What is the translation of " BE ENCAPSULATED " in Vietnamese?

• được đóng gói
• được gói gọn
• được tóm gọn

Examples of using Be encapsulated in English and their translations into Vietnamese

Fragile labels can also be encapsulated HF or NFC chips.
Nhãn mỏng manh cũng có thể được gói gọn HF hoặc chip NFC.

It is perhaps unfortunate that many Catholics have come to expect that their duties will always be encapsulated in“a program”.
Có lẽ không may là nhiều người công giáo kỳ vọng rằng bổn phận của họ sẽ luôn được tóm gọn trong" một chương trình".

The sensor and magnet may be encapsulated in an appropriate protective material.
Biến và điện từ có thể được đóng gói trong một vật liệu bảo vệ thích hợp.

To overcome the problem of lacking bioavailability, the C60 molecules must be encapsulated into liposomes.
Để khắc phục vấn đề thiếu khả dụng sinh học, các phân tử C60 phải được đóng gói thành liposomes.

Active compounds must be encapsulated to be carried into the deeper skin layer where they should unfold their full effects.
Các hợp chất hoạt tính phải được đóng gói để được thực hiện vào lớp da sâu hơn, nơi họ nên mở ra hiệu ứng đầy đủ của họ.

For underwater application the product may be encapsulated in plastic tube.
Đối với ứng dụng dưới nước, sản phẩm có thể được đóng gói trong ống nhựa.

However, it should not be encapsulated in one area but also many other areas such as restaurant chains, traditional handicrafts and agriculture.
Tuy nhiên, không nên gói gọn trong một lĩnh vực mà còn có nhiều lĩnh vực khác như chuỗi nhà hàng, sản phẩm thủ công truyền thống, nông nghiệp….

The Hebrew Bible's views on suffering cannot be encapsulated by a single message.
Quan điểm của Kinh thánh tiếng Do Thái về đau khổ không thể được gói gọn trong một thông điệp duy nhất.

First of all, they can all be encapsulated within an HTML page, meaning that the browser starts by loading an HTML page, and only then it knows what to load from there.
Trước hết, họ có thể tất cả được gói gọn trong một trang HTML, có nghĩa là trình duyệt bắt đầu bằng cách tải một trang HTML, và chỉ khi đó nó biết những gì để nạp từ đó.

Now, the management of gardens and farms can be encapsulated on farmers' mobile devices.
Giờ đây, việc quản trị vườn, trang trại đều có thể“ gói gọn” trên thiết bị di động của chủ farm.

Scientific disciplines cannot easily be encapsulated in a few understandable numbers and names, and most scientific data does not have a high enough economic value to fuel more rapid development of scientific discovery.
Các lĩnh vực khoa học thì không dễ gì có thể gói gọn trong một số ít những con số và tên gọi dễ hiểu, và hầu hết dữ liệu khoa học không có giá trị kinh tế đủ cao để tiếp sức cho sự phát triển của của khám phá khoa học.

If talking about the reason for the introduction of this method can be encapsulated in an easy-to-understand concept: industry and cheap.
Nếu nói về lí do để cho ra đời phương pháp này có thể gói gọn trong khái niệm dễ hiểu: công nghiệp và giá rẻ.

More importantly, in the same manner, the company's knowledge can be encapsulated in documents, forums, wiki pages, blogs and conversations, and then stored in a searchable database that an employee can access and learn from as needed.
Quan trọng hơn, theo cách này, kiến thức có thể được đóng gói trong các tài liệu, diễn đàn, các trang wiki, blog và các cuộc hội thoại và sau đó được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu để mọi nhân viên có thể truy cập, tìm kiếm và học tập khi cần thiết.

Iener's Tauberian theorem, a 1932 result of Wiener, developed Tauberian theorems in summability theory, on the face of it a chapter of real analysis, by showing that most of the known results could be encapsulated in a principle taken from harmonic analysis.
Định lý Tauberian Wiener, một kết quả trong năm 1932 của Wiener, phát triển định lý Tauberian trong lý thuyết khả tích, trên mặt một chương phân tích thực tế, bằng cách hiển thị hầu hết các kết quả được biết đến có thể được gói gọn trong một nguyên tắc lấy từ phân tích sóng hài.

This often refers to anything and everything that can be encapsulated for a discipline or a series of processes, activities and tasks.
Cái này thường hay nói về bất cái gì và mọi vật mà có thể được đóng gói cho một kỷ luật hoặc một đợt các quá trình, các hoạt động và các công việc.

TemporaryOf course, the revenue consequences of the two examples above can not be encapsulated in the framework of an article, but the lessons learned are also very clear.
Dĩ nhiên những hậu quả về doanh thu của hai ví dụ trên đây không thể gói gọn trong khuôn khổ một bài viết, tuy nhiên những bài học được rút ra thì cũng đã rất rõ ràng.

Transported is encapsulated into UDP packet.
UDP được đóng gói trong IP packet.

All state of the program is encapsulated in variables x_i.
Tất cả trạng thái của chương trình được đóng gói trong các biến x i.

Gold or silver leaves are encapsulated in several of our glass beads.
Lá vàng hoặc bạc được gói gọn trong một số hạt thủy tinh của chúng tôi.

Each React component is encapsulated and can operate independently;
Mỗi React component được đóng gói và có thể hoạt động độc lập;

The tooth affected by granuloma is encapsulated.
Răng bị ảnh hưởng bởi u hạt được đóng gói.

The image shows a dark region in the center which is encapsulated by a ring of light that looks brighter on one side.
Trong bức ảnh, một vùng tối trung tâm được gói gọn bởi một vòng ánh sáng trông sáng hơn ở một bên.

With polytetrafluoroethylene, the high shear modulus fillers are encapsulated and bound by the low shear modulus PTFE.
Với polytetrafluoroethylene, các chất độn modulus cắt cao được đóng gói và bị ràng buộc bởi các mô đun cắt PTFE thấp.

The strength of the weak force is encapsulated in a number called the Fermi constant, named for the Italian-American scientist Enrico Fermi.
Cường độ của lực yếu được gói gọn trong một con số gọi là hằng số Fermi, đặt theo tên nhà khoa học người Mĩ gốc Italy, Enrico Fermi.

This VPN traffic is encapsulated, typically in an ISP, and sent from PE to PE.
Luồng lưu lượng VPN này được đóng gói, thường là LSP, và được gửi đi từ PE tới PE.

Many LED semiconductor chips are encapsulated or potted in clear or colored molded plastic shells.
Nhiều chip bán dẫn của đèn pha LED được đóng gói hoặc chậu trong vỏ nhựa đúc rõ ràng hoặc màu.

Our approach to design is encapsulated within the Bentley‘powerline.'.
Cách tiếp cận thiết kế của chúng tôi được gói gọn trong“ powerline” của Bentley.

The development of the iPad is encapsulated in three words: learning, adaptation, and evolution.
Sự phát triển của iPad được gói gọn trong 3 từ: học hỏi, thích nghi và tiến hóa.