ПРИВОДИТСЯ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• describes
• provides a description
• contains a description
• is a description
• gives a description
• described
• describe
• provide a description
• describing
• presents a description

Примеры использования Приводится описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ниже приводится описание этих аспектов.
Those aspects are described below.

В докладе 1994 года приводится описание этих поправок.
The report of 1994 contains a description of these amendments.

Ниже приводится описание этой программы.
This programme is described below.

В этой документации главным образом приводится описание вебуслуг и стандартных сообщений.
It mainly describes the web services and the standard messages.

Ниже приводится описание этих положений.
The arrangements are described below.

В приводимом ниже приложении приводится описание ряда конкретных международных действий.
The annex below describes a number of specific international actions.

Ниже приводится описание конкретных мер.
The concrete efforts are described below.

Моя делегация отмечает, что в докладе приводится описание событий, приведших к войне.
My delegation notes that the report gives a description of the events leading up to war.

Ниже приводится описание технических аспектов.
Technical aspects are described below.

В нижеследующих пунктах приводится описание функций, связанных с предлагаемыми должностями.
The functions of the proposed posts are described in the following paragraphs.

Ниже приводится описание функций каждой из них.
The functions of each of these are described below.

В руководящих принципах РКИКООН для рассмотрения приводится описание сферы охвата первоначальных проверок.
The UNFCCC review guidelines describe the scope of the initial checks.

Ниже приводится описание отдельных подходов.
The individual approaches are described below.

Оплата и платежи В данном разделе приводится описание платежей, которые должен произвести кандидат.
Fees and Payments This section describes the fees to be paid by the applicant.

Ниже приводится описание наиболее важных результатов.
The most important results are described below.

Аннотация: В статье приводится описание существующих способов сушки зерна.
Annotation: This article describes existing ways of drying of a grain.

Ниже приводится описание некоторых из этих программ.
The following are descriptions of some of the programs.

Ниже для целей рассмотрения КС приводится описание деятельности вместе со сметными расходами.
The activities, together with estimated costs, are described hereunder, for consideration by the COP.

Ниже приводится описание потребностей по статье официальных поездок.
The official travel requirements are described below.

В этом разделе приводится описание доступных режимов съемки.
This section describes the available shooting modes.

В статье приводится описание основных возможностей, предоставляемых сервером разным группам пользователей.
The article described basic possibilities provided by the server to different groups of users.

В пунктах 21- 26 доклада приводится описание динамики изменения курса нескольких валют.
The fluctuations of several currencies are described in paragraphs 21 to 26 of the report.

Ниже приводится описание столбцов таблицы 1, содержащих основные данные, необходимые для проведения сравнительного анализа.
Following is a description of the columns in Table 1, which include the basic data needed for our estimates.

В пунктах ниже приводится описание этих требований и функций.
The following paragraphs describe these requirements and functions.

В пунктах 1. 4. 3. 11. 4. 3. 5 настоящего добавления приводится описание используемых принципов измерения.
Analysers Paragraphs 1.4.3.1. to 1.4.3.5. of this Appendix describe the measurement principles to be used.

В материале приводится описание как из бумаги сделать китайский фонарик.
The article describes how to make a paper Chinese lantern.

В строго конфиденциальном приложении 2. 1 приводится описание региональных операций« Аш- Шабааб» в Кении.
Strictly confidential annex 2.1 provides a description of Al-Shabaab's regional operations in Kenya.

В ISO 8502 приводится описание методов определения таких примесей.
ISO 8502 describes the methods for the determination of such contaminants.

В разделах I. B и II настоящего доклада приводится описание предлагаемых мероприятий и потребностей в ресурсах.
Sections I.B and II of the present report provide a description of the proposed activities to be carried and resource requirements.

В WG- FSA- 10/ 47 приводится описание уловов на Участке 58. 4. 3b.
WG-FSA-10/47 provided a characterisation of the catch in Division 58.4.3b.