СОДЕРЖИТ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• contains a summary
• provides a summary
• includes a summary
• contained a summary

Примеры использования Содержит резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также содержит резюме заключений Комиссии.
It also contains a summary of the Board's conclusions.

Настоящий документ содержит резюме полученных ответов.
The present document contains summaries of the replies received.

Он содержит резюме брифингов, документы и решения.
It contains summary briefing notes, documents and regulations.

Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов.
The present report contains a summary of the replies received.

Глава III содержит резюме выступлений и обсуждений в ходе Рабочего совещания.
Chapter III contains a summary of the presentations and discussions held during the Workshop;

Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов.
The present report provides a summary of the answers received.

Таблица 2 содержит резюме основных областей, в которых предлагается увеличить или уменьшить расходы.
Table 2 presents a summary of the main areas of increases and decreases.

Настоящий доклад содержит резюме обсуждений на сессии.
The present report contains a summary of the deliberations of the session.

Запрос также содержит резюме методов, используемых для контроля и обеспечения качества.
The request also includes a summary of the methods used to control and assure quality.

Финансовый доклад ЮНОПС содержит резюме финансовых ведомостей.
The UNOPS financial report provides a summary of the financial statements.

Настоящий доклад содержит резюме выступлений и последовавших за ними обсуждений.
The present report contains a summary of the presentations and ensuing discussions.

Настоящий доклад, подготовленный в соответствии с резолюцией 2004/ 50, содержит резюме полученных ответов.
The present report, which was prepared in accordance with resolution 2004/50, contains a summary of the replies received.

Настоящий доклад содержит резюме основных выводов и рекомендаций.
This report provides a summary of main conclusions and recommendations.

Который содержит резюме обсуждений группой экспертов экономических мер принуждения;
Which contains a summary of the deliberations of the group of experts on coercive economic measures;

Настоящий доклад содержит резюме полученных ответов по существу.
The present report contains a summary of the substantive replies received.

Глава II содержит резюме выступлений и обсуждений в ходе трех заседаний Конференции;
Chapter II contains a summary of the presentations and discussions that were held during the three sessions of the Conference;

Настоящий доклад содержит резюме полученной существенной информации.
The present report contains a summary of the substantive information received.

Он содержит резюме основных событий, анализ факторов успеха и встреченных препятствий, а также последствий для будущей работы по Конвенции.
It includes a summary of highlights, considerations of success factors and challenges encountered as well as consequences for the future work under the Convention.

Настоящий доклад содержит резюме ответа Сирийской Арабской Республики.
The report contains a summary of the response from the Syrian Arab Republic.

Доклад содержит резюме ответов, полученных от фондов и программ по состоянию на 31 января 2002 года, и заключение Управления служб внутреннего надзора( УСВН) по этим ответам.
The report contained a summary of the responses received from funds and programmes as of 31 January 2002 and the conclusions of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on those responses.

Настоящий доклад содержит резюме обсуждений на сессии и приложения.
The present report contains a summary of the deliberations of the session and annexes.

Он содержит резюме наиболее важной и общей исходной информации, которую МФЛ, возможно, пожелает рассмотреть при дальнейшем изучении связанной с лесами работы, проводимой международными и региональными организациями.
It provides a summary of the most relevant and generic background information that IFF may wish to consider when examining further the forest-related work carried out by international and regional organizations.

Последний раздел доклада содержит резюме основных выводов и рекомендаций.
The final section of the report contains a summary of the main conclusions and recommendations.

Настоящий доклад содержит резюме работы всех этих заседаний в изложении Председателя- Докладчика.
The present report includes a summary of all these meetings, as reflected by the ChairpersonRapporteur.

Поэтому настоящий документ уже не содержит резюме докладов и записок ОИГ, имеющих непосредственное отношение к ЮНИДО.
Therefore, the present document no longer contains a summary of JIU reports and notes of direct relevance to UNIDO.

Настоящий раздел содержит резюме конкретных мер, принятых ЮНИДО и ЭКА в поддержку достижения целей и выполнения задач ДПРА в течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов.
The present section provides a summary of specific actions taken by UNIDO and ECA to support the attainment of the goals and objectives of IDDA during the 1998-1999 biennium.

Мы не можем не отметить, что в этом году доклад содержит резюме основных тенденций в деятельности вспомогательных органов Совета, в частности различных комитетов по санкциям.
We cannot but note that this year the report includes a summary of the main trends in the activities of the Council's subsidiary bodies, in particular the various committees on sanctions.

Настоящий доклад содержит резюме выступлений представителей различных делегаций, принявших участие в заседаниях рабочей группы.
This report contains a summary of the statements by various representatives of delegations attending the working group.

В целом финансовый доклад содержит резюме финансовых ведомостей за двухгодичный период 2002- 2003 годов.
Generally the financial report provides a summary of the financial statements of the biennium 2002-2003.

Настоящий доклад также содержит резюме решений первой сессии Межучрежденческой сети по вопросам женщин и равенству полов, проходившей с 26 февраля по 1 марта 2002 года.
The present report also includes a summary of the outcome of the first session of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, held from 26 February to 1 March 2002.