РЕЗЮМЕ ИТОГОВ на Английском - Английский перевод

• summary of the outcome
• summary of the outcomes

Примеры использования Резюме итогов на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Резюме итогов.
III. Summary of outcomes.

II. Аналитическое резюме итогов дискуссий 13- 71.
II. Analytical summary of discussions 13- 71.

Резюме итогов семинаров МУНИУЖ.
Seminar summaries by INSTRAW.

Заседание Х: Резюме итогов и рекомендации в отношении предстоящей работы.
Session X: Summary of outcomes and recommendations on a way forward.

Резюме итогов обсуждения 6- 27.
SUMMARY OF DISCUSSIONS. 6-27.

К настоящему докладу прилагается председательское резюме итогов этой Конференции;
A Chair's summary of the outcome of this Conference is annexed to this report.

Резюме итогов совещания экспертов.
Summary of the expert meeting.

INF. 4- пересмотренный вариант Резюме итогов неофициального совещания Кодекса Алиментариус и ЕЭК ООН.
INF.4-revised Summary of outcome of the CODEX Alimentarius and UNECE informal meeting.

II. Резюме итогов и выводов.
II Summary of outcomes and conclusions.

Председатель трех обсуждений за круглым столом представил резюме итогов состоявшихся обсуждений см. приложение II.
The Chairs of the three round-table discussions presented a summary of the outcome of their respective discussions see annex II.

III. Резюме итогов и выводов.
III. Summary of outcomes and conclusions.

В нем содержатся обзор хода работы, резюме итогов и раздел, посвященный вопросам, поднятым участниками для дальнейшего рассмотрения.
It includes an overview of the proceedings, a summary of the outcomes and a section on issues raised by the participants for further consideration.

Резюме итогов миссии опубликовано здесь.
A summary of the mission is available here.

В разделе V излагается резюме итогов совместных совещаний Бюро Совета и бюро функциональных комиссий в 2000 году.
Section V contains a summary of the outcome of the joint meetings held between the Bureau of the Council and the bureaux of its functional commissions in 2000.

Резюме итогов обсуждения за круглым столом основных.
Summary of the round-table discussion.

Просил Управление Верховного комиссара подготовить резюме итогов обсуждений и представить его Совету на его двадцать третьей сессии.
Requested the Office of the High Commissioner to compile a summary of the outcome of the discussion and to present it to the Council at its twenty-third session.

Резюме итогов обсуждения за" круглым столом" ОРЭД.
Summary of the round-table discussion EPR.

Просит Управление Верховного комиссара подготовить резюме итогов обсуждений и представить его Совету по правам человека на его двадцать третьей сессии;
Requests the Office of the High Commissioner to compile a summary of the outcome of the discussion and to present it to the Human Rights Council at its twenty-third session;

Резюме итогов углубленных анализов, проведенных в 2007- 2013 годах.
Summary of the outcomes of the in-depth reviews carried out in 2007-2013.

Председатель контактной группы по гексабромциклододекану представил резюме итогов дискуссий группы, которое Комитет согласился приложить к докладу о его работе.
The chair of the contact group on hexabromocyclododecane prepared a summary of the outcome of the group's deliberations, which the Committee agreed would be appended to the report of its work.

Резюме итогов данных заседаний также включено в приложение.
Summaries of the outcome of the sessions are also included in the Annex.

При поддержке секретариата Председатель составила резюме итогов и решений, принятых Комитетом на его двадцать второй сессии, которое было показано на экране в зале заседаний.
Supported by the secretariat, the Chair compiled a summary of the outcomes of and decisions taken by the Committee at its twenty-second session, which was projected on a screen in the meeting room.

Резюме итогов совещания было опубликовано на английском, испанском и французском языках.
A summary of the outcome of the meeting has been published in English, French and Spanish.

Председатель Рабочей группы представил Конференции на ее пятой сессии резюме итогов совещания и рекомендации Рабочей группы относительно укрепления международного сотрудничества.
The Chair of the Working Group presented to the Conference at its fifth session a summary of the outcome of the meeting and the recommendations of the Working Group aimed at strengthening international cooperation.

Резюме итогов обсуждения можно было бы издавать в виде документа председателя.
Summary of the outcomes of the debate would be issued in the form of a Chair's text.

Ниже представлено резюме итогов осуществления программы сотрудничества в области возобновляемых источников энергии.
A summary of outputs from the Renewable Energy Cooperation programme of work are listed below.

Резюме итогов слушаний с участием представителей неправительственных организаций, гражданского общества и частного сектора;
Summary of hearings with representatives of non-governmental organizations, civil society and the private sector.

Председательское резюме итогов будет представлено министрам регионального форума АСЕАН на их ежегодной встрече в Пном- Пене 18 июня.
A co-chairs' summary of the outcomes will be presented to ministers at the annual ministerial meeting of the ASEAN Regional Forum, to be held in Phnom Penh on 18 June.

Резюме итогов семинара будет представлено его докладчиками Рабочей группе открытого состава на ее текущем совещании.
The rapporteurs for the workshop will present a summary of the outcome to the Open-ended Working Group at the current meeting.

Добавление: резюме итогов второй сессии Межправительственного комитета для ведения переговоров по подготовке имеющего обязательную юридическую силу глобального документа по ртути: доклад Директора- исполнителя.
Addendum: Summary of the outcome of the second session of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury: Report of the Executive Director.