SUMMARIZED на Русском - Русский перевод

• кратко изложил
• резюмировал
• обобщены
• подытожил
• подвел итоги
• кратко излагаются
• обобщенные
• резюме
• вкратце изложены
• вкратце
• сводную
• краткое изложение
• суммированы

Примеры использования Summarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Audit observation- summarized.
Замечание ревизоров-- резюме.

The Chairman summarized the discussion.
Председатель подвел итоги обсуждения.

Summarized specific conclusions and recommendations.
Резюме конкретных выводов и рекомендаций.

The Moderator summarized the discussion.
Координатор подвел итоги обсуждения.

The imported and received records will be summarized.
Импортируемые и полученные данные будут обобщены.

The Moderator summarized the discussions.
Координатор подвел итоги обсуждений.

The results of the survey are summarized below.
Ниже кратко излагаются результаты данного обследования.

He summarized his findings as follows.
Он подытожил свои выводы следующим образом.

Their findings may be summarized as follows.
Их выводы могут быть обобщены следующим образом.

Mr. Kuijpers summarized the Panel's work during the past year.
Г-н Куиджперс подытожил работу Группы за прошлый год.

Positions of opposite direction will be“summarized”.
Противоположные по направлению позиции будут« суммированы».

The Chair then summarized the discussion.
Затем Председатель подвел итоги обсуждения.

Summarized data of the etiology, pathogenesis, clinical picture.
Обобщены данные этиологии, патогенеза, клинической картины.

The Chair summarized those issues.
Председатель резюмировал эти вопросы следующим образом.

It has so far received five replies, summarized below.
К настоящему моменту оно получило пять ответов, которые вкратце изложены ниже.

The Chair summarized the survey findings.
Председатель кратко изложил результаты обследования.

The legislative history of article 65 summarized as in the Commission.
Резюме истории разработки статьи 65 в рамках Комиссии.

The Chair summarized the decisions taken during the sixth meeting.
Председатель резюмировал решения, принятые на шестом совещании.

The skin benefits of Rosa Mosqueta oil can be summarized as follows.
Действие масла мускатной розы на кожу вкратце состоит в следующем.

Note vii. Summarized from Wolf, p. 6.
Примечание VII. Краткое изложение из трудов Вольфа, стр. 6.

The institutional problems can be summarized as follows.
Институциональные трудности вкратце могут быть сформулированы следующим образом.

The secretariat summarized the Meeting's main decisions.
Секретариат резюмировал основные решения Совещания.

The types of activity to be discharged can be summarized as follows.
Виды осуществляемой деятельности могут быть суммированы следующим образом.

The Comptroller summarized the financial report and statements.
Контролер резюмировал финансовый доклад и ведомости.

The communications sent and received since then will be summarized in his report to the Council.
Резюме направленных и поступивших сообщений будет дано в его докладе Совету.

Mr. Blaha then summarized the main features of the draft protocol.
Затем г-н Блаха кратко изложил основные особенности проекта протокола.

The standards for the different fuel types will be summarized in a table: Fuel quality standards.
Нормы на различные виды топлива будут обобщены в таблице" Нормы качества топлива.

The Chairman summarized the main decisions taken by the Working Group.
Председатель резюмировал основные решения, принятые Рабочей группой.

The importance of free public education for girls has been summarized by Lebanon thus.
Значение бесплатного государственного образования для девочек вкратце было обрисовано Ливаном.

The Convenor then summarized the discussion on the item.
После этого координатор подвел итоги обсуждения по этому пункту.