IS ALSO SHOWN на Русском - Русский перевод

• также показано
• также отражено
• также приводится
• также отображается

Примеры использования Is also shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depth is also shown by height on the image.
Глубина также отражается высотой картинки.

The average of the past 7 days(2.7) is also shown, in brackets.
В скобках также показано среднее количество доек за последние 7 дней 2.

It is also shown to be somewhere off the coast of Manhattan.
Это также показано где-то недалеко от побережья Манхэттена.

Mapping of E and F categories to NEA/IAEA production terminology is also shown in Figure 3.
На диаграмме 3 показано также сопоставление категорий Е и F с производственной терминологией АЯЭ/ МАГАТЭ.

He is also shown to be a very skilled singer and guitar player.
Он также показал, что он очень опытный певец и гитарист.

Staffing according to organizational units is also shown in annex III to the statement.
Штатное расписание в разбивке по организационным подразделениям также приводится в приложении III к заявлению.

Navigation data is also shown in the information display of the instrument cluster.
Данные по навигации изображаются одновременно на информационном дисплее панелив приборов.

The relative importance of CO2 removals from land-use change and forestry is also shown in figure 1.
Удельный вес абсорбции СО2 сектора изменений в землепользовании и лесного хозяйства, также иллюстрирует график 1.

The economic growth is also shown in the changing fiugres of import.
Экономический рост также заметен в изменяющихся объемах импорта.

Similarly, the 2006-2007 proposed support budget for UNCDF is also shown under other resources.
Аналогичным образом предлагаемый бюджет вспомогательных расходов ФКРООН на 2006- 2007 годы также отражен в разделе прочих ресурсов.

Externally, it is also shown on our application blank.
Это также отражено на нашем официальном бланке для удобства внешней коммуникации.

In the case of the CPC-300, which does have a real-time clock, the current date and time is also shown.
Для модификации компьютера CPC- 300, имеющей часы реального времени, на заставке также отображаются текущие дата и время.

The gap in progress is also shown by results of national tests.
Разрыв в успеваемости также показывают результаты национальных тестирований.

The substantive link between forests as natural resources and a green economy is also shown in the section on"green economy.
Неразрывная связь между лесами как одним из видов природных ресурсов и<< зеленой>> экономикой показана также в разделе, посвященном<< зеленой>> экономике.

In the article is also shown that the allusions of the Apocalypse to the Ps 2 are close to the text of the Septuagint.
В статье также выявляется близость аллюзий Апокалипсиса на Пс 2 к тексту Септуагинты.

If the required value is influenced by an offset signal(set by submenu 900), then the current active required value is also shown in this window.
Если требуемое значение зависит от сигнала смещения( устанавливается при помощи подменю 900), фактическое активное требуемое значение также отображается в этом окне.

The effect of this measure is also shown under the item"Fund rationalization" in table 4. Table 4 Item Contributions.
Последствия этой меры также отражены в таблице 4 под рубрикой" Рационализация использования средств.

The appearance of the modified models with a number of add-ons allows to extend the functionality of the vehicle, which is also shown in the quality and timeliness of repairs.
Появление модифицированных моделей с рядом дополнений позволяет значительно расширить функциональность транспортного средства, что также отображается на качестве и оперативности ремонтных работ.

CXCR4 expression is also shown on iDC(a thin dotted line) and DC-CTK a histogram with a dark grey field.
Экспрессия CXCR4 также показана на контрольных нДК( тонкая пунктирная линия) и ДК- ЦТК гистограмма с темно-серым полем.

The global appreciation is shown in different colors, so the same color represents homogeneous GA values. The global appreciation is also shown in numbers from 1 to 9, in each delimited area.
Общая оценка показана различными цветами, так что один цвет изображает однородные величины ОО. Общая оценка также приводится в баллах от 1 до 9 в каждой делимитированной зоне.

The distribution of the resource requirements is also shown only in aggregate at the level of the programme of work as a whole.
Распределение потребностей в ресурсах показано также в обобщенном виде на уровне программы работы в целом.

But she is also shown as being quite sensitive, often crying at her pain and misfortune, as well as the pain and misfortune of others.
Но она также показана как довольно чувствительная, часто плачет о ее боли и несчастье, а также о боли и несчастьях других.

That the Convention is in fact a relevant source of law in Denmark even though it has not been incorporated is also shown by the fact that case law where the Convention has been invoked has evolved before the national courts.
То, что Конвенция является фактически важным источником права в Дании, хотя ее положения и не включены в национальное законодательство, подтверждает также тот факт, что национальные суды все чаще ссылаются на положения Конвенции.

Debromination is also shown in studies with higher vertebrates, including birds, fish and rodents ECHA 2012a, c, UK EA 2009, ECA 2010, POPRC 2013a.
Дебромирование также обнаружено в ходе исследований на высших позвоночных, в том числе птицах, рыбах и грызунах ECHA 2012a, c, UK EA 2009, ECA 2010, POPRC 2013a.

For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is also shown under deferred charges.
Исключительно для целей подготовки балансовых ведомостей та доля авансов в счет пособий на образование, которая считается относящейся к закончившемуся на дату подготовки финансовой ведомости учебному году, также указывается в качестве отсроченных платежей.

Pantera's affinity for Black Sabbath is also shown through the lyrics,"Your trust is in whiskey and weed and Black Sabbath", in"Goddamn Electric.
Влияние Black Sabbath на группу также проявляется в тексте песни« Goddamn Electric»:« Ты веришь в виски, траву и Black Sabbath».

In The Avengers, Captain America's shield proves strong enough to absorb and repel an attack from Thor's mystical hammer Mjölnir, and in Captain America: The Winter Soldier, the shield is also shown to be able to cushion falls from great heights.
В фильме« Мстители» щит Капитана Америки оказывается достаточно сильным, чтобы поглощать и отражать атаку молота Тора Мьельнира В фильме« Первый мститель: Другая война», щит также демонстрирует способность подушки при падении с большей высоты.

Today, this leadership is also shown by UNIDO's concrete steps towards the consolidation of a holistic approach in addressing ISID from a multidimensional perspective.
Сегодня это лидерство также демонстрируется конкретными шагами ЮНИДО по укреплению целостного подхода к решению проблемы ВУПР с многоаспектной точки зрения.

If this box is checked(default state), then whenever the status of an unversioned folder is shown in the Add, Commit or Check for Modifications dialog, every child file and folder is also shown. If you uncheck this box, only the unversioned parent is shown..
Если этот флажок отмечен( состояние по умолчанию), то при отображении статуса для неверсированной папки в диалогах Добавление, Фиксация или Проверка на наличие изменений показываются также все ее дочерние файлы и папки.

The strength of the effect of the sex industry is also shown by the fact that many of the tabloid papers features nude women(even on their front pages) on a daily basis.
О силе воздействия секс- индустрии свидетельствует также тот факт, что многие глянцевые издания на ежедневной основе помещают на своих страницах изображения обнаженных женщин в том числе на первых полосах.