SUMMARIZES на Русском - Русский перевод

• кратко излагаются
• резюмируются
• обобщает
• приводится краткая информация
• содержится краткая информация
• кратко изложены
• содержится резюме
• приводится сводная информация
• подытоживаются
• приводится резюме
• суммирует
• содержится сводная информация
• приводятся
• подводит итог
• подводятся итоги
• представлены
• вкратце излагаются
• содержится краткое изложение
• представлена сводная информация
• представлена краткая информация
• информация

Примеры использования Summarizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following summarizes the main findings.
Ниже кратко излагаются основные выводы.

Summarizes the types of anti-crisis innovation in domestic enterprises.
Кратко изложены виды антикризисных инноваций на отечественных предприятиях.

New publication summarizes hypothec reform.
Новое издание обобщает ипотечную реформу.

Table 3 summarizes the nominations and renominations of members of the Technology and Economic Assessment Panel.
В таблице 3 представлена краткая информация о выдвижениях и повторных выдвижениях членов Группы по техническому обзору и экономической оценке.

The present report summarizes these replies.
Эти ответы резюмируются в настоящем докладе.

Table 1 summarizes the reporting requirements of different companies.
Эти требования к отчетности разных компаний резюмируются в таблице 1.

The present report summarizes her findings.
В настоящем докладе кратко излагаются ее выводы.

Table 1 summarizes the claims reviewed in this report.
В таблице 1 приводится резюме претензий, рассматриваемых в настоящем докладе.

The following provides background to and summarizes the Panel's key findings in each case.
Ниже приводится справочная информация и вкратце излагаются основные выводы Группы по каждому случаю.

Table 15 summarizes adjustments between budget classifications.
В таблице 15 содержится резюме изменений, внесенных в бюджетную структуру.

Paragraph 3 of the report of the Secretary-General summarizes the issues that the meeting covered.
В пункте 3 доклада Генерального секретаря резюмируются вопросы, которые были освещены на совещании.

Table 25 summarizes the overall situation.
В таблице 25 содержится резюме общего положения дел.

Listing of SOLIDWORKS Manage Server Components This table summarizes the components of SOLIDWORKS Manage Server.
SOLIDWORKS Manage Server В этой таблице представлены компоненты сервера SOLIDWORKS Manage.

Section V summarizes the Panel's recommendations.
В разделе V кратко излагаются рекомендации Группы.

For example, a sub-account 641 summarizes metrics for different taxes.
Например, субсчет 641 обобщает показатели по различным налогам.

Table 1 summarizes the income and expenditure in United States dollars.
В таблице 1 приводится краткая информация о поступлениях и расходах в долларах США.

This section summarizes the key findings.
В этом разделе кратко изложены основные выводы.

Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.
В таблице 4 кратко излагаются предварительные результаты кампании по набору кадров.

The present note summarizes the submissions.
Настоящая записка обобщает представленные материалы.

Table 9 summarizes the LUCF projections of those Parties that presented such a projection.
В таблице 9 подытоживаются прогнозы по ИЗЛХ по тем Сторонам, которые представили такие прогнозы.

Finally, the fourth chapter summarizes the working group's activities.
И, наконец, в четвертой главе подводятся итоги работы самой рабочей группы.

Table 2 summarizes the public health domains covered by the common set of indicators.
В таблице 2 приводится сводная информация об областях общественного здравоохранения, охваченных общим набором индикаторов.

This publication summarizes the results of these studies.
Результаты исследований подытоживаются в этой публикации.

This report summarizes the conclusions and recommendations made in the reports prepared in accordance with activities В.
Данный отчет обобщает выводы и рекомендации отчетов, выполненных в соответствии с пп.

The table that follows summarizes some processes and outcomes.
Следующая таблица подводит итог некоторым процессам и результатам.

Table 2 summarizes the number of parties registered for acceptable purposes and specific exemptions for PFOS, its salts and PFOSF as at 11 July 2012.
В таблице 2 представлена сводная информация по состоянию на 11 июля 2012 года о числе Сторон, которые зарегистрировали приемлемые цели и конкретные исключения в отношении ПФОС, ее солей и ПФОСФ.

The facilitator summarizes the outcomes of activities 3.
Ведущий обобщает итоги видов деятельности.

The report summarizes the progress made in the implementation of the resolution by Governments, and in particular with regard to the implementation of the Habitat Agenda.
В докладе представлена информация о прогрессе, достигнутом правительствами в осуществлении упомянутой резолюции, и, в частности, в отношении осуществления Повестки дня Хабитат.

The present report summarizes the results of the Committee's work.
В настоящем докладе кратко излагаются результаты работы Комитета.

The note summarizes the key points raised during the meeting on both the management of the Fund and its effect on humanitarian operations on the ground.
В записке представлена сводная информация о затронутых в ходе совещания основных моментах, касающихся одновременно управления Фондом и влияния его деятельности на гуманитарные операции на местах.