PROVIDED A SUMMARY на Русском - Русский перевод

• представил резюме
• представила краткую информацию
• представила сводную информацию
• содержалось резюме
• представили краткий обзор
• содержался краткий обзор
• приводится резюме
• представила резюме
• представил краткую информацию
• представили резюме
• содержится резюме

Примеры использования Provided a summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

She provided a summary of the presenters' remarks and comments.
Она представила резюме замечаний и комментариев докладчиков.

He drew attention to table 1, which provided a summary of the results of recosting.
Он обращает внимание на таблицу 1, содержащую резюме результатов перерасчета.

The Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for 2011.
Комиссия представила краткое описание хода выполнения рекомендаций за 2011 год.

Paragraphs 97 to 132, on pensions in payment, provided a summary of the review undertaken.
В пунктах 97- 132, посвященных выплачиваемым пенсиям, содержится резюме проведенного обзора.

Reiss(USA), provided a summary of the intersessional activities of the DMG.
Рейсс( США) представил обзор межсессионной деятельности DMG.

With reference to documents EB. AIR/2002/3 and Add.1, he provided a summary of the main issues.
Что касается документов EB. AIR/ 2002/ 3 и Add. 1, то он представил краткую информацию по основным вопросам.

Mr. Verdonik provided a summary of the Committee's 2007 progress report.
Г-н Вердоник представил резюме периодического доклада Комитета за 2007 год.

The Chair and Vice-Chair of the AWG co-chaired the workshop and provided a summary of discussions at its closing.
Председатель и заместитель Председателя СРГ сопредседательствовали на рабочем совещании и перед его закрытием представили резюме хода обсуждений.

Chapter III provided a summary of the major activities of OIOS by oversight function.
В главе III представлена краткая информация о крупных мероприятиях УСВН по надзору.

The expert from Canada, in her capacity as the chairman of the informal discussions, provided a summary of the informal interactive discussions.
Эксперт из Канады в своем качестве председателя неофициального обсуждения представила резюме результатов данного неофициального интерактивного обсуждения.

The facilitator also provided a summary of the discussion at the international level.
Ведущий также представил краткое резюме обсуждения положения на международном уровне.

At the end of the discussion on the rights to lands and natural resources, the ChairpersonRapporteur provided a summary of the status of these articles.
В конце дискуссии, посвященной правам на земли и природные ресурсы, Председатель- Докладчик представил резюме о состоянии работы над этими статьями.

The European Union provided a summary of its activities in the field of counter-terrorism.13.
Европейский союз представил краткое изложение своей деятельности в области борьбы с терроризмом13.

He drew attention to the note by the Secretariat contained in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/26/2, which provided a summary of issues for discussion at the meeting.
Он привлек внимание к записке секретариата, содержащейся в документе UNEP/ Ozl. Pro/ WG. 1/ 26/ 2, в которой приводится резюме вопросов для обсуждения на совещании.

Ms. Krug provided a summary on the discussions relating to cross-cutting and Mr. Sach relating to additional issues.
Гжа Крюг представила резюме обсуждений общих вопросов, а гн Сах по дополнительным вопросам.

At the closing of the workshop, the Chair provided a summary of main points discussed during the workshop.
При закрытии рабочего совещания Председатель представил резюме основных моментов, обсужденных в ходе рабочего совещания.

He provided a summary of the conclusions adopted and referred to them as a positive message from the meeting in Vienna.
Он представил резюме принятых выводов и оценил их как позитивный вклад проведенного в Вене совещания.

The Secretary-General's report provided a summary of key elements in the full Survey.
В докладе Генерального секретаря содержится резюме ключевых элементов этого полного" Обзора.

UNIFEM provided a summary of its experiences for the background discussion paper and responds to requests for information on women and poverty alleviation.
ЮНИФЕМ представил резюме своего опыта для аналитического документа общего характера и откликается на просьбы о предоставлении информации относительно женщин и деятельности по уменьшению масштабов нищеты.

The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) provided a summary of the latest developments relating to the Occupied Palestinian Territory.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) представила краткую информацию о последних событиях, касающихся оккупированной палестинской территории.

The Chairman provided a summary of the delivery of the programme of work for 2006 and the tasks set forth in the Group's Terms of Reference.
Председатель представил резюме результатов программы работы за 2006 год и задач, изложенных в круге ведения Группы.

In annex III to its report for the year ended 31 December 2013, the Board provided a summary of the status of implementation of 21 recommendations for prior periods.
В приложении III к своему докладу за год, закончившийся 31 декабря 2013 года, Комиссия представила сводную информацию о ходе выполнения 21 рекомендации, относящейся к предыдущим периодам.

The last section provided a summary of the Secretary-General's recommendations for consideration by the General Assembly.
В последнем разделе приводится резюме рекомендаций Генерального секретаря, предлагаемых на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.

In the annex to its report for the financial period ended 31 December 2009, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.
В приложении к своему докладу за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года, Комиссия представила краткую информацию о ходе выполнения рекомендаций, вынесенных в предыдущие финансовые периоды.

The secretariat provided a summary of the thematic overview of recommendations contained in document CAC/COSP/IRG/2014/10.
Представитель секретариата представил резюме тематического обзора рекомендаций, содержащегося в документе CAC/ COSP/ IRG/ 2014/ 10.

In the annex to its report for the biennium ended 31 December 2007, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.
В приложении к своему докладу о двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2007 года, Комиссия представила сводную информацию о ходе выполнения рекомендаций, относящихся к предыдущим периодам.

The secretariat provided a summary of the decisions taken by the Committee in relation to the Expert Group ECE/ENERGY/84, paragraph 25.
Секретариат представил краткий обзор решений, принятых Комитетом в отношении Группы экспертов ECE/ ENERGY/ 84, пункт 25.

In annex I to its report for the biennium ended 31 December 2013, the Board provided a summary of the status of implementation of its recommendations for prior financial periods.
В приложении I к своему докладу за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года, Комиссия представила сводную информацию о ходе выполнения рекомендаций, относящихся к предыдущим финансовым периодам.

The report, which provided a summary of the Committee's activities during the previous 90 days, was adopted by the Council at a formal meeting.
Этот доклад, в котором содержался краткий обзор деятельности Комитета за предыдущие 90 дней, был утвержден Советом на официальном заседании.

In annex II to its report for 2006/07, the Board provided a summary of the status of implementation of recommendations for previous financial periods.
В приложении II к своему докладу за 2006/ 07 год Комиссия представила краткую информацию о ходе выполнения рекомендаций, относящихся к предыдущим периодам.