ARE SUMMARIZED на Русском - Русский перевод

• приводится
• кратко излагаются
• резюмируются
• кратко изложены
• обобщаются
• представлены
• суммируются
• в кратком виде излагаются
• содержится
• подытоживаются
• резюме
• вкратце излагаются
• в кратком виде изложены
• представлены в сводном виде
• вкратце изложены
• сводятся
• приводится краткая информация
• приводится сводная информация
• в кратком виде приводятся
• в обобщенном виде представлены
• сжато изложенные
• в обобщенном виде излагаются

Примеры использования Are summarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are summarized below.
Они обобщаются ниже.

The Panel's findings are summarized below.
Выводы Группы обобщаются ниже.

They are summarized below.
Они резюмируются ниже.

Their presentations are summarized below.
Их выступления кратко изложены ниже.

They are summarized below.
Они кратко излагаются ниже.

Their recommendations are summarized below.
Их рекомендации резюмируются ниже.

They are summarized in table 1.
Они кратко изложены в таблице 1.

The available data are summarized below.
Существующие данные кратко изложены ниже.

These are summarized in section VI.
Эти рекомендации резюмируются в разделе VI.

The responses received are summarized below.
Полученные ответы кратко излагаются ниже.

The replies are summarized in the following paragraphs.
Резюме ответов приводится в нижеизложенных пунктах.

Incidents for various products are summarized.
Инциденты по различным продуктам суммируются.

These views are summarized below.
Их мнения суммируются ниже.

The changes introduced in the next biennium are summarized below.
Ниже резюмируются изменения, внесенные в следующий двухлетний период.

The efforts are summarized below.
Эти усилия резюмируются ниже.

Substantive features of the replies received are summarized below.
Основные положения полученных ответов в кратком виде излагаются ниже.

The evaluations are summarized in Part III.
Резюме оценок приводится в части III.

The results of innovations and development of machinery are summarized.
Обобщаются результаты инновационной деятельности и развития машиностроения.

These responses are summarized below.
Эти ответы обобщаются ниже.

They are summarized in Table 2, together with some comments.
Они кратко излагаются в таблице 2 наряду с некоторыми замечаниями.

These replies are summarized below.
Эти ответы кратко излагаются ниже.

The principal elements emerging from the discussions are summarized below.
Ниже резюмируются основные элементы, наметившиеся по результатам обсуждения.

The responses are summarized below.
Их ответы вкратце излагаются ниже.

The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below.
Ниже приводится резюме основных мероприятий, проведенных в рамках этого плана работы.

These replies are summarized below.
Резюме этих ответов приводится ниже.

The overall resource requirements of UNAMET from 5 May to 30 November 1999 are summarized below.
Общие потребности в ресурсах МООНВТ на период с 5 мая по 30 ноября 1999 года в обобщенном виде представлены ниже.

Its conclusions are summarized below.
Резюме его выводов приводится ниже.

These meetings have drawn conclusions and identified opportunities and constraints that are summarized below.
На этих совещаниях были сформулированы выводы и определены возможности и проблемы, которые в кратком виде изложены ниже.

Those principles are summarized below.
Эти принципы кратко излагаются ниже.

The major conclusions reached by the working groups and round-table panellists are summarized below.
Основные выводы, которые были сформулированы рабочими группами и участниками обсуждения за круглым столом, в кратком виде приводятся ниже.