerovností, podává základní kvantitativní údaje o přechodu k vyššímu vzdělání v ČR, ukazuje, jaká je funkční gramotnost české dospělé populace a shrnuje vývoj nerovností v přístupu ke středoškolskému a vysokoškolskému vzdělání.

The final chapter systematically summarizes the debate about the politics of care, respectively family policy in the Czech Republic with the references to the context of European Union.
Závěrečná kapitola knihy systematicky uzavírá diskusi ohledně přístupu k politice péče, respektive rodinné politice v České republice s odkazem na kontext směřování Evropské unie.

Dolby Painting summarizes a major part of the work of the prominent Czech artist Jiří Černický and the book creation took several years of close cooperation between the artist and his court designer Marek Pistora.
Kniha Dolby Malba shrnuje velkou část tvorby Jiřího Černického a vznikala několik let v úzké spolupráci mezi ním a jeho dvorním designérem Markem Pistorou.

Theory and History of Alternative and Puppet Theatre 1 summarizes basic study knowledge with an emphasis on Alternative and Puppet Theatre acting and develops it in the context of students' creative work.
Teorie a historie alternativního a loutkového divadla 1 sumarizuje základní studijní poznatky z této oblasti s akcentem na specifika oboru herectví ALD a rozvíjí je v kontextu s vlastní tvůrčí aktivitou studentů.

This table summarizes the essential data of your final energy consumption, i.e. the amount of electricity, heat/cold, fossil fuels and renewable energy consumed by the final end-users.
Konečná spotřeba energie Tato tabulka shrnuje hlavní údaje o Vaší konečné spotřebě energie, tj. množství elektrické energie, tepla/chladu, fosilních paliv a obnovitelné energie spotřebované koncovými uživateli.