What is the translation of " KAPSZULÁZOTT " in English?

• encapsulated
• capsule
• non-encapsulated
• capsulated

Examples of using Kapszulázott in Hungarian and their translations into English

Gyakran kapszulázott formában árulják.
Is often sold in capsules.

Lehet tokozott mindenféle RFID smart chip, vagy nem kapszulázott chip.
Can Encapsulated all kinds of RFID smart chip, or not Encapsulated chip.

Gyakran kapszulázott formában árulják.
It is often sold in capsule form.

Ne aggódj, ha nem kedveled a méz ízét, akkor kapsz kapszulázott formában is.
Don't worry if you don't like the taste of honey, you can get it in its encapsulated form as well.

A Nike gázt kapszulázott egy uretán légzsákba egy rugalmas komponenshez.
Nike was encapsulating gas inside a urethane airbag for a cushioning component.

Az Esentico Kft. étrend-kiegészítők és kapszulázott élelmiszerek bérgyártását vállalja.
Esentico is dealing with the toll manufacturing of dietary supplements and encapsulated foodstuff.

A SCHALI® kapszulázott biokomplexek összetevői 100%-a elérik a kívánt célpontjukat.
Encapsulated ingredients of SCHALI®-D Bio-Complexes reach their intended target.

(1) 2019. január 1-jétől csak kapszulázott fogászati amalgám használható.
From 1 January 2019, dental amalgam shall only be used in pre-dosed encapsulated form.

Hogy az hiányosságok problémáját biológiai hozzáférhetőség, a C60 molekulák kell kapszulázott liposzómákba.
To overcome the problem of lacking bioavailability, the C60 molecules must be encapsulated into liposomes.

A hatóanyagot tabletta vagy kapszulázott formában állítják elő, amely 200 mg azonos nevű hatóanyagot tartalmaz.
The drug is produced in tablet or capsulated form, containing 200 mg of the active ingredient of the same name.

A szabályozott kibocsátási módszerek főként boríték módszerre, nem kapszulázott módszerre és átfogó módszerre oszlanak.
Controlled release methods are mainly divided into envelope method, non-encapsulated method and comprehensive method.

Kapszulázott tápanyagok és nyomelemek„szabadulnak fel” a szervezetben a sejtasszimiláció legkedvezőbb pillanatában;
Encapsulated nutrients, microelements and vitamins are released into the body at the most optimal time to their uptake by cells;

Placenta kapszulázás: placenta lenyelés egy ősi kínai gyakorlat, ahol a szárított méhlepény őrölt és kapszulázott tablettát.
Placenta encapsulation: Placenta ingestion is an ancient Chinese practice, wherein the dried placenta is ground and encapsulated into pills.

Mint kiderült, az anya elkezdett enni neki placenta formájában kapszulázott tablettákat, hogy ő fizetett egy cég, hogy tőle placenta után 3 nappal a baba megszületett.
As it turns out, the mother had started eating her placenta in the form of encapsulated pills that she had paid a company to make from her placenta 3 days after the baby was born.

Keményítő octenylsuccinates vannak részben depolimerizált, hogy lehetővé tegye a nagyobb szilárdanyag-tartalom kell használni, míg a porlasztva szárítás kapszulázott termékek.
Starch octenylsuccinates are partially depolymerized to allow a higher solids content to be used while spray drying of encapsulated products.

A elmúlt 5 évtizedben a G&G kisvárosi háziparból, az angol egészségpiac egyik legnagyobb kapszulázott vitamin és ásványianyag gyártójává nőtte ki magát.
G&G has grown over the years from a cottage business into one of the largest manufacturers of encapsulated vitamin and mineral products in the UK health industry.

Az üveg héjba kapszulázott DNS-ről kiderült, hogy különösen robusztus megoldás, és a kutatók képesek voltak elkülöníteni a DNS-t a héjtól egy fluoridos oldattal, és ki tudták olvasni belőle az információt.
The researchers found the DNA encapsulated in the glass shell was particularly robust, and the information can be read by separating it from the silica glass with a fluoride solution.

A elmúlt 5 évtizedben a G&G kisvárosi háziparból, az angol egészségpiac egyik legnagyobb kapszulázott vitamin és ásványianyag gyártójává nőtte ki magát.
Over the past five decades G&G has grown from a cottage industry into one of the largest manufacturers of encapsulated vitamin and mineral products in the UK health market.

A módszer szerint előállított kapszulázott szacharin narancsokat hosszú ideig nem kell öblíteni, mert a kapszulák eltávolítása a narancssárgákból megszűnik és az alkáli kezelés nem szükséges.
The oranges with capsulated saccharine produced according to this method do not need to be rinsed for a long time because the step of removing the capsules from the orange flaps is eliminated and the alkali treatment is.

Így a gyártók azzal reklámozzák, hogy sokkal kisebb dózisban lehet vele hasonló eredményeket elérni, mint a kreatin-monohidráttal, és a kisebb dózisoknak köszönhetően kapszulázott formában is lehet fogyasztani.
Thus, the founders claim it can be taken in much smaller doses with the same benefits as creatine monohydrate, and because doses are smaller, it's taken in capsule form.

Kapszulázott komplexek- lényege a molekuláris hermetikus zárásnak, azaz a molekuláris szintű kapszulazásnak, amelyet széles körben alkalmazzák a gyógyszeriparban, élelmiszeriparban, mezőgazdaság területén, a környezetvédelmi projektekben.
Such formed encapsulated complexes are the essence of molecular hermetic sealing, i.e. molecular packing for a wide range of pharmaceutical, food, agricultural and environmental applications.

A speciális formája a C-vitamin, kombinálva gyógynövények jellemző a magas tartalma antioxidánsok és gyógyhatású gombák(homoktövis, acerola, Camu Camu, Ashwagandha)- ben kapszulázott étrendkiegészítő úgynevezett IMMUNE+++.
A special form of vitamin C, combined with herbs characterized by a high content of antioxidants and medicinal mushrooms(sea buckthorn, acerola, Camu camu, Ashwagandha)- have been enclosed in a capsule of a dietary supplement called IMMUNE+++.

Az ömlesztett formában lévő kapszulázott ciklodextrin anyagok laza por, tabletta vagy töltött kapszula formájában vannak jelen; mindegyikük vizes oldatokban(palackozott víz, gyümölcslevek, alkoholmentes és alkoholos italok) javított oldhatósággal rendelkezik.
Bulk cyclodextrin encapsulated substances appear as free flowing powders, or tablets or filled capsules, all with improved wettability in aqueous solutions(bulk water, fruit juices, soft drinks and alcoholic beverages).

Készen állnak a megrendelő igényei szerinti kiszerelésre és csomagolásra, az alfa-ciklodextrin és a gamma-ciklodextrin alapú kiegyensúlyozott étrend-kiegészítő készítmények kapszulázott más gyógyhatású anyagokkal(kurkumin, fahéj, a rezveratrol, a koenzim Q10, és mások.).
Ready for packaging into a final trade package, well-balanced powders of dietary supplements made of Alpha- and Gamma-cyclodextrins with encapsulated nutraceuticals curcumin, cinnamon, resveratrol, coenzyme Q10 etc.

A SCHALI® kapszulázott biokomplex készítményekben lévő gyógyhatású anyagok, vitaminok és ásványi anyagok- teljes körű, kiegyensúlyozott, egészségjavító táplálkozást biztosítanak, hatékonyan semlegesítik a toxinokat és a szabad gyököket, immobilizálják az étkezési zsírokat.
Health beneficial natural nutraceuticals, minerals and vitamins contained in the formulations of SCHALI® provide necessary functional nutrition to human cells, remove toxins and free radicals, and immobilize incoming dietary fats.

Hielscher Ultrasonics rendszerek megbízható gépek előállításához használt kiváló minőségű kozmetikumok és terápiák megfogalmazni nano-emulgeált és liposzómás kapszulázott bioaktív vegyületek kiváló felszívódási sebesség és a biokompatibilitás.
Hielscher Ultrasonics' systems are reliable machines used in the production of high quality cosmetics and therapeutics to formulate nano-emulsified and liposomal encapsulated bioactive compounds with superior absorption rate and biocompatibility.

A liposzómák nemcsak hordozók a hatóanyagok, továbbá anélkül, hogy kapszulázott hatóanyagok, az üres vezikulumok, hatásos hatóanyagok a bőrön, mint a foszfatidilkolin magában két Essentials, amely az emberi szervezet nem képes előállítani önmagában: linolsav és a kolin.
Liposomes are not only carriers of active agents, also without encapsulated agents, the vacant vesicles, are potent actives for the skin, as the phosphatidylcholin incorporates two essentials, which the human organism cannot produce by itself: linoleic acid and choline. Liposomes.

A SCHALI-D terméksorozat antidiabetikus és antioxidáns étrend-kiegészítők, természetes gyógyhatású élelmiszerekből és élelmi rostokból álló kapszulázott biokomplexek, amelyek az emberi szervezet számára értékes, egészségre hasznos tápanyagokat biztosítanak.
SCHALI®-D line is our newest development on antidiabetic and antioxidant dietary supplements made of encapsulated natural nutraceuticals and dietary fibres intended to provide human body with health beneficial nutrients of valuable quality.

A Fahéjaldehid egy aktív komponense a terméknek, természetes növényi eredetű, melyet fahéjból nyerik ki, kapszulázott egy ciklodextrin(CD) üregébe, irányítottan csökkenti a vércukor, triglicerid, glikált hemoglobin, az LDL koleszterinszintet a vérben(kis sűrűségű lipoprotein-"rossz" koleszterin), míg a HDL-koleszterin(high-density lipoprotein- a"jó" koleszterin) szintet optimalizálja és helyreállítja a normál vércukorszintet.
Cinnamaldehyde is active plant-originated ingredient produced from natural cinnamon, encapsulated into cyclodextrin(CD) cavity, is capable of significantly lowering blood glucose, triglycerides, glycated haemoglobin, LDL cholesterol(Low-density lipoprotein or“bad” cholesterol), whereas HDL cholesterol(High-density lipoprotein or“good” cholesterol) grows up, which results in better blood glucose profile.

A hőszigetelő hőközeg-pontok szerint: száraz típusú transzformátorok, olajtekercselt transzformátorok, száraz típusú transzformátorok, amelyeket SCB epoxi öntött száraz típusú transzformátorokra és SGB10 nem kapszulázott H-osztályú szigetelő száraz típusú transzformátorokra osztanak.
According to the insulating heat medium points: dry-type transformers, oil-immersed transformers, dry-type transformers which are divided into: SCB epoxy cast dry-type transformers and SGB10 non-encapsulated H-class insulation dry-type transformers.