What is the translation of " ENCAPSULATED " in Vietnamese?

• đóng gói
• gói gọn
• bị bao bọc
• encapsulated
• tóm gọn
• gói ghém

Examples of using Encapsulated in English and their translations into Vietnamese

With MODBUS/TCP, the MODBUS data is simply encapsulated inside a TCP/IP packet.
Với MODBUS/ TCP, dữ liệu MODBUS được tóm lược đơn giản trong một gói TCP/ IP.

This is encapsulated in their tagline,“Better, faster and cheaper than a taxi.”.
Điều này được tóm lược trong tuyên ngôn của họ“ Tốt hơn, nhanh hơn và rẻ hơn taxi”.

It enables you to write styles that are local by default and encapsulated to your component.
Nó cho phép bạn viết theo style của mình và encapsulated cho component.

Encapsulated in a new book that sits somewhere between a travel and culinary journal.
Được gói gọn trong một quyển sách mới vừa là một nhật ký du lịch, vừa là một cẩm nang ẩm thực.

In some processes, the cells are encapsulated in cellular spheroids 500μm in diameter.
Trong một số quá trình, các tế bào được bọc trong thể hình cầu di động đường kính 500μm.

After all, the soul is not defined by“success”- it cannot be encapsulated in such a way.
Sau cùng, tâm hồn không được xác định bởi“ thành công”- nó không thể được“ đóng gói” theo cách như vậy.

LED sources encapsulated in our own factory, which means we produce the chip by ourselves.
Nguồn LED được gói gọn trong nhà máy của chúng tôi, có nghĩa là chúng tôi tự sản xuất chip.

The paper consists of a base substrate made from plastic and is encapsulated by two thin polyethylene layers.
Giấy này gồm có một chất nền làm từ plastic và được bọc bởi hai lớp polyethylene mỏng.

The concepts are encapsulated by classes in the java. security and javax. crypto packages.
Các khái niệm này được gĩi gọn bởi lớp trong các gĩi java. security và javax. crypto.

It is perhaps unfortunate that many Catholics have come to expect that their duties will always be encapsulated in“a program”.
Có lẽ không may là nhiều người công giáo kỳ vọng rằng bổn phận của họ sẽ luôn được tóm gọn trong" một chương trình".

We can create a fully encapsulated class in Java by making all the data members of the class private.
Chúng ta có thể tạo một lớp được bao đóng hoàn toàn trong Java bằng việc tạo tất cả thành viên dữ liệu của lớp là private.

Since then mutual distrust between the two nominal allies-- a relationship encapsulated by some in the term“AmPak”-- has only intensified.
Từ đó sự nghi ngờ hổ tương giữa hai đồng minh biểu kiến- một quan hệ được gói ghém trong từ“ AmPak”- ngày một gia tăng.

The team encapsulated stem cells in nanogels, which are initially liquid but then turn into a soft gel when at body temperature.
Nhóm nghiên cứu đã bọc các tế bào gốc trong gel nano, ban đầu gel ở dạng lỏng nhưng sau đó biến thành gel mềm khi ở nhiệt độ cơ thể.

Made in china Bathtub factory, makes this bath a British marvel along side with its encapsulated base board for strength.
Made in nhà máy bồn tắm china, làm cho phòng tắm này một ngạc nhiên Anh cùng phía với hội đồng quản trị cơ sở Encapsulated của nó đối với sức mạnh.

But because we are seeing things encapsulated and through the periscope, we're very limited, we can't see all that.
Nhưng bởi gì chúng ta đang thấy mọi thứ bị đóng gói và qua kính tiềm vọng, cho nên chúng ta rất giới hạn, chúng ta không thể thấy tất cả.

There has been a trend in recent years, both in literature and in life, for Scandinavian concepts that are encapsulated in a single word.
Đã có một xu hướng trong những năm gần đây, cả trong văn học và trong cuộc sống, đối với các khái niệm Scandinavia được gói gọn trong một từ duy nhất.

The person who lives in the no remains encapsulated, remains in a windowless world where the sun and the rain and the wind cannot reach;
Người sống trong cái không vẫn còn bị bao bọc, vẫn còn trong thế giới không cửa sổ nơi mặt trời và mưa và và gió không thể đạt tới được;

Like most students, Zhou was told to watch the television series“River Elegy” produced in 1988 that encapsulated the debate at the time.
Giống như hầu hết các sinh viên, Chu được bảo xem các bộ phim truyền hình" River Elegy" sản xuất năm 1988 là đóng gói các cuộc tranh luận vào thời điểm đó.

Lovetoy customers not only encapsulated in the United States but now also appear around the world, especially in Southeast Asian countries.
Khách hàng của Lovetoy không chỉ gói gọn trong nước Mỹ mà hiện nay còn xuất hiện trên khắp thế giới, đặc biệt là tại các nước Đông Nam Á.

The web designer classic style has been closely tied to boxy design, web page content that is encapsulated in the fixed rectangular mold.
Những nhà thiết kế web theo phong cách cổ điển đã bị gắn chặt với kiểu thiết kế hình hộp, nghĩa là gói gọn nội dung trang web trong những khuôn hình chữ nhật cố định.

In that second trial, also conducted at ETH, they mixed the encapsulated iron into flour and then used it to bake bread and shows that people were able to absorb iron from the food.
Trong thử nghiệm thứ hai, cũng được tiến hành tại ETH, họ đã trộn sắt đóng gói vào bột và sau đó sử dụng nó để nướng bánh mì.

Protected Silver VIS-IR Coating is composed of a low emissivity silver film fully encapsulated by a multilayer dielectric stack to prevent oxidation.
Lớp phủ bạc VIS- IR được bảo vệ bao gồm một lớp màng bạc có độ phát xạ thấp được bao bọc hoàn toàn bởi một lớp điện môi đa lớp để chống oxy hóa.

These equations encapsulated all that had been discovered about electricity and magnetism in the experiments done over the previous few hundred years by Faraday, Volta, and many others.
Những phương trình này tóm lược tất cả những khám phá về điện và từ trong những thí nghiệm đã được làm trước đó vài trăm năm bởi Faraday, Volta và nhiều người khác.

In addition, some document automation software has the ability to create a document suite where all related documents are encapsulated into one file, making updates and collaboration easy and fast.
Ngoài ra, một số phần mềm tự động hóa tài liệu có khả năng tạo bộ tài liệu trong đó tất cả các tài liệu liên quan được gói gọn trong một tệp, giúp cập nhật và cộng tác dễ dàng và nhanh chóng.

Richard Bowdler Sharpe encapsulated that attitude when he wrote in 1903"Pitohui is doubtless an older name than Rectes, but can surely be laid aside as a barbarous word".
Richard Bowdler Sharpe tóm lược thái độ đó khi ông viết trong năm 1903" Pitohui không còn nghi ngờ gì nữa là một tên gọi cũ hơn Rectes, nhưng chắc chắn có thể bỏ qua như một từ man rợ".

The contrasting personalities of the three leaders who contributed the most to Japan's final unification- Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu- are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
Tính cách tương phản của ba vị lãnh đạo đã làm Nhật Bản cuối cùng cũng được thống nhất- Nobunaga, Hideyoshi, và Ieyasu- được gói gọn trong một senryu nổi tiếng.

Nordic Naturals Vitamin D3 is a vitamin D pill encapsulated in a softgel along with olive oil, a healthy source of fat, that helps improve vitamin D absorption and cardiovascular health. It helps to support mental health.
Nordic Naturals Vitamin D3 là một viên vitamin D đóng gói trong một loại kem mềm cùng với dầu ô liu, một chất béo có lợi cho sức khoẻ, giúp cải thiện sự hấp thu vitamin D.

Complementary to this is the positive effect of certain NSP enzymes on protein digestion which is related to the liberation of the encapsulated protein fraction thanks to the break-down of plant cell-wall material.
Bổ sung thêm cho luận điểm này đó là ảnh hưởng tích cực của một số enzyme NSP trong việc tiêu hóa protein liên quan đến sự giải phóng phần protein bị bao bọc, nhờ vào việc phân giải vách tế bào thực vật.

The ptfe sleeve Teflon bearings are encapsulated sliding bearings made of a three-layer composite produced from a steel strip, a sintered-on porous bronze layer and a surface sliding layer made of PTFE and Pb(lead).
Vòng bi TFL tay áo ptfe là vòng bi trượt được đóng gói làm bằng hỗn hợp ba lớp được sản xuất từ một dải thép, một lớp đồng xốp thiêu kết và một lớp trượt bề mặt làm bằng PTFE và Pb( chì).

The plain bearings are encapsulated sliding bearings made of a three-layer composite produced from a low carbon steel or stainless steel strip, a sintered-on porous bronze layer and a surface sliding layer made of PTFE and Pb(lead).
Vòng bi trơn là vòng bi trượt đóng gói được làm bằng hỗn hợp ba lớp được sản xuất từ dải thép carbon thấp hoặc thép không gỉ, lớp đồng xốp thiêu kết và lớp trượt bề mặt làm bằng PTFE và Pb( chì).