Examples of using Encapsulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
High Encapsulation Efficiency(EE%).
נצילות כימוס גבוהה(EE%).Ilana Salama Ortar: Encapsulation.
אילנה סלמה אורתר: קִפסוּל.Encapsulation: Glass encapsulation.
כימוס: אנקפסולציה זכוכית.The idea behind the power of Encapsulation is simple.
Data encapsulation is also done at this layer.
Packaging materials: COB encapsulation(aluminum wire).
חומרי אריזה: אנקפסולציה COB(חוט אלומיניום).Encapsulation and primary packaging(outsourced).
כימוס ואריזה ראשונית(מיקור חוץ).Well that gets to my next point,which is a concept called encapsulation.
Encapsulation materials: Crystal epoxy, ABS.
חומרי Encapsulation: אפוקסי קריסטל, שרירי בטן.Micro and macro housing solutions- specializing in optical encapsulation.
פתרונות זיווד מיקרו ומקרו- התמחות בזיווד אופטי.Production process: shell encapsulation chips and coil, ultrasonic welding.
תהליך ייצור: שבבי אנקפסולציה פגז ואת סליל, ריתוך קולי.Encapsulation process: laminated, self-adhesive, ultrasonic encapsulation.
תהליך Encapsulation: מְרוּבָּד, דבק עצמי, אנקפסולציה קולי.Explosive atmospheres- Part 18: Equipment protection by encapsulation"m".
פיצוץ אטמוספרות- חלק 18: הגנה על ציוד על ידי אנקפסולציה"מ".Encapsulation process: automatic ultrasonic automatic plant line/touch welding.
תהליך Encapsulation: צמח אוטומטי קו קולי אוטומטי/ ריתוך מגע.This product is protected from light and oxygen during both extraction and encapsulation.
Encapsulation process: automatic ultrasonic automatic plant line, touch welding.
תהליך Encapsulation: קו צמח קולי אוטומטי אוטומטי, ריתוך מגע.For high bioavailability, the encapsulation in liposomes(nano-sized lipid carriers) is required.
עבור ביולוגית גבוהה, אנקפסולציה ב ליפוזומים(נישאי שומנים בגודל ננו) נדרשת.Encapsulation technology: Ultrasonic automatic plant line/ Automatic touch welding.
טכנולוגית Encapsulation: קו צמח אוטומטית אולטרסאונד/ ריתוך מגע אוטומטי.Ultrasonically assisted miniemulsionpolymerization is applied to various processes- from the encapsulation of inorganic particles to the synthesis of latex particles.
אולטרסונית פילמור miniemulsion סייע מוחל תהליכים שונים- מן אנקפסולציה של חלקיקים אורגניים לסינתזה של חלקיקי לטקס.The encapsulation may also be clear or tinted to improve contrast and viewing angle.
אנקפסולציה עשויה גם להיות ברורה או כהים כדי לשפר את הניגודיות ואת זווית הצפייה.Especially water-in-oil(W/O) nanoemulsions offer various benefits for the encapsulation of bioactive hydrophilic substance into nanoscale droplets(in single or double emulsions).
מים ב-שמן במיוחד(W/ O) nanoemulsions להציע הטבות שונות עבור אנקפסולציה של חומר הידרופילי ביו לטיפות ננומטרי(תחליבים יחידים או זוגיים).Encapsulation is used in cosmetics and pharmaceuticals to protect active ingredients against external influences such as aggressive gastric acid.
אנקפסולציה משמשת בתחום הקוסמטיקה והתרופות להגנה על חומרים פעילים מפני השפעות חיצוניות כגון חומצת קיבה אגרסיבית.But many mothers who consume their placentas afterbirth now choose to use placental encapsulation, which turns their placenta into"placenta pills" that the mother can swallow.
אבל אמהות רבות שצורכים השליותשלהם לאחר הלידה כעת בוחרים להשתמש אנקפסולציה השליה, אשר הופכת השליה שלהם לתוך“גלולות השליה” כי אמא יכולה לבלוע.Although such encapsulation is desirable for application-level components like FeedStory or Comment, it can be inconvenient for highly reusable“leaf” components like FancyButton or MyTextInput.
למרות שכימוס כזה רצויה בקומפוננטות ברמת האפליקציה כמו FeedStory או Comment, היא יכולה להפוך לפחות נוחה בזמן שימוש בקומפוננטות״עלה״ שנועדות לשימוש חוזר כמו FancyButton או MyTextInput.It is based on two quantum resistant cryptographic primitives- Kyber,a secure key encapsulation mechanism, and Dilithium, a secure digital signature algorithm.
החבילה מבוססת על שני עקרונות קריפטוגרפיים, שעמידים בפני מחשוב קוונטי: קייבר-מנגנון מאובטח שעוטף מפתחות הצפנה, ודילית'יום- אלגוריתם מאובטח של חתימה דיגיטלית.Since ultrasonic nano-emulsification and encapsulation can be precisely controlled, the sonication technique allows for an exact control over the solid lipid nanoparticle size and its loading.
מאז הננו-אמולסיה אולטראסאונד ו כימוס ניתן לשלוט בדיוק, הטכניקה sonication מאפשר שליטה מדויקת על גודל ננו-חלקיק מוצק השומנים ואת הטעינה שלה.On the other hand, to continue to define Israel as a state for the Jews and not for its inhabitants, regardless of their ethnicity,is to continue to pose threats of encapsulation, expropriations, and expulsions against the Palestinians.
מצד שני, המשך הגדרת מדינת ישראל כמדינת היהודים ולא כמדינתם של תושביה, ללא קשר לזהותם האתנית,ימשיך להציב איומים של בידוד, גירוש ונישול על הפלשתינאים.Ultrasonic emulsification promotes the encapsulation of active ingredients such as CBD, THC, vitamins, polyphenols, antioxidants and other health-promoting substances into the oil-in-water emulsions.
התחליב האולטרא סאונד מקדם את עטיפת החומרים הפעילים כגון CBD, THC, ויטמינים, פוליפנולים, נוגדי חמצון וחומרים אחרים לקידום הבריאות באמולסיות של שמן במים.Nansulate(R) is the Company's patented product line of award winning, specialty coatings containing a nanotechnology based material and which are well-documented to provide the combined performance qualities of thermal insulation, corrosion prevention, resistance to mold growth, fire resistance,chemical resistance and lead encapsulation in an environmentally safe, water-based, coating formulation.
Nansulate(R) הוא קו המוצרים פטנט של החברה הזוכה בפרס, ציפויים מיוחדים המכילים חומר ננוטכנולוגיה מבוסס אשר מתועד היטב כדי לספק את איכויות הביצוע בשילוב של בידוד תרמי, מניעת קורוזיה, עמידות עובש צמיחה, עמידות באש,עמידות כימית להוביל אנקפסולציה של ניסוח ידידותיים לסביבה, על בסיס מים ציפוי.Itkin-Ansari and her research team previously made an important contribution to the encapsulation approach by showing that pancreatic islet progenitor cells are an optimal cell type for encapsulation.
איטקין-אנצארי וצוות המחקר שלה עשו בעבר תרומה חשובה לגישת אנקפסולציה בכך שהראו כי תאי לבלב הם סוג תא אופטימלי עבור אנקפסולציה.
