ПРИВОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• provides
• are
• are provided
• are contained
• are given
• presents
• shows
• sets out
• appear
• cites
• lists
• reproduced
• describes

Примеры использования Приводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

В документе приводятся.
The document sets out.

Подробности приводятся в таблице 9.
Details are given in Table 9.

Ниже приводятся примеры таких акций.
These are examples of such protests.

Эти предложения приводятся ниже.
The proposals appear below.

Примеры приводятся в приложении 4.
Examples are provided in annex 4.

Подробные данные приводятся в таблице 6.
Details are given in table 6.

В разделе IV приводятся основные результаты.
Section IV presents the main findings.

Приводятся примеры подозрительных операций;
Provides examples of suspicious transactions;

Подробности приводятся в приложении 5.
Details are provided in annex 5.

Далее приводятся примеры отдельных категорий.
The following are examples of separate classes.

Подробности приводятся в таблице 8 ниже.
Details are given in table 8 below.

Вопросы для обсуждения приводятся в разделе V.
Points for discussion are contained in section V.

В приложении III приводятся некоторые примеры.
Annex III lists some examples.

Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 11.
Points for discussion are contained in paragraph 11.

Подробности приводятся в таблице 1 ниже.
The details are contained in table 1 below.

Новые стандарты в области выбросов приводятся в таблице 1.
Table 1 shows the new emission standards.

Рекомендации приводятся в разделе V.
The recommendations appear in section V.

Ниже приводятся примеры некоторых из этих нарушений.
The following are some examples of these violations.

В Приложении 5 приводятся примеры файлов CSV.
Annex 5 presents examples of CSV files.

Замечания других правительств приводятся в сносках.
Comments by other Governments are given in footnotes.

Эти оценки приводятся ниже в таблице 5.
These estimates are given in the Table 5 below.

Процедуры испытаний приводятся в пункте 7. 5.
Test procedures are given in paragraph 7.5.

Эти данные приводятся только для информации.
These data are provided for information only.

В следующей таблице приводятся процентные данные.
The following table shows the percentages.

Ниже приводятся примеры инновационных ИКТ решений.
The following are examples of innovative ICT solutions.

В пунктах 21- 24 приводятся рекомендации.
Recommendations are contained in paragraphs 21-24.

Ниже приводятся примеры вышеуказанных соглашений.
Examples of abovementioned agreements are provided below.

Элементы решения приводятся в разделе VI.
Elements of a decision are contained in section VI.

Координаты этих многоугольников приводятся в табл. 4.
Coordinates for these polygons are provided in Table 4.

И наконец, в разделе VI приводятся некоторые выводы.
Finally, section VI presents some conclusions.