СОДЕРЖИТСЯ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• contains a summary
• summarizes
• provides a summary
• includes a summary
• sets out a summary
• summarizing
• containing a summary
• contained a summary
• contain a summary
• summarize
• summarized
• provided a summary

Примеры использования Содержится резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таблице 25 содержится резюме общего положения дел.
Table 25 summarizes the overall situation.

В финансовом отчете БАПОР содержится резюме финансовых ведомостей.
The UNRWA financial report provides a summary of the financial statements.

В приложении содержится резюме замечаний Сторон Конвенции.
The annex contains a summary of Parties' comments.

В пунктах 97- 132, посвященных выплачиваемым пенсиям, содержится резюме проведенного обзора.
Paragraphs 97 to 132, on pensions in payment, provided a summary of the review undertaken.

В добавлении 4 содержится резюме ответов правительств.
Addendum 4 summarizes the Governments' replies.

Ниже в пунктах 40- 58 приводится дополнительная информация, и в них же содержится резюме выводов, принятых Комитетом в межсессионный период.
Further information is provided in paragraphs 40 to 58 below, which contain a summary of the findings adopted by the Committee during the intersessional period.

В пункте 25 содержится резюме рекомендаций Правления.
Paragraph 25 contained a summary of the Board's recommendations.

В пунктах 8 и 9 доклада ECE/ TRANS/ WP. 15/ 203 содержится резюме состоявшегося обсуждения.
Paragraphs 8 and 9 of report ECE/TRANS/WP.15/203 summarize the discussion as follows.

В таблице 15 содержится резюме изменений, внесенных в бюджетную структуру.
Table 15 summarizes adjustments between budget classifications.

В настоящем документе содержится резюме состоявшихся обсуждений.
This document contains a summary of the discussions.

В записке содержится резюме обсуждений и рекомендаций группы экспертов.
The note contains a summary of the discussions and recommendations of the expert group.

В разделе II. A ниже содержится резюме полученных ответов.
Section II.A below contains a summary of the replies received.

В главе III содержится резюме основных вопросов, затронутых в сообщениях и обсуждениях.
Chapter III summarizes the key points of presentations and discussions.

В настоящем докладе содержится резюме поступивших замечаний.
The present report contains a summary of the comments received.

В разделе IV содержится резюме и набор рекомендаций для рассмотрения Комиссией.
Section IV provides a summary and a set of recommendations for the consideration of the Commission.

В настоящем докладе содержится резюме полученных ответов.
The present report contains a summary of the submissions received.

В данном разделе содержится резюме информации, полученной в соответствии с резолюцией 1997/ 56.
This section contains a summary of the information received pursuant to resolution 1997/56.

В докладе Генерального секретаря содержится резюме ключевых элементов этого полного" Обзора.
The Secretary-General's report provided a summary of key elements in the full Survey.

В первой части содержится резюме ответов, полученных от государств в соответствии с резолюцией 2005/ 65.
The first part summarizes replies received from States pursuant to resolution 2005/65.

В докладе о работе сессии( A/ HRC/ 18/ 45) содержится резюме обсуждений, выводов и рекомендаций.
The report of the session(A/HRC/18/45) contains a summary of deliberations and conclusions and recommendations.

В приложении II содержится резюме выводов, сделанных специальной группой экспертов, и предлагаемые параметры.
Annex II summarizes the conclusions of the ad hoc expert group and the parameters proposed.

В добавлении I к настоящему докладу содержится резюме ключевых общих и аналогичных функций трех секретариатов.
Appendix I to the present report sets out a summary of the key common and similar functions of the three secretariats.

В этом разделе содержится резюме положительных и отрицательных сторон различных способов проведения обследования.
The section includes a summary of the advantages and disadvantages of the various survey modes.

В нижеследующих пунктах содержится резюме для использования Генеральной Ассамблеей.
The following paragraphs contain a summary for the use of the General Assembly.

В главах II и III содержится резюме мандатов, предоставленных Генеральной Ассамблеей Комитету, Отделу по правам палестинцев и Департаменту общественной информации и отчет об организации работы Комитета в течение года.
Chapters II and III summarize the General Assembly mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and give an account of the organization of the Committee's work during the year.

В настоящем докладе содержится резюме полученных существенных ответов.
The present report contains a summary of the substantive replies received.

В разделе I настоящей записки содержится резюме включенных в повестку дня вопросов для обсуждения Рабочей группой открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, на ее тридцать третьем совещании.
Section I of the present note sets out a summary of the issues on the agenda for discussion by the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer at its thirty-third meeting.

В приведенной ниже таблице содержится резюме основных различий между этими двумя результатами.
The chart below summarizes the principal differences between the two results.

В разделе II настоящей записки содержится резюме вопросов, включенных в предварительную повестку дня тридцать четвертого совещания Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
Section II of the present note sets out a summary of the issues on the provisional agenda for the thirty-fourth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

В настоящем докладе содержится резюме материалов, поступивших от 29 субъектов.
The present report summarizes the submissions received from 29 entities.