ПОДРОБНОЕ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• detailed summary
• elaborated summary
• detailed CV
• detailed application

Примеры использования Подробное резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробное резюме.
Detailed summary.

Направьте Ваше подробное резюме на электронный адрес или по почте.
Please send your detailed application by e-mail or per post to.

Подробное резюме содержится в приложении XI.
A detailed summary is presented in annex XI.

Секретариат ОЭСР подготовит подробное резюме состоявшихся обсуждений.
The OECD secretariat will prepare a detailed summary of the discussion.

III. Подробное резюме.
III. Detailed summary.

В соответствующем докладе( A/ HRC/ 15/ 56) содержится подробное резюме работы совещания.
The corresponding report(A/HRC/15/56) provided a detailed summary of the proceedings.

Подробное резюме вопросов, поставленных в ходе диалога.
Detailed summary of issues arising from the dialogue.

Если вам это интересно, пришлите, пожалуйста, Ваше подробное резюме в отдел кадров.
If you are interested, please send your detailed application to our human resources departement.

Подробное резюме достигнутых результатов и подготовленных.
Detailed summary of the outputs and products achieved or delivered in.

Делегации следует представить Комитету подробное резюме обоснований, сформулированных с учетом этих статей.
The delegation should provide the Committee with a detailed summary of the Ministry's reasoning on those articles.

Более подробное резюме представлений содержится в отдельном документе POPRC/ INF.
A more elaborated summary of the submissions is provided as separate POPRC/INF document.

Вы можете использовать контактную форму на нашем сайте Контакты, чтобы прислать подробное резюме с примерами работ.
You may use the contact form on our website( Contact information) to send us a detailed CV with the example of your works.

Более подробное резюме обсуждений вопроса о благоприятных условиях содержится в главе IV ниже.
A more detailed summary of the discussions on enabling environments is included in chapter IV below.

Представленное Секретариатом подробное резюме предлагаемых изменений, изложенных выше, содержится в приложении IV ниже.
A detailed summary of the proposed changes listed above was provided by the Secretariat and is included in annex IV below.

Более подробное резюме представлений содержится во вспомогательном документе UNEP/ POPS/ POPRC. 9/ INF/ 7.
A more elaborated summary of the submissions is provided in a supporting document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/7.

Впоследствии в ответ на просьбы, поступившие от ряда делегаций, было представлено подробное резюме о состоявшихся в ходе этого заседания прениях.
Following the requests made by several delegations, a detailed summary of the debate held at that meeting was hereafter presented.

Подробное резюме по участникам рабочего совещания в разбивке по регионам и тематическим областям приводится в таблице 2.
A detailed summary of workshop participants by region and subject area is provided in table 2.

В обоих докладах содержится подробное резюме всех зарегистрированных случаев нападений, имеющих расистскую подоплеку, и случаев межэтнических конфликтов.
Both reports provide a detailed summary of all the recorded cases of attacks with a racist motivation and cases of inter-ethnic conflicts.

Подробное резюме обсуждения вышеупомянутых тем будет изложено в отдельном приложении к настоящему докладу.
The detailed summary of the discussion on the above topics will be presented in a separate annex to this report.

Вместе с текстом моего выступления распространяется и подробное резюме результатов моей работы, и мне хотелось бы, пользуясь возможностью, осветить некоторые основные моменты.
A detailed summary of the findings of my work is being circulated together with my statement and I would like to use this opportunity to highlight some major observations.

Подробное резюме таких просьб на момент проведения четвертой сессии ВОКНТА можно найти в документе FCCC/ SB/ 1997/ 1.
A detailed summary of requests, as of the fourth session of the SBSTA, may be found in document FCCC/SB/1997/1.

В январе 1996 года на своей пятнадцатой сессии Комитет постановил не приводить подробное резюме конструктивного диалога по докладам государств- участников.
At its fifteenth session, in January 1996, the Committee decided to dispense with the detailed summary of the constructive dialogue on the reports of States parties.

Подробное резюме хода обсуждений, состоявшихся во второй половине 2010 года, приводится в приложении к настоящему докладу добавление II.
The detailed summary of discussions in the second half of 2010 is annexed to the present report attachment II.

На данном этапе наших обсуждений, которые, как известно, продолжатся 19 апреля в виде тематических консультаций, я не счел полезным предоставить членам подробное резюме дискуссий.
At this stage of our discussions-- which, as members know, will continue on 19 April in the form of thematic consultations-- I did not consider it useful to provide members with a detailed summary of the discussions.

Подробное резюме потребностей по статье" Строительство и сборные дома" приводится в разделе В приложения XI доклада.
A detailed summary of requirements for construction and prefabricated buildings is provided in annex XI, section B, of the report.

На своей пятнадцатой сессии Комитет принял решение 15/ III, в котором он постановил не включать в свой доклад о своей ежегодной сессии подробное резюме обсуждения докладов, представляемых государствами- участниками.
At its fifteenth session the Committee adopted decision 15/III, by which it decided to dispense in its report on its annual meeting with a detailed summary of the discussion on reports submitted by States parties.

Подробное резюме предлагаемых кадровых изменений было представлено Секретариатом и содержится в приложении II к настоящему докладу.
A detailed summary of the proposed staffing changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.

Рабочая группа также будет просить Секретариат представлять более подробное резюме своих брифингов заблаговременно перед каждым заседанием Рабочей группы, с тем чтобы дать возможность представителям лучше подготовиться к заседаниям.
The Working Group will also encourage the Secretariat to transmit more detailed outlines of its briefings in advance of each Working Group meeting so as to better prepare representatives for the meetings.

Подробное резюме предлагаемых изменений штатного расписания было представлено Секретариатом и включено в приложение II к настоящему докладу.
A detailed summary of the proposed staffing changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.

Краткий обзор данных, представленных Сторонами и наблюдателями относительно информации, указанной в приложении F к Стокгольмской конвенции примечание: более подробное резюме предоставленных материалов может быть представлено в качестве отдельного документа POPRC/ INF.
Short overview of data submitted by Parties and observers regarding the information specified in Annex F of the Stockholm Convention N.B. a more elaborated summary of the submissions may be provided as a separate POPRC/INF document.