IS DESCRIBED на Русском - Русский перевод

• описан
• изложена
• приводится
• говорится
• характеризуется
• описание
• охарактеризована
• квалифицируется
• рассказывается
• описана
• описано
• описаны
• изложен
• изложены
• приводятся
• охарактеризован

Примеры использования Is described на Английском языке и их переводы на Русский язык

The message definition is described below.
Описание сообщения приводится ниже.

Is described in the First Schedules; or.
Квалифицируется в первом приложении или.

The used fuse is described below.
Использующийся плавкий предохранитель описан ниже.

Comparative analysis of received dependences is described.
Описан сравнительный анализ полученных зависимостей.

This cooperation is described briefly below.
Об этом сотрудничестве кратко говорится ниже.

The procedure for setting the passwords is described below.
Ниже описан порядок задания пароля.

This device is described in Annex 13; 2.3.
Описание этого устройства содержится в приложении 13;

The protocol of oocyte isolation is described in work 3.
Протокол выделения ооцитов описан в работе 3.

This spirit is described as"passion for life.
Этот дух характеризуется как<< страсть к жизни.

Assistance received by the Philippines is described below.
Ниже охарактеризована помощь, полученная Филиппинами.

The incident is described in his memoirs.
Описание этого события он повторил и в своих мемуарах.

Process of administrative transformations is described in detail.
Подробно описан процесс административных преобразований.

In line 625, it is described as"a sign by Solomon.
В строке 625 говорится, что это« знак Соломона».

The current situation in this regard is described as follows.
Сегодняшняя ситуация в этой области характеризуется следующим образом.

Mickey is described in police records as a"moron.
В полицейских досье Микки характеризуется как« идиот».

Training offered by IMO is described above.
О подготовке, предлагаемой ИМО, говорится выше.

This policy is described in detail under Article 10.
Эта политика детально охарактеризована в разделе, посвященном статье 10.

The demographic situation of the FRY is described briefly below.
Ниже дается краткое описание демографической ситуации в СРЮ.

This device is described in appendix 1 to this annex; 2.3.
Описание этого устройства содержится в дополнении 1 к настоящему приложению.

The registration procedure is described in the annex.
Описание процедуры регистрации приводится в приложении.

The gameplay is described as a cross between RoboRally and Chess.
Геймплей характеризуется как пересечение между RoboRally и шахматами.

The registration procedure is described in annex III.
Описание процедуры регистрации приводится в приложении III.

His condition is described as critical, as is the press secretary.
Его состояние характеризуется как критическое, как и его пресс-секретаря.

Each measure, together with the aims involved, is described in detail.
Дано подробное описание каждой меры вместе с соответствующими целями.

Update process is described in the manual, page 4.
Процесс обновления описан в инструкции пользователя, страница 4.

A description of potential areas of research is described in section 3.1.
Описание потенциальных областей исследований приводится в разделе 3. 1.

The questionnaire is described in the annex to decision IV/1.
Описание вопросника приведено в приложении к решению IV/ 1.

Psychosocial support for young children in crisis situations is described in paragraph 96 below.
В пункте 97 ниже говорится о психосоциальной поддержке, оказываемой маленьким детям в кризисных ситуациях.

The work programme is described in document ICCD/COP(7)/2/Add.1.
Программа работы изложена в документе ICCD/ COP( 7)/ 2/ Add. 1.

A global snapshot of progress is described in table 1 below.
Глобальная картина результатов приводится, в таблице 1.