ПОДРОБНОЕ на Английском - Английский перевод

• detailed
• in-depth
• thorough
• extensive
• elaborate
• further
• details
• detail
• elaborated
• detailing

Примеры использования Подробное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробное описание деталя.
Detail for the item.

Настало время провести подробное обсуждение этой проблемы.
The time had come for an in-depth discussion.

Подробное обсуждение следующих тем.
In-depth discussion on.

Впоследствии было дано их более подробное описание.
Subsequently, activities were articulated in greater detail.

Более подробное описание приведено в Части III.
More details are given in Part III.

Здесь вы найдете подробное описание языковых уровней.
Here you find a detailed description of the language levels.

Подробное описание программы доступно здесь.
A detailed description of the program is available here.

Рассмотрим информационные графы и подробное описание каждого из них.
Consider the information graphs and their detailed descriptions.

Подробное описание процедур можно найти ЗДЕСЬ.
A detailed description of procedures you can found HERE.

Она должна содержать подробное описание действующего законодательства и процедур.
It should include details about existing law and procedures.

Подробное описание диагностик доступно в MSDN.
A detailed description of diagnostics is available on MSDN.

В ближайшее время будет представлено пересмотренное и более подробное замечание общего порядка.
A revised and more extensive general comment is expected shortly.

Подробное ценообразование- мобильные телефоны и SIМ- карты.
Detailed pricing- mobile phones and SIM cards.

По этому пункту повестки дня было проведено подробное обсуждение подобной практики.
A thorough discussion was held concerning the practice under this agenda item.

Подробное разъяснение фидуциарных стандартов АФ;
An in-depth explanation of the fiduciary standards of the AF;

Мы поддерживаем подробное и всеобъемлющее рассмотрение доклада Генеральной Ассамблеей.
We support an in-depth and comprehensive review of the report by the General Assembly.

Подробное описание любых предоставленных или полученных гарантий;
Details of any guarantees given or received;

Комитет провел подробное обсуждение вопроса о скидке на низкий доход на душу населения.
The Committee undertook an extensive discussion of the low per capita income adjustment.

Подробное рассмотрение отдельных национальных сообщений.
In-depth review of individual national communications.

На основе обсуждений в 2003 году будет опубликовано отдельное, более подробное исследование.
On the basis of discussions, a separate, more elaborate study will be published in 2003.

Подробное описание проблемы и как ее воспроизвести;
Detailed description of the problem and how to reproduce it;

Незыблемая основа нашей диагностики и терапии- подробное личное общение с пациентом.
As we see it, a thorough personal discussion is an indispensable foundation for diagnosis and therapy.

Более подробное описание этих людей будет дано ниже.
A more elaborate description of these actors will follow below.

В этом разделе мы приводим краткое резюме операционных правил; подробное руководство размещено в приложении.
This section of the handbook provides a summary of the operational practices; further guidelines are available in the appendices.

Более подробное объяснение в пользу использования оргкислот.
More detail explanation on the benefit of using ORGACIDS.

Подробное определение инструментов при помощи технологических данных.
Extensive definitions of tools using technology data.

Более подробное описание ССКПУ ООН содержится в главе 5.
A more thorough description of UNSPSC is provided in Chapter 5.

Подробное рассмотрение национальной системы, проводимое в стране;
A thorough review of the national system conducted in-country;

Причина 2: Подробное информационное содержание финансовой отчетности 11.
Reason 2: Extensive information content of financial statements 11.

Подробное описание Датчика NTC thermistor для серии MF52 1.
The detail iformation about the NTC thermistor sensor for MF52 Series 1.