ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• executive summary
• executive summaries

Примеры использования Исполнительное резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительное резюме;
An executive summary;

Вы принесли исполнительное резюме, о котором я просил?
Do you have the executive summary that i asked for?

Исполнительное резюме 3.
Executive summary iii.

К отчетам о положении дел должно прилагаться исполнительное резюме.
Status reports should be accompanied by an executive summary.

Исполнительное резюме i- vi.
Paragraph Executive Summary(i)- vi.

В идеальном варианте составлять исполнительное резюме должен автор доклада.
Ideally, the author of the report should prepare the executive summary.

Исполнительное резюме и рекомендации.
Executive summary and recommendations.

В приложении к настоящей записке содержится исполнительное резюме этого руководящего документа.
The annex to the present note contains the executive summary of the guidance document.

Исполнительное резюме обновленного обобщения о воздействии.
Executive summary of the updated synthesis of the impacts of ocean.

Адаптировано по таблице 1, Исполнительное резюме" Научной оценки разрушения озона: 2006 год.
Adapted from Table 1, Executive Summary of"Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006.

Исполнительное резюме не должно быть кратким конспектом доклада или предисловием к нему.
The Executive Summary should not serve as an outline of, or an introduction to, the report.

Для удобства пользования исполнительное резюме воспроизведено в приложении к настоящей записке.
For ease of reference, the executive summary has been reproduced in the annex to the present note.

Исполнительное резюме и полный текст доклада распространяются без официального редактирования.
The executive summary and the full report are being circulated without formal editing.

Текст рекомендаций, включенных в исполнительное резюме, приводится без редактирования ниже.
The recommendations, as summarized in the executive summary, are included, unedited, as follows.

Английский Исполнительное резюме имеется на испанском, французском и английском языках.
English Executive Summaries are available in Spanish, French, English.

В руководящих принципах Сторонам рекомендуется подготовить исполнительное резюме после завершения трех основных частей.
The guidelines recommend that Parties prepare the executive summary after they have completed the three main Parts.

Исполнительное резюме должно быть кратким и лаконичным, предпочтительно не более 6- 10 страниц.
The executive summary should be short and concise, preferably between 6 to 10 pages in length.

Раздел I выше представляет собой исполнительное резюме, в котором сведены воедино основные результаты работы секретариата.
Section I above is an executive summary that consolidates the main findings of the Secretariat.

Исполнительное резюме для подтверждения результатов всемирной процедуры сертификации двигателей большой мощности ВСБМ.
WHDC Worldwide Heavy-Duty Certification Validation Results Executive Summary.

Редакционная группа: окончательная доработка доклада о положении дел, включая исполнительное резюме, а также выводы и проекты рекомендаций.
Drafting group: Finalization of the status report, including the executive summary and conclusions and draft recommendations.

Исполнительное резюме распространяется в том виде, в котором оно было представлено в секретариат Конвенции.
The executive summary is being circulated in the form in which it was received by the Convention Secretariat.

На данном совещании высокого уровня будет представлено исполнительное резюме третьего издания Глобальной перспективы в области биоразнообразия.
The executive summary of the third edition Global Biodiversity Outlook report would be presented to the high-level meeting.

Исполнительное резюме( объемом не более трех страниц) с изложением краткого обзора основных выводов и рекомендаций;
An executive summary(no more than three pages) providing a brief overview of the review's main conclusions and recommendations;

Полностью доклад приводится в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ INF/ 24, а исполнительное резюме доклада изложено в документе UNEP/ POPS/ COP. 6/ 21.
The full report was available in document UNEP/POPS/COP.6/INF/24 and the executive summary of the report was contained in document UNEP/POPS/COP.6/21.

Исполнительное резюме доклада независимого эксперта по оценке, проводившего обзор эффективности механизма финансирования.
Executive summary of the report of the independent evaluator for the review of the effectiveness of the financial mechanism.

Четвертая сессия Межправительственного форума по химической безопасности( 17 ноября 2003 года): итоговый доклад, исполнительное резюме( SAICM/ PREPCOM. 1/ INF/ 10);
Fourth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(1- 7 November 2003): final report, executive summary(SAICM/PREPCOM.1/INF/10);

Как отмечалось выше, проект доклада о результатах странового обзора и исполнительное резюме переводились на рабочие языки странового обзора до их утверждения и окончательной доработки.
As indicated above, the draft country review reports and executive summaries were translated into the working languages of the country review before being approved and finalized.

В целях облегчения распространения изложения квинтэссенции накопленного опыта доклад должен включать исполнительное резюме, передающее суть информации, содержащейся в основном тексте доклада.
The report should include an executive summary that encapsulates the essence of the information contained in the main report to facilitate dissemination and distillation of lessons.

Нижеследующий текст представляет собой исполнительное резюме технического доклада, подготовленного подгруппой по окружающей среде неофициальной рабочей группы по транспортным средствам, работающим на водороде и топливных элементах ТСВТЭ- ПОС.
The following text is an executive summary of the Technical Report prepared by the informal working group on Hydrogen Fuel Cell Vehicles- Subgroup Environment HFCV-SGE.

Этот доклад приведен в докладе Группы о ходе работы за 2013 год, том 3, а исполнительное резюме доклада изложено в приложении к настоящему добавлению.
The report is contained in the Panel's 2013 progress report, volume 3, and the executive summary of the report is set out in the annex to the present addendum.