What is the translation of " ARE ENCAPSULATED " in Vietnamese?

• được đóng gói
• được gói gọn

Examples of using Are encapsulated in English and their translations into Vietnamese

Gold or silver leaves are encapsulated in several of our glass beads.
Lá vàng hoặc bạc được gói gọn trong một số hạt thủy tinh của chúng tôi.

Up to 100 layers of active ingredients such as stem cells and peptides are encapsulated in spheres.
Lên đến 100 lớp hoạt chất như tế bào gốc và peptide được đóng gói trong các lĩnh vực.

The data and function are encapsulated together in the form of an object.
Dữ liệu và chức năng được gói gọn lại với nhau dưới dạng một đối tượng.

All the most important events of the Japanese GP stage are encapsulated in the first round.
Mọi biến cố quan trọng nhất của chặng GP Nhật Bản gói gọn ở vòng đầu.

The concepts are encapsulated by classes in the java. security and javax. crypto packages.
Các khái niệm này được gĩi gọn bởi lớp trong các gĩi java. security và javax. crypto.

The elastomers impart memory to the seal and are encapsulated in a teflon jacket.
Các chất đàn hồi truyền đạt bộ nhớ cho con dấu và được gói gọn trong một chiếc áo khoác tanh.

This means, the vitamins are encapsulated in the core of spherical phospholipid cells, so-called liposomes.
Điều này có nghĩa, các vitamin được đóng gói trong lõi của các tế bào phospholipid hình cầu, cái gọi là liposomes.

ESP does not protect any IP header fields unless those fields are encapsulated by ESP(tunnel mode).
Do đó việc bảo vệ mào đầu IP do AH cung cấp là theo từng phần. trừ khi các trường đó được đóng gói bằng ESP( trong chế độ đường hầm).

In some processes, the cells are encapsulated in cellular spheroids 500μm in diameter.
Trong một số quá trình, các tế bào được bọc trong thể hình cầu di động đường kính 500μm.

JSP technology is extensible through the development of custom actions, or tags, which are encapsulated in tag libraries.
Công nghệ JSP mở rộng thông qua việc phát triển các action tùy chỉnh, hoặc các thẻ được đóng gói trong thư viện thẻ.

Many LED semiconductor chips are encapsulated or potted in clear or colored molded plastic shells.
Nhiều chip bán dẫn của đèn pha LED được đóng gói hoặc chậu trong vỏ nhựa đúc rõ ràng hoặc màu.

There has been a trend in recent years, both in literature and in life, for Scandinavian concepts that are encapsulated in a single word.
Đã có một xu hướng trong những năm gần đây, cả trong văn học và trong cuộc sống, đối với các khái niệm Scandinavia được gói gọn trong một từ duy nhất.

Gaia Herbs alcohol-free liquid turmeric extracts are encapsulated in a quick releasing gel capsule that also supports its efficacy.
Chất chiết xuất từ nghệ thuật Gaia Herbs không chứa cồn được đóng gói trong một viên nang gel phóng thích nhanh và cũng hỗ trợ hiệu quả của nó.

As a global supplier of vehicle tracking, insurance telematics and fleet management solutions, Ctrack's operations are encapsulated in the promise, Always Visible.
Là một nhà cung cấp quốc tế về định vị xe, bảo hiểm telematics và giải pháp quản lý đội xe, các hoạt động của Ctrack được gói gọn trong lời cam kết:“ Luôn hiển thị rõ ràng.”.

The stator and circuit board parts of the motor are encapsulated with epoxy and completely isolated from the rotor for underwater installation and full protection.
Stato và bảng mạch các bộ phận của động cơ được đóng gói với epoxy và hoàn toàn bị cô lập từ các cánh quạt để cài đặt dưới nước và bảo vệ đầy đủ.

In addition, some document automation software has the ability to create a document suite where all related documents are encapsulated into one file, making updates and collaboration easy and fast.
Ngoài ra, một số phần mềm tự động hóa tài liệu có khả năng tạo bộ tài liệu trong đó tất cả các tài liệu liên quan được gói gọn trong một tệp, giúp cập nhật và cộng tác dễ dàng và nhanh chóng.

China's leadership qualities are encapsulated in a sequence where a speech delivered by a Chinese schoolgirl turns global despondency about the dangers of the mission into hope for the future.
Phẩm chất lãnh đạo của Trung Quốc được gói gọn trong một trình tự trong đó một bài phát biểu của một nữ sinh Trung Quốc biến sự khinh miệt toàn cầu về sự nguy hiểm của nhiệm vụ thành hy vọng cho tương lai.

With polytetrafluoroethylene, the high shear modulus fillers are encapsulated and bound by the low shear modulus PTFE.
Với polytetrafluoroethylene, các chất độn modulus cắt cao được đóng gói và bị ràng buộc bởi các mô đun cắt PTFE thấp.

To overcome curcumin's low absorption rate, the active molecules are encapsulated in nano carriers(e.g. liposomes, nanospheres) or loaded on nano-complexes(e.g. nanoparticles, complexes of phospholipids, cyclodextrins and solid dispersions).
Để khắc phục tỷ lệ hấp thụ thấp của chất curcumin, các phân tử hoạt tính được đóng gói trong các chất mang nano( ví dụ: liposome, nanospheres) hoặc nạp vào các tổ hợp nano( ví dụ: hạt nano, phức hợp phospholipid, cyclodextrins và phân tán rắn).

Using the same lost wax jewelry casting principles as the past, resin models are encapsulated in plaster and then incinerated through a burnout process.
Sử dụng các nguyên tắc đúc đồ trang sức sáp bị mất như trước đây, các mô hình nhựa được gói gọn trong thạch cao và sau đó được đốt trong một quy trình mẫu cháy.

Since these programs are included in Social Studies, they are encapsulated and students are required to study a subject outside their majors in the first and second year in order to motivate the student. have a broader understanding of the social sciences.
Kể từ khi các chương trình này được bao gồm trong Khoa học xã hôi, chúng được gói gọn lại và các sinh viên đều được yêu cầu học một môn bên ngoài ngành học của mình trong năm thứ nhất và thứ hai nhằm thúc đẩy học sinh có kiến thức rộng hơn về khoa học xã hội.

The contrasting personalities of the three leaders who contributed the most to Japan's final unification- Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu- are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
Tính cách tương phản của ba vị lãnh đạo có công lớn nhất trong việc thống nhất Nhật Bản- Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu- gói gọn trong seri ba câu thơ senryū nổi tiếng đến nay vẫn được dạy cho học sinh Nhật Bản.

The temperature sensors cable in the KTY81 series have a positive temperature coefficient of resistance and are suitable for use in measurement and control systems The sensors are encapsulated in the SOD70 2 in line leads plastic package Other special selections are available on request Sensor KTY81 210 Case TO92….
Cáp cảm biến nhiệt độ trong dòng KTY81 có hệ số kháng nhiệt độ dương và phù hợp để sử dụng trong các hệ thống đo lường và điều khiển. Các cảm biến được gói gọn trong gói nhựa dẫn đầu SOD70 2. Các lựa chọn đặc biệt khác có sẵn theo yêu cầu. Cảm biến: KTY81- 210 Vỏ: TO92 Dòng điện liên tục: 10 mA Hệ số nhiệt độ.

Transported is encapsulated into UDP packet.
UDP được đóng gói trong IP packet.

All state of the program is encapsulated in variables x_i.
Tất cả trạng thái của chương trình được đóng gói trong các biến x i.

Fragile labels can also be encapsulated HF or NFC chips.
Nhãn mỏng manh cũng có thể được gói gọn HF hoặc chip NFC.

Each React component is encapsulated and can operate independently;
Mỗi React component được đóng gói và có thể hoạt động độc lập;

The tooth affected by granuloma is encapsulated.
Răng bị ảnh hưởng bởi u hạt được đóng gói.

For underwater application the product may be encapsulated in plastic tube.
Đối với ứng dụng dưới nước, sản phẩm có thể được đóng gói trong ống nhựa.

The image shows a dark region in the center which is encapsulated by a ring of light that looks brighter on one side.
Trong bức ảnh, một vùng tối trung tâm được gói gọn bởi một vòng ánh sáng trông sáng hơn ở một bên.