What is the translation of " ENCAPSULATED " in Hebrew?

• במארז
• encapsulated

Examples of using Encapsulated in English and their translations into Hebrew

Uh, encapsulated in polymer.
אה, במארז בפולימר.

Your attitude to women encapsulated.
והיחס שלהם לנשים היה מחפיר.

An identity encapsulated in four digits.
זהות מתומצתת לארבע ספרות.

Encapsulated in polymer, CMOS front end, piezo core.
מארז פולימרי, תרשים זרימה, ליבה פייזואלקטרית.

The struggle for life, encapsulated into a single moment.
המאבק לחיים, מקופל לתוך רגע יחיד.

They really illustrate the idea that there's an encapsulated space.
הן ממחישות את הרעיון שישנו חלל עטוף.

Encapsulated process: Ultrasonic wave auto plant lines, Automatic Welding.
תהליך encapsulated: קווי צמח אוטומטי גל אולטרסאונד, ריתוך אוטומטי.

This is why state is often called local or encapsulated.
זו הסיבה ש-state נקרא לעתים קרובות מקומי או מוכמס.

These results are important because it means that the encapsulated cells are both fully functional and retrievable,” said Itkin-Ansari.
תוצאות אלו חשובות כי זה אומר שהתאים במארז מתפקדים באופן מלא" אמרה איטקין-אנצארי.

Don't worry if you don't like the taste of honey, you can get it in its encapsulated form as well.
אל תדאגי אם אתה לא אוהב את הטעם של דבש, אתה יכול לקבל את זה בצורת encapsulated גם כן.

Note: You can change pictures that are in Encapsulated PostScript(EPS) format only to grayscale or to black-and-white.
הערה: באפשרותך לשנות תמונות המופיעות בתבנית Encapsulated PostScript(EPS) רק גווני אפור או בשחור-לבן.

To overcome the problem of lacking bioavailability, the C60 molecules must be encapsulated into liposomes.
כדי להתגבר על הבעיה של חסרי זמינות ביולוגית, מולקולות C60 חייבות להיות במארז לתוך ליפוזומים.

Active compounds must be encapsulated to be carried into the deeper skin layer where they should unfold their full effects.
תרכובות פעילות חייבות להיות במארז להתבצע לתוך שכבת העור העמוקה שבו הם צריכים להתפתח תופעות המלאות שלהם.

You could‘categorize' many Globes of all varied experiences also encapsulated within the vast Globe that is all.
אתם יכולים"לסווג" גלובוסים רבים של כול החוויות המגוונות שגם נמצאים במארז בתוך הגלובוס הענק שהינו הכול.

The principal statement encapsulated in the contract of employment entered into between you and your employer must contain specified details including.
ההצהרה העיקרית גלומה בחוזה העסקה בינך לבין המעסיק שלך חייב לכלול פרטים שצוינו כולל.

MVC does not specifically mention the data access layer because it is understood to be underneath or encapsulated by the model.
תבנית MVC אינה מזכירה במפורש את שכבת הגישה לנתונים, מכיוון ששכבה זו היא מתחת למודל, או נעטפת על ידו.

But within a year he came up with his best ever idea, encapsulated in an equation that he says he wants on his gravestone.
אבל בתוך שנה, הוא בא עם הרעיון הכי טוב שלו אי פעם מקופל במשוואה שהוא אמר שהוא רוצה שתחקק על מצבתו.".

The object name(person) acts as the namespace- it must be entered first to access anything encapsulated inside the object.
שם האובייקט- person- משמש כ-namespace- הוא חייב להיות מוכנס ראשון, על מנת לקבל גישה לכל מה שמוכמס- encapsulated בתוך האובייקט.

In the past, this meant using something like Adobe's Encapsulated PostScript(EPS), but, these days, almost every printer will accept PDF files.
בעבר פירוש הדבר היה שימוש במשהו כמו ה-"Adobe's Encapsulated PostScript(EPS)", אך בימינו, כמעט כל מדפסת תקבל קבצי PDF.

This peace will also be realized within the current world's churches as he causes all of the Earth's religions to be encapsulated in a one-world religion.
שלום זו ימומש גם בתוך הכנסיות בעולם הנוכחי כפי שהוא גורם לכל אחת מהדתות של כדור הארץ כדי להיות במארז לתוך דת אחת בעולם.

The entire moral core encapsulated in the Zionist idea is the notion that a nation- every nation- is its own purpose and not a tool for the purposes of other nations.
כל הגרעין המוסרי הגלום בתוך הרעיון הציוני היא הדעה שהעם- כל עם- הוא מטרה לעצמו ולא אמצעי למטרותיהם של עמים אחרים.

It adopts specially designed antenna and processing technology, COB Encapsulated, the minimum product size can be 6mm× 6mm.
היא מאמצת במיוחד האנטנה ואת טכנולוגיית עיבוד, COB Encapsulated, גודל המוצר המינימלי יכול להיות 6 מ"מ × 6 מ"מ.

We have shown that encapsulated hESC-derived pancreatic cells are able to produce insulin in response to elevated glucose without an increase in the mass or their escape from the capsule.
הראינו כי מארז תאי לבלב שמקורם ב hESC מסוגל לייצר אינסולין בתגובה לרמות גלוקוז גבוהה, ללא עלייה במסה או בריחתם מהכמוסה.

As it turns out, the mother had started eating her placenta in the form of encapsulated pills that she had paid a company to make from her placenta 3 days after the baby was born.
כפי שמתברר, האמא החלה לאכול השליה שלה בצורה של גלולות כמוסות שהיא שלמה חברה לעשות מן השליה 3 ימייה לאחר שהתינוק נולד.

We believe that the government of Israel can and should formulate a regional initiative based on an appropriate response to the positive potential encapsulated in the Arab Peace Initiative.
אנו מאמינים שממשלת ישראל יכולה וצריכה לגבש יוזמה מדינית-אזורית על בסיס מענה הולם לפוטנציאל החיובי הגלום ביוזמת השלום הערבית.

Somebody reminded me that, that word'fancy'-- which in a sense for me, encapsulated this object-- actually comes from the same root as the word'fantasy.' And that what this object was just as much in a way, in its own way, as a Leonardo da Vinci painting, is a portal to somewhere else.
מישהו הזכיר לי שהמילה"מגונדר" באנגלית-- שבמובן מסויים עבורי, עטפה את כל האובייקט הזה-- בעצם באה מאותו מקור כמו המילה"פנטזיה". וזה בדיוק מה שהאובייקט הזה היה במובן כלשהו, בדרכו שלו, כמו שציור של לאונרדו דה-וינצ'י הוא שער למקום אחר.

The advantage with multiple processes or threads is relaxed complexity of the software, since each thread is an instance with its own history and encapsulated variables.
היתרון בשימוש בריבוי תהליכים או תהליכונים הוא בכך שהלוגיקה של התוכנה יכולה להיות פשוטה יחסית, מכיוון שכל תהליכון הוא ישות בעלת היסטוריה משלה ועם משתנים משלה שהיא מכמסת.

After discovering how difficult it was to keep that welter of forces that are constantly pushing at a reception, it became very difficult to transform the zeros and ones in legible signs in a bright and more than one occasion broke that tiny wire encapsulated in a glass tube, which eventually made me give up trying, awakening memories of the double light that gives off a burning candle next to the mirror.
אחרי שראיתי כמה מסובך זה היה כדי לשמור על זה והמולה של כוחות דוחפים בקבלת פנים קבוע, עשה אותי קשה מאוד להפוך את האפסים ושבר אלה לתוך קריא סימנים על גבי מסך בהיר באירוע אחד או יותר כך קטן חוט אנקפסולציה בתוך שפופרת זכוכית, שגרם לי סוף סוף אתייאש מלנסות, להעיר אותי לזכרו של אור כפול שהפיצה, הדלקת נרות ליד הראי.