[ɑːr 'sʌməraizd in 'teiblz]
These are summarized in tables 3 to 6 below. 
Esto se expone en forma resumida en los cuadros 3 a 6 infra.The resource andpost requirements are summarized in tables 9.5 and 9.6. Activities implemented by the secretariat on capacity-building, in accordance with decision 2/CP.7 andsubsequent decisions on capacity-building, are summarized in tables 1 to 3. Las actividades realizadas por la secretaría en materia de fomento de la capacidad, de conformidad con la decisión 2/CP.7 ylas decisiones posteriores sobre el fomento de la capacidad se resumen en los cuadros 1 a 3. The results of the surveys are summarized in tables 1 and 2 below. Los resultados de las encuestas se resumen en los cuadros 1 y 2 infra. The distribution of significant oversight findings by categories of risks and their recurrence are summarized in tables 4 and 5. La distribución de las conclusiones significativas de la supervisión por categorías de riesgo y su recurrencia se resumen en los cuadros 4 y 5. The staffing changes are summarized in tables 4, 5 and 6 of the report of the Secretary-General. Estos cambios se resumen en los cuadros 4, 5 y 6 del informe del Secretario General. Mineral Reserve estimates by deposit and category are summarized in Tables 3, 4 and 5. Los estimados de Reservas Minerales por depósito y categoría se resumen en las Tablas 3, 4 y 5. The resources required are summarized in tables 1 to 3 and explained in the relevant sections below. Las necesidades de recursos se resumen en los cuadros 1 a 3 y se explican en las secciones pertinentes que figuran a continuación. The distribution of resources of the regular budget activities are summarized in tables 33.6 and 33.7 below. La distribución del presupuesto ordinario se resume en los cuadros 33.6 y 33.7. The costs associated with the proposals are summarized in tables 3 and 4 below, by expenditure component and budget section. Los gastos asociados a las propuestas se resumen en los cuadros 3 y 4, por componente de gastos y sección del presupuesto. The status of the consolidated expenditures andadditional requirements are summarized in tables 11 and 12 below. El estado de los gastos consolidados ylas necesidades adicionales se resumen en los cuadros 11 y 12 infra. The costs associated with the proposals are summarized in tables 1 and 2 below, by expenditure component and budget section. Los gastos relacionados con las propuestas se resumen en los cuadros 1 y 2 que figuran a continuación, por objeto de gastos y sección del presupuesto. These changes are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 2 to 4 below. Esos cambios se reflejan en las presentes estimaciones revisadas y se resumen en los cuadros 2 a 4 que figuran a continuación. The resource and post requirements are summarized in tables 8.5 and 8.6, respectively. Las necesidades de recursos y de puestos se resumen en los cuadros 8.5 y 8.6, respectivamente. The changes resulting from the main determining factors based on the existing budgetary procedures and methodologies are summarized in tables 2 and 3 below. Las variaciones resultantes de los principales factores determinantes sobre la base de los procedimientos y la metodología presupuestarios vigentes se resumen en los cuadros 2 y 3. Power-on self test(POST)conditions and results are summarized in Tables 1-1 and 1-2. Las condiciones y los resultados del autotest(POST)de Power-on están resumidas en las tablas 1-1 y 1-2. The cost implications for UnitedNations special political missions and peacekeeping operations as a result of the Commission's recommendations on the harmonization of the conditions of service for staff serving at non-family duty stations are summarized in tables 1, 2 and 3. Las consecuencias financieras para las misiones políticas especiales ylas operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas derivadas de las recomendaciones de la Comisión sobre la armonización de las condiciones de servicio para los funcionarios asignados a lugares de destino no aptos para familias se resumen en los cuadros 1, 2 y 3. These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below. Estos cambios se reflejan en las estimaciones revisadas y se resumen en los cuadros 48 y 49 a continuación. The overall impact of those proposals, as reflected in changes to the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 already submitted to the General Assembly(A/52/6),are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 1 and 2 below. El efecto global de esas propuestas, que se pone de manifiesto en los cambios al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1988-1989 ya presentado a la Asamblea General(A/52/6)se reflejan en las presentes estimaciones revisadas y se resumen en los cuadros 1 y 2 infra. Countervailing actions taken during the period 1 July 2005-30 June 2006 are summarized in Tables I and II below. Las medidas compensatorias adoptadas entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 se resumen en los cuadros I y II infra. By comparison, the full amount of estimated resources for the jointly financed activities programmed in this section are summarized in table 31.5,as well as the post requirements for the jointly financed activities, which are summarized in tables 31.6 and 31.7 below. A modo de comparación, el monto total de los recursos estimados para las actividades de financiación conjunta programadas en esta sección se resumenen el cuadro 31.5, así como los puestos necesarios para las actividades de financiación conjunta, que se resumen en los cuadros 31.6 y 31.7. The resource andpost implications of the Secretary-General's strengthening proposals for the biennium 2008-2009 are summarized in tables 1 to 4 and paragraphs 17-20 of his report A/62/521. Las consecuencias en cuanto a recursos ypuestos de las propuestas de fortalecimiento formuladas por el Secretario General para el bienio 2008-2009 se resumen en los cuadros 1 a 4 y en los párrafos 17 a 20 de su informe A/62/521. Since the UNDP budget is overwhelmingly post-driven(over 70 per cent of the estimates pertain to direct staff costs), volume adjustments in regard to increases or decreases in staff are itemized and explained in some detail in subsections B,C and D of chapter V. Overall staff changes are summarized in tables V.2 and V.6 as well as in table 10. Dado que el presupuesto del PNUD refleja fundamentalmente gastos relacionados con cuestiones de personal(más del 70% de las estimaciones corresponden a gastos directos de personal), los ajustes de volumen con respecto a los aumentos o las disminuciones en el personal se desglosan y se explican con cierto detalle en las secciones B, C yD del capítulo V. Los cambios globales de personal se resumen en los cuadros V.2 y V.6 y en el cuadro 10. The increase in revised estimatesfor expenditure sections and income sections are summarized in tables 1.A and 1.B. El aumento en las estimaciones revisadas de las secciones de gastos ylas secciones de ingresos se resumen en el cuadro 1.A y 1.B de la siguiente manera. The estimated percentage distribution of resources andresources requested by component for the Fund are summarized in tables 6 and 7, respectively. La distribución porcentual estimada de los recursos yde los recursos solicitados para la Caja, por componente, se resume en los cuadros 6 y 7, respectivamente. The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.4 and 27.5. La distribución de los recursos necesarios se resume en los cuadros 27.4 y 27.5. The distribution of resources is summarized in tables 6.1 and 6.2. La distribución de los recursos se presenta en forma resumida en los cuadros 6.1 y 6.2. The symptoms they presented are summarized in Table 1. Soil properties are summarized in Table 2. Las propiedades del suelo son resumidas en la Tabla 2. Ez filing These differences are summarized in Table 35-1, later. Efile Estas diferencias se resumen en la Tabla 35-1, más adelante.
Results: 30,
Time: 0.0635
Study characteristics are summarized in Tables 2-4.
These results are summarized in Tables 2-4.
Results are summarized in Tables 1-3 below.
The data are summarized in Tables 1–6.
These indicators are summarized in Tables 1-6.
Results are summarized in Tables One and Two.
The results obtained are summarized in Tables 2-4.
These are summarized in Tables C-1 and C-2.
Some of them are summarized in tables (Tables 3–8).
The comparisons are summarized in Tables 2 and 3.
Los resultados se resumen en los cuadros N°3 y 4.
Los valores normalizados que se utilizaron para la construcción de los 3 modelos de distribución potencial mediante el AMC se resumen en los cuadros 2, 3 y 4.
Se resumen en los cuadros que siguen algunas condiciones de niveles y escurrimiento que se pueden presentar.
Algunos casos se resumen en los cuadros 8 a 10.
Los principales aspectos de los mismos se resumen en los cuadros siguientes.
Las leyes aprobadas se resumen en los cuadros que acompañan esta nota.
Los resultados obtenidos se resumen en los cuadros subsiguientes.
ejercicio 2008: 50 M€ El reparto de ventas y líneas de producción se resumen en los cuadros siguientes: Reparto de las ventas dedicadas a exportación.
Los resultados obtenidos se resumen en los cuadros N°14 y 15.
Se incluyeron 945 pacientes, 585 mujeres y 360 hombres, cuyas características demográficas e instituciones de procedencia se resumen en los cuadros I y II, respectivamente.
