СВОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are
• boil down
• amount
• consist
• come down
• reduced
• limited
• were
• is
• was
• amounted
• boils down
• amounts
• consisted
• consists
• reduce

Примеры использования Сводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти цели сводятся к следующему.
These objectives are as follows.

Претензии компании" Эльф" сводятся к следующему.
Elf's claim is as follows.

Эти условия сводятся к следующему.
These terms are the following.

Действия ирландцев во время войны сводятся к.
Ireland's reaction in the war was to go.

Основные выводы сводятся к следующему.
Major findings were as follows.

Все отношения, в конечном счете, сводятся к сексу.
All relationships eventually come down to sex.

Основные выводы сводятся к следующему.
The main findings were as follows.

Почти все они сводятся к вопросу кибербезопасности.
Almost all of them boil down to the issue of cybersecurity.

Эти два варианта сводятся к следующему.
These two options are as follows.

Наши выводы по этим конкретным темам сводятся к следующему.
Our conclusions on the specific items are as follows.

Эти три сценария сводятся к следующему.
The three scenarios were as follows.

Затем результаты, полученные с помощью различных моделей, сводятся воедино.
Results from different models are then combined.

Эти рекомендации сводятся к следующему.
In summary, the following is recommended.

Что касается количества должностей, то предложения сводятся к следующему.
In respect of posts, the proposals are as follows.

Результаты исследования сводятся к следующему.
The results of the study are as follows.

Детали интерьера сводятся к минимуму или исчезают совсем.
Interior details are minimized or disappear altogether.

Основные выводы Комиссии сводятся к следующему.
The Board's main findings are as follows.

Такие материалы редко сводятся воедино и нечасто имеются в открытом доступе.
Such material is rarely centralized or publicly available.

Упрощающие допущения сводятся к нижеследующему.
The simplifying assumptions are as follows.

Недостатки нынешней системы в обобщенном виде сводятся к следующему.
The deficiencies in the current system were summarized as follows.

Основные обоснования сводятся к следующим.
The principal rationales boil down to the following.

Из этих критериев подразделен на категории, которые затем сводятся в.
Each subdivided into Categories and Sub-categories, which are then.

Вопросы добра и зла сводятся к одному.
The question of good and evil reduced to one simple choice.

Причины неэффективного использования водных ресурсов часто сводятся к следующему.
Inefficient use of the water resource is often a consequence of.

Основные события и проблемы сводятся к следующему.
Key developments and challenges are as follows.

По существу все эти правила сводятся к нескольким простым положениям.
In essence, all these rules boils down to a few simple propositions.

Основные функции ЭСКАТО/ ТОЦ сводятся к следующему.
The core functions of ESCAP/POC are as follows.

Различия сводятся к одной важной детали, применению протокола туннелирования.
The differences come down to one major detail, the tunneling protocol.

Имеющиеся в наличии излишки сводятся менее чем к 80 миллионам тонн.
The available surplus is less than 80 million tons of grain.

Основные мысли, выраженные в сообщении представителя ЕС, сводятся к следующему.
The main messages from the presentation of EU representative were the following.