ТАКЖЕ ПРИВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• also provides
• also contains
• is also
• also gives
• is also shown
• also presented
• also provided
• also provide
• it also includes

Примеры использования Также приводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также приводится перечень публикаций.
The list of publications is also included.

В руководстве также приводится шесть карт мира.
The guide also contains eight world maps.

Ниже также приводится позиция Ирландии по этим вопросам.
Ireland's position on these is also outlined below.

Краткое описание этих мер также приводится в приложении 11А.
The measures are also summarized in annex 11A.

В докладе также приводится обоснование этих поправок.
The report also provides the rationale for those amendments.

Полученная в этой связи информация также приводится в настоящем докладе.
Information received in that regard is also set out in the report.

Эта информация также приводится в настоящем докладе.
This information is also contained in the present report.

В докладе также приводится информация об атмосферном переносе и осаждении.
The report also provides information on atmospheric transport and deposition.

В этом документе также приводится практика других стран.
Other countries' practices are also given in the document.

Другая информация о безвозмездно предоставленном персонале также приводится в приложении I.
Other details on the gratis personnel are also provided in annex I.

В докладе также приводится информация о поступлениях и расходах ОНЮБ.
The report also provides information on ONUB income and expenditure.

Полное определение показателей также приводится в Регистре показателей.
Full definitions of the indicators are also available in the Indicator Registry.

В докладе также приводится информация об оценке последствий СНС за 1993 год.
The report also provides information on the assessment of the implementation of the 1993 SNA.

Информация о биоаккумуляции также приводится в нескольких полевых исследованиях.
Information on bioaccumulation can also be extracted from several field studies.

Здесь также приводится отчет об усилиях Комитета по созыву этого совещания в Газе.
It also includes an account of the Committee's efforts to convene that meeting in Gaza.

На указанном вебсайте КОНАФОР также приводится текст настоящего доклада на испанском языке.
The CONAFOR website also contains the Spanish version of the present report.

В докладе также приводится обоснование этих поправок, которые носят технический характер.
The report also provides the rationale for these amendments, which are of a technical nature.

Дополнительные указания содержатся в решении 5/ COP. 2, которое также приводится в приложении I.
Additional guidance is provided by decision 5/COP.2, which is also contained in annex I.

В настоящем докладе также приводится информация об альтернативных механизмах финансирования.
The present report also provides information on alternative funding mechanisms.

Штатное расписание в разбивке по организационным подразделениям также приводится в приложении III к заявлению.
Staffing according to organizational units is also shown in annex III to the statement.

В отчете также приводится геоморфологическая схема района и структура подошвы пласта.
The geomorphological scheme for the area and the bottom formations are also provided in the report.

В подстрочном примечании к каждой ведомости также приводится информация о структуре фонда денежной наличности;
The composition of the cash pool is also disclosed in a footnote to the individual statement;

В документе UNEP/ GCSS. IX/ 10 также приводится соответствующая информация по данному пункту повестки дня.
Document UNEP/GCSS. IX/10 also provides relevant information on this agenda item.

Также приводится обзор принятых методологий и наборов данных для экспериментальных исследования.
This paper also provides an overview of standard methodologies and datasets for experimental research.

В документах UNEP/ GCSS. IX. INF/ 6, 13 и 14 также приводится соответствующая информация по данному пункту повестки дня.
Documents UNEP/GCSS. IX/INF/6, 13 and 14 also provide relevant information on this agenda item.

Также приводится общая информация о направленном промысле клыкача за пределами зоны действия Конвенции.
It also presents general information on fishing activities targeting toothfish outside the Convention Area.

Информация о мероприятиях в рамках Программы в интересах аборигенов также приводится в ответе на вопрос 14.
Information on activities of the Aboriginal Peoples' Program(APP) is also available in the response to question 14.

В докладе ГКММ также приводится следующая информация относительно числа беженцев и лиц, ищущих убежище.
The GCIM Report also provides information concerning the number of refugees and asylum seekers as follows.

Список 20 национальных комитетов, внесших в 2000 году наибольшие взносы в регулярные ресурсы ЮНИСЕФ, также приводится в приложении II.
The top 20 National Committee contributors to regular resources in 2000 are also shown in annex II.

В каждом разделе также приводится смета ресурсов, требуемых для осуществления соответствующих мероприятий.
Each section also contains an estimate of resources required for the implementation of related activities.