НЕОФИЦИАЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• informal summary

Примеры использования Неофициальное резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальное резюме заседаний.
Informal summary of the proceedings.

Подготовленное Швейцарией неофициальное резюме Документа Монтре.
Informal Summary of the Montreux Document by Switzerland.

Неофициальное резюме обсуждения подпрограммы 1.
Informal summary of discussions on subprogramme 1.

Кроме того, секретариат подготовит неофициальное резюме обсуждений.
In addition, the secretariat will produce an informal summary of the discussions.

Неофициальное резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний.
Informal summary of the discussions in the plenary and.

На указанном сайте размещено неофициальное резюме Секретариата и другие справочные материалы.
An informal summary by the Secretariat and other background materials are posted on the same website.

IV. Неофициальное резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний и в.
IV. Informal summary of the discussions in the plenary and in the.

Позже Бюро подготовило неофициальное резюме обсуждений и распространило его текст среди делегаций.
An informal summary of the discussion was later prepared by the Bureau and distributed to delegations.

Неофициальное резюме обсуждения подпрограммы 5: Наименее развитые.
Informal summary of discussions on subprogramme 5: Least Developed.

Настоящий доклад представляет собой неофициальное резюме, составленное Представительством Республики Индонезия, и никоим образом не претендует на статус всеобъемлющего обзора.
This report is an informal summary by the Mission of the Republic of Indonesia, and by no means seeks to a comprehensive review.

Неофициальное резюме общего обмена мнениями, подготовленное Председателем.
Informal summary of the general exchange of views, prepared by the Chairman.

Впоследствии Секретариат распространил для информации участников неофициальное резюме работы специального заседания Совета высокого уровня с участием бреттон- вудских учреждений E/ 2000/ 79.
The Secretariat subsequently circulated for information an informal summary of the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions E/2000/79.

Неофициальное резюме специального мероприятия размещено на вебсайте РКИКООН.
An informal summary of the special event is available on the UNFCCC website.

Подготовленное Председателем неофициальное резюме обмена мнениями на пленарных заседаниях и неофициальных консультациях содержится в приложении III( разделы A и B) к настоящему докладу.
An informal summary prepared by the Chair on the exchange of views during the plenary debate and the informal consultations appears in annex III(sects. A and B) to the present report.

Неофициальное резюме обсуждений на 1м и 2м заседаниях Рабочей группы.
Informal summary of discussions at the first and second meetings of the Working Group.

Записку Секретариата, препровождающую неофициальное резюме специального совместного заседания высокого уровня Экономического и Социального Совета и бреттон- вудских учреждений, состоявшегося 29 апреля 1999 года( E/ 1999/ 78);
Note by the Secretariat transmitting an informal summary of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, held on 29 April 1999(E/1999/78);

Неофициальное резюме результатов первого совещания группы технических экспертов.
Informal summary of the outcomes of the first meeting of the group of technical experts.

Записку Генерального секретаря, препровождающую неофициальное резюме специального заседания высокого уровня Экономического и Социального Совета и бреттон- вудских учреждений, состоявшегося 18 апреля 2000 года( E/ 2000/ 79);
Note by the Secretary-General transmitting an informal summary of the special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, held on 18 April 2000(E/2000/79);

Неофициальное резюме обсуждений в Рабочей группе полного состава, подготовленное Председателем.
Informal summary of the discussions in the Working Group of the Whole, prepared by the Chairperson.

В приложении IV содержится неофициальное резюме дискуссий на пленарных заседаниях и заседаниях рабочей группы, подготовленные Докладчиком лишь для целей информации, а не в качестве отчета об обсуждении.
Annex IV contains an informal summary of the discussions in the plenary and the Working Group prepared by the Rapporteur for reference purposes only and not as a record of the discussions.

Неофициальное резюме, подготовленное Председателем, об обмене мнениями в ходе неофициальных консультаций.
Informal summary prepared by the Chair on the exchange of views during the informal consultations.

Представляя неофициальное резюме комментариев, полученных от делегаций, оратор говорит, что некоторые делегации сочли преждевременным рассматривать текст проекта сопроводительной резолюции.
Giving an informal summary of the comments of delegations, he said that some delegations had considered it premature to consider the text of the draft accompanying resolution.

Неофициальное резюме обсуждений в Рабочей группе полного состава, подготовленное Председателем Рабочей группы.
Informal summary of the discussions in the Working Group of the Whole, prepared by the Chairman of the Working Group.

Это неофициальное резюме предназначается только для справки, а не в качестве отчета о ходе обсуждений.
The informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.

Это неофициальное резюме составлено исключительно в справочных целях и не является отчетом о ходе обсуждений.
The informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.

Это неофициальное резюме предназначено исключительно для справочных целей и не является отчетом об обсуждениях.
The informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.

Неофициальное резюме этих дискуссий, подготовленное Председателем, содержится в приложении I к настоящему докладу.
An informal summary of those discussions, prepared by the Chairman, is contained in annex I to the present report.

Неофициальное резюме, отражающее обмен мнениями по этому вопросу, содержится в приложении III( раздел C) к настоящему докладу.
An informal summary of the exchange of views on that issue appears in annex III(sect. C) to the present report.

Неофициальное резюме этих обсуждений, подготовленное Председателем, содержится в приложении I( раздел С) к настоящему докладу.
An informal summary of those discussions, prepared by the Chair, appears in annex I(sect. C) to the present report.

Неофициальное резюме общего обмена мнениями, подготовленное Председателем, содержится в приложении V к настоящему докладу.
An informal summary of the general exchange of views, prepared by the Chairman, is contained in annex V to the present report.