БОЛЕЕ ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• more detailed description
• is described in more detail
• more elaborate description
• more thorough description
• more detailed descriptions
• described in further detail
• more detailed narratives

Примеры использования Более подробное описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более подробное описание следует ниже.
A more detailed description is what follows.

Вы можете увидеть более подробное описание ниже!
You can see a more detailed description below!

Более подробное описание данного процесса приведено ниже.
The process is described in more detail below.

Ниже предлагается более подробное описание варианта C.
Option C is described in further detail below.

Более подробное описание приводится в приложении IV.
For a more detailed description please refer to Annex IV.

Ниже приводится более подробное описание этой деятельности.
These activities are further described below.

Более подробное описание содержится в приложении III.
For a more detailed description please refer to Annex III.

Я бы хотела более подробное описание этой девушки Люси.
I would like a more detailed description of this girl Lucy.

Более подробное описание этих людей будет дано ниже.
A more elaborate description of these actors will follow below.

Ниже приводится более подробное описание этих позиций.
A more detailed description of these positions is provided below.

Более подробное описание ССКПУ ООН содержится в главе 5.
A more thorough description of UNSPSC is provided in Chapter 5.

Описание( Description)- Немного более подробное описание.
Description- A bit more detailed description.

Более подробное описание приведено на сайте разработчика.
A more detailed description is available on the developer's website.

Здесь можно почитать более подробное описание данного паттерна ошибки.
Here you can find a detailed description of this error pattern.

Более подробное описание этих визитов приводится в приложении.
A more detailed description of these visits is contained in the annex.

Далее на этой странице приведено более подробное описание этой функции.
Continue reading for a more detailed description of this feature.

Более подробное описание этого узлового анализа приводится ниже.
A more comprehensive description of this nodal analysis is found below.

В приложении III содержится более подробное описание этой деятельности.
Annex III contains a more detailed description of these activities.

Более подробное описание теста доступно в разделе Тестирование.
The detailed description of the test is available in the Testing section.

В настоящем варианте содержится более подробное описание процедуры принятия решений.
In this version, the procedure for decision taking has been described in more detail.

Более подробное описание этой функции в руководстве пользователя.
A more detailed description of this feature can be found in the User Guide.

Вышеприведенная таблица является указателем на более подробное описание выводов и связанных с ними решений, рассматриваемых далее в настоящей главе.
The above table serves as an index for the more detailed descriptions of findings and their associated solutions described later in this chapter.

Более подробное описание этого содержится в приложении к настоящему письму.
A more detailed description is in the annex to the present letter.

Результаты исследования представлены в трех отчетах о результатах исследования и в отдельном отчете- более подробное описание методологии сбора и анализа данных.
The results of the study are presented in three reports and a more thorough description of the methodology used for data collection and analysis can be found in a separate methodology report.

Более подробное описание и обсуждение проблемы вы можете прочитать здесь.
A more detailed description and discussion of the problem is available here.

Кроме того, следует предусмотреть более подробный ежегодный доклад, аналогичный нынешнему докладу об исполнении бюджета, но содержащий в дополнение к нынешним отчетам по матрицам БКР и финансовым данным более подробное описание вопросов существа.
Additionally, there would be an annual more detailed annual report, similar to the current performance report but including, in addition to the current reporting on RBB frameworks and financial data, more detailed narratives on the substantive side.

Более подробное описание указанных выше условий приводится в приложении II.
For a more detailed description of the above conditions please refer to Annex II.

Доклады второго типа представляли собой более подробный ежегодный доклад, аналогичный нынешнему докладу об исполнении бюджетов, но содержащий в дополнение к нынешней отчетности по матрицам БКР и финансовым данным более подробное описание вопросов существа.
The second type would be an annual, more detailed annual report, similar to the current performance report, but including, in addition to the current reporting on RBB frameworks and financial data, more detailed narratives on the substantive side.

Более подробное описание приведено в приложении 40 данной финансовой отчетности.
For more detailed description refer to Note 40 to these financial statements.

На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта" Чиода" выступала в качестве подрядчика четырех строительных проектов в Ираке, более подробное описание которых приводится ниже." Чиода" испрашивает компенсацию сумм, которые, по утверждениям, не были выплачены ей в рамках трех из этих проектов.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Chiyoda was engaged as a contractor on four construction projects in Iraq, which are described in further detail below. Chiyoda seeks compensation for amounts allegedly outstanding on three of these projects.