ARE SUMMARIZED IN TABLES на Русском - Русский перевод

• приводится в таблицах
• обобщены в таблицах
• резюмируются в таблицах
• приводятся в таблицах

Примеры использования Are summarized in tables на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of the surveys are summarized in tables 1 and 2 below.
Результаты обследований кратко представлены в таблицах 1 и 2 ниже.

The data are summarized in tables which provide a combination of appropriate verbal formulas of apology with other statements.
Данные обобщены в таблицах, в которых приводится сочетаемость соответствующих речевых формул извинения с другими высказываниями.

The resource and post requirements are summarized in tables 9.5 and 9.6.
Сводные данные о потребностях в ресурсах и должностях приводятся в таблицах 9. 5 и 9. 6.

Activities implemented by the secretariat on capacity-building, in accordance with decision 2/CP.7 and subsequent decisions on capacity-building, are summarized in tables 1 to 3.
Деятельность секретариата по укреплению потенциала в соответствии с решением 2/ CP. 7 и последующие решения по укреплению потенциала подытожены в таблицах 1- 3.

The resources required are summarized in tables 1 to 3 and explained in the relevant sections below.
Сводная информация о потребностях в ресурсах приводится в таблицах 1- 3, и разъяснения по ней содержатся в соответствующих разделах ниже.

These changes are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 2 to 4 below.
Все это отражено в нынешних пересмотренных сметах и резюмируется в таблицах 2- 4 ниже.

The data for the most common pollutants are summarized in tables 23 and 24: Ambient air quality standards relating to health and ecological effects.
Данные по большинству наиболее распространенных загрязнителей обобщены в таблицах 23 и 24:" Стандарты качества атмосферного воздуха, связанные с воздействиями на здоровье человека и экологию.

These changes are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 2 to 5 below.
Эти изменения отражены в нынешней пересмотренной смете и резюмируются в таблицах 2- 5 ниже.

The distribution of significant oversight findings by categories of risks and their recurrence are summarized in tables 4 and 5.
Распределение значимых выводов в области надзора с разбивкой по категориям риска и их повторяемость резюмируются в таблицах 4 и 5.

These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below.
Эти изменения отражены в настоящей пересмотренной смете и приводятся в сводном виде в таблицах 48 и 49 ниже.

Policy and measures aimed at reducing GHG emissions in all sectors of economy are summarized in Tables S.2 to S.4.
Политика и меры, направленные на сокращение выбросов парниковых газов во всех секторах экономики, обобщены в таблицах S. 2- S. 4.

The resource requirements by component and the post requirements are summarized in tables 29A.4 and 29A.5, respectively.
Сводная информация о потребностях в ресурсах в разбивке по компонентам и о потребностях в должностях приводится в таблицах, соответственно, 29A. 4 и 29. A. 5.

The increase in revised estimates for expenditure sections and income sections are summarized in tables 1.A and 1.B.
Сводная информация об увеличении расходной и доходной частей пересмотренной сметы приводится в таблицах 1. А и 1. В..

The resource requirements by component and the post requirements are summarized in tables 29C.4 and 29C.5, respectively.
Сводная информация о распределении потребностей в ресурсах в разбивке по компонентам и потребностей, связанных с финансированием должностей, приводится в таблицах 29С. 4 и 29С. 5, соответственно.

The EPF budget, actual expenditures and posts funded from EPF for the biennium are summarized in tables 1 and 2 below.
Сводные данные за этот двухгодичный период о бюджете ФПЧП, фактических расходах и должностях, финансируемых за счет ФПЧП, приводятся в таблицах 1 и 2 ниже.

The distribution of resources of the gross jointly financed budget activities are summarized in tables 35.8 and 35.9 below.
Сводные данные о распределении ресурсов валового бюджета совместно финансируемой деятельности приводятся в таблицах 35. 8 и 35. 9 ниже.

The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.6 and 14.7.
Потребности в ресурсах с разбивкой по компонентам и источникам средств и потребности в должностях кратко изложены в таблицах 14. 6 и 14. 7.

The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.4 and 14.5.
Данные о потребностях в ресурсах с разбивкой по компонентам и источникам средств и о потребностях в должностях приводятся в таблицах 14. 4 и 14. 5.

The estimated percentage distribution of resources and the resources requested by component for the Fund are summarized in tables 3 and 4, respectively.
Краткая информация о предполагаемом процентном распределении ресурсов и испрашиваемых для Фонда ассигнований по отдельным компонентам приводится в таблицах 3 и 4 соответственно.

Additional resource requirements for the proposals described above for the biennium 2014-2015 amount to $189,593,900(net of staff assessment) and are summarized in tables 1 and 2 below by expenditure component and budget section. Table 1.
Объем дополнительных потребностей в ресурсах на двухгодичный период 2014- 2015 годов для реализации вышеизложенных предложений составляет 189 593 900 долл. США( за вычетом расходов по плану налогообложения персонала) и кратко излагается в таблицах 1 и 2 ниже с разбивкой по статьям расходов и разделам бюджета.

The distribution of resource requirements is summarized in tables 28.5 and 28.6.
Сводная информация о распределении потребностей в ресурсах приводится в таблицах 28. 5 и 28. 6.

Regular budget Extrabudgetary 28E.10 The distribution of resources is summarized in tables 28E.3 and 28E.4.
Сводная информация о распределении ресурсов приводится в таблицах 28Е. 3 и 28Е. 4.

The distribution of regular budget resources is summarized in tables 33.3 and 33.4.
Сводные данные о распределении ресурсов регулярного бюджета приводятся в таблицах 33. 3 и 33. 4.

The distribution of resources is summarized in tables 29F.5 and 29F.6.
Информация о распределении ресурсов в абсолютных цифрах приводится в таблицах 29F. 5 и 29F. 6.

The distribution of resources is summarized in tables 8.4 and 8.5.
Сводные данные о распределении ресурсов приводятся в таблицах 8. 4 и 8. 5.

The distribution of resource requirements is summarized in tables 16.5 and 16.6.
Сводная информация о распределении ресурсов приводится в таблицах 16. 5 и 16. 6.

The distribution of resources is summarized in tables 28C.4 and 28C.5 below.
Сводная информация о распределении ресурсов приводится в таблицах 28C. 4 и 28C. 5 ниже.

The distribution of resources is summarized in tables 24.3 and 24.4.
Сводная информация о распределении ресурсов содержится в таблицах 24. 3 и 24. 4.

The revised estimates are summarized in table 1 below.
Сводная информация о пересмотренной смете приводится в таблице 1, ниже.

The revised estimates are summarized in table 1 below.
Пересмотренная смета приводится в таблице 1 ниже.