REPORT CONTAINS A SUMMARY на Русском - Русский перевод

• доклад содержит резюме
• доклада содержится резюме
• в докладе содержится краткое изложение
• доклада приводится резюме
• в докладе приводится краткий

Примеры использования Report contains a summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This report contains a summary of these actions.
В настоящем докладе содержится краткое изложение этих мер.

The report contains a summary of the response from the Syrian Arab Republic.
Настоящий доклад содержит резюме ответа Сирийской Арабской Республики.

The report contains a summary of the activities of the Working Group in 2010.
В докладе содержится краткая информация о деятельности Рабочей группы в 2010 году.

The report contains a summary of the activities of the working group in 2006 and 2007.
В этом докладе содержится краткий обзор деятельности этой рабочей группы в 2006 и 2007 годах.

This report contains a summary of the major findings, recommendations and follow-up.
В настоящем докладе содержится резюме основных выводов, рекомендаций и последующих действий.

Section II of the report contains a summary of the reports received and the text of those reports..
В разделе II доклада содержится резюме полученных сообщений и тексты этих сообщений.

This report contains a summary of proceedings of the 11th, 12th and 13th meetings of the CGE.
В настоящем докладе содержится резюме хода обсуждений одиннадцатого, двенадцатого и тринадцатого совещаний КГЭ.

This report contains a summary of the views expressed by panellists and participants, grouped by topics.
В настоящем докладе содержится резюме мнений, высказанных экспертами и участниками, с разбивкой по темам.

The report contains a summary of the conclusions reached by the conference, which the Commission may wish to review.
В докладе содержится резюме сделанных на конференции выводов, которые Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть.

This report contains a summary of the replies received; the full texts are available for consultation at OHCHR.
В настоящем докладе содержится резюме полученных ответов; полные тексты имеются для ознакомления в УВКПЧ.

The report contains a summary of the action taken by the Council under each item of its agenda, including records of voting.
В докладе содержится резюме решений, принятых Советом по каждому пункту его повестки дня, включая протоколы голосований.

This report contains a summary of the statements by various representatives of delegations attending the working group.
Настоящий доклад содержит резюме выступлений представителей различных делегаций, принявших участие в заседаниях рабочей группы.

The addendum to this report contains a summary of the results of active verification of the main complaints that have been declared admissible.
В добавлении к настоящему докладу содержится резюме результатов активной проверки основных полученных сообщений.

Annex I of this report contains a summary of relevant IAEA definitions and categories, as distributed by the Chair during the event.
В приложении I настоящего доклада содержится резюме соответствующих определений и категорий МАГАТЭ, распространенное Председателем в ходе мероприятия.

This report contains a summary of the 19 workshop presentations and the panel and general discussions carried out during the workshop.
В настоящем докладе содержится резюме 19 выступлений, а также резюме секционных и общих обсуждений в ходе рабочего совещания.

This report contains a summary of the activities undertaken by the Special Rapporteur during the period from 30 August to 15 December 2006.
В настоящем докладе содержится краткое изложение деятельности Специального докладчика в период с 30 августа по 15 декабря 2006 года.

Table 2 of the report contains a summary of overall resource requirements by funding period and source of funds until the end of the project.
В таблице 2 доклада содержится резюме чистых потребностей в ресурсах с разбивкой по финансовому периоду и источникам финансирования до завершения проекта.

The report contains a summary of the action taken by the Council and its sessional committees under each item of its agenda, including records of voting.
В докладе содержится резюме решений, принятых Советом и его сессионными комитетами по каждому пункту повестки дня, включая протоколы голосований.

In addition, the report contains a summary of the activities of the Federal Equal Treatment Commission, focusing, in particular, on cases dealt with by the Commission.
Кроме того, доклад содержит краткое описание деятельности Федеральной комиссии по равному обращению, в частности рассматриваемых ею дел.

Annex I to this report contains a summary of the deliverables of the Board in response to the requests and encouragements of the CMP at its sixth session.
В приложении I к докладу приведен краткий обзор результатов деятельности Совета в ответ на просьбы и предложения КС/ СС, сформулированные на ее шестой сессии.

The report contains a summary of the action taken by the Council under each item of its agenda, including the resolutions and decisions adopted and records of voting.
В докладе содержится резюме решений, принятых Советом по каждому пункту его повестки дня, включая принятые резолюции и решения и протоколы голосований.

This report contains a summary of the most relevant information transmitted by EU countries and an evaluation on the functioning of the MIM during its first operational period.
Доклад содержит краткое содержание наиболее важной информации, переданной странами ЕС и оценку работы МВИ в течении первого операционного периода.

This report contains a summary of the activities undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights with regard to the implementation of the right to development.
В настоящем доклада содержится резюме деятельности Управления Верховного комиссара по правам человека, связанной с осуществление права на развитие.

Annex V to the report contains a summary of the changes proposed for the missions operating in 2015 and the main factors for variances.
В приложении V к докладу содержится краткая информация об изменениях, предлагаемых в отношении миссий, которые будут функционировать в 2015 году, и об основных причинах изменения потребностей в ресурсах.

The report contains a summary of the discussions held on 13 March 2014 during the annual full-day meeting, the theme of which was access to justice for children.
В докладе содержится резюме дискуссий, прошедших 13 марта 2014 года в ходе ежегодного обсуждения в течение полного дня вопроса о доступе детей к правосудию.

This report contains a summary of the proceedings of the global training workshop on the preparation of BURs, which was held in Bonn from 16 to 18 September 2013.
В настоящем докладе содержится краткий обзор хода глобального учебного рабочего совещания по подготовке ДДОИ, которое состоялось 16- 18 сентября 2013 года в Бонне.

The report contains a summary of the discussions held on 8 March 2012 during the annual full-day meeting, the theme of which was children and the administration of justice.
В докладе содержится резюме дискуссий, прошедших 8 марта 2012 года в ходе ежегодного обсуждения в течение полного дня вопроса о детях и отправлении правосудия.

The report contains a summary of replies received from Governments, non-governmental organizations and indigenous peoples' organizations as well as from the United Nations system.
В докладе кратко излагаются ответы, полученные от правительств, неправительственных организаций и организаций коренных народов, а также системы Организации Объединенных Наций.

The report contains a summary of the statements delivered by the Secretary-General and the Deputy High Commissioner for Human Rights, and contributions by the moderator and panellists.
В докладе содержится краткое изложение выступлений Генерального секретаря и заместителя Верховного комиссара по правам человека и сообщений координатора и участников групповой дискуссии.

The report contains a summary of current and prospective initiatives on asset recovery and looks into the role the relevant provisions of the Convention will play in asset recovery practice.
В докладе приводится краткий перечень текущих и будущих инициатив по возвращению активов и дается оценка будущей практической значимости соответствующих положений Конвенции в деле возвращения активов.