PROVIDED A TOTAL на Русском - Русский перевод

• предоставило в общей сложности
• выделила в общей сложности

Примеры использования Provided a total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2005, Japan has provided a total of Euro0.9 million to that initiative.
На реализацию данной инициативы с 2005 года Япония выделила в общей сложности, 9 млн. евро.

With regard to providing formal written comments on drafts of the report between the annual sessions, 19 of the 27 States members provided a total of 1,861 comments.
Что касается представления официальных письменных замечаний относительно проектов доклада в периоды между ежегодными сессиями, то 19 из 27 государств- членов представили в общей сложности 1 861 замечание.

By mid-1994 it had provided a total of nearly $3 billion to more than 141 countries globally.
К середине 1994 года им было выделено в целом около 3 млрд. долл. США для более 141 страны мира.

Since the beginning of the operation, this programme has provided a total of 663 courses, training 29,058 people.
С начала этой операции в рамках указанной программы было организовано в общей сложности 663 курса для 29 058 человек.

Germany has provided a total of around 3 billion euros to Pakistan since 1961.
С 1961 года Германия предоставила Пакистану прямых иностранных инвестиций на сумму около 3 млрд. евро.

An estimated 141,076 children, including 69,169 girls, gained access to good quality basic education in 13 prefectures thanks to a UNICEF project, in partnership with local communities and non-governmental organizations, which made possible the rehabilitation and/or construction of 27 classrooms in 9 schools and provided a total of 5,000 benches and 81,000 textbooks.
Примерно 141 076 детей, в том числе 69 169 девочек, получили доступ к качественному базовому образованию в 13 префектурах благодаря проекту ЮНИСЕФ, который в партнерстве с местными общинами и неправительственными организациями обеспечил восстановление и/ или строительство 27 классных комнат в 9 школах и предоставил в общей сложности 5000 парт и 81 000 учебников.

In 2008, the United States had provided a total of $13.8 million for victim assistance.
В 2008 году Соединенные Штаты выделили на помощь жертвам в общей сложности 13, 8 млн. долл. США.

Germany had provided a total of Euro280 million over the previous 15 years for projects to assist developing countries and countries with economies in transition in ratifying and implementing the Convention, and would continue to provide whatever support it could.
За последние 15 лет Германия выделила в общей сложности 280 млн. евро на осуществление проектов по оказанию помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в ратификации и осуществлении Конвенции, и она будет и далее оказывать всевозможную поддержку.

During the five-year period 1990-1994, Japan provided a total of US$ 1.37 billion in assistance to the SADC countries.
За пятилетний период 1990- 1994 годов Япония оказала странам САДК помощь на общую сумму 1, 37 млрд. долл. США.

The Government provided a total of 4.8 billion yen for programs of the fund and offered the utmost cooperation for support programs for comfort women, such as programs to offer medical care and welfare support(a total of 1.122 billion yen) and a program to offer atonement money from donations of the people of Japan.
Правительство предоставило в общей сложности 4, 8 млрд. иен для программ Фонда и предложило оказать самое широкое содействие осуществлению программ помощи" женщинам для утех", таких как программы медицинской и социальной помощи( в общей сложности 1, 122 млрд. иен) и программа выплаты компенсаций благодаря пожертвованиям народа Японии.

For the present analysis, 13 countries provided a total of 96 indicators average: 7.4 indicators per country.
В настоящем обновленном анализе учитываются в общей сложности 96 показателей, представленных 13 странами в среднем 7. 4 показателя в стране.

In addition, RISDA provided a total of 21,815 extension activities to 326,000 participants in 1996, of whom 42 per cent of were women.
Кроме того, в 1996 году РИСДА организовала в общей сложности 21 815 консультативных мероприятий для 326 000 участников, 42 процента из которых были женщинами.

Other intergovernmental bodies, including FAO, UNDP, ITTO and UNEP, provided a total of $87 million, or only 5.7 per cent of total ODA for forestry.
Другие межправительственные органы, включая ФАО, ПРООН, МОТД и ЮНЕП, предоставили в общей сложности 87 млн. долл. США, или всего 5, 7 процента от общего объема ОПР на нужды лесоводства.

Saudi Arabia has provided a total of $6.6 billion to fund 369 development projects and economic programmes in 68 countries.
Саудовская Аравия предоставила в общей сложности 6, 6 млрд. долл. США для финансирования 369 проектов в области развития и экономических программ в 68 странах.

The 1999 Budget Act provided a total of 138 million forint for Roma programmes.
Закон о бюджете 1999 года предусматривает общие ассигнования в размере 138 000 000 форинтов на осуществление программ в интересах рома.

The Government also provided a total of Pound4,3m to the Integrated Education Fund which was established jointly by the Government, the Nuffield Trust and the Joseph Rowntree Foundation.
Правительство также выделило в общей сложности 4, 3 млн. фунтов стерлингов Фонду интегрированного обучения, который был учрежден правительством, Фондом Наффилда и Фондом Джозефа Раунтри.

In 1996 the Government of Denmark provided a total of DKr 11,305,346 towards relief assistance in Somalia.
Всего в 1996 году правительство Дании предоставило на цели оказания чрезвычайной помощи в Сомали 11 305 346 датских крон.

During the winter, UNHCR provided a total of 2,115 warm rooms as basic shelter for the former Yugoslav Republic of Macedonia refugees and internally displaced persons from southern Serbia and a total of 247 minority and returnee families were assisted with rigid shelters.
В течение зимы УВКБ предоставило в общей сложности 2115 отапливаемых комнат в качестве базового жилья для беженцев из бывшей югославской Республики Македонии и перемещенных внутри страны лиц из южной Сербии, и в общей сложности 247 представителям меньшинств и возвращающимся семьям были предоставлены стационарные укрытия.

Other private or public donors provided a total of $11,000 in support of activities of the Programme in 2012.
Другие частные или государственные доноры предоставили в общей сложности 11 000 долл. США на мероприятия Программы в 2012 году.

In 2011, Germany provided a total of 15.6 million euros for 39 projects within 24 countries.
В 2011 году Германия предоставила в общей сложности 15, 6 млн. евро для 39 проектов в 24 странах.

By the end of June 1999, the programme had provided a total of 10,752 loans valued at $7.6 million to 4,237 women who supported 28,705 dependants.
К концу июня 1999 года в рамках этой программы было предоставлено в общей сложности 10 752 займа на сумму 7, 6 млн. долл. США 4237 женщинам, содержавшим 28 705 иждивенцев.

The secretariat provided a total of USD 400,000 to Parties and USD 187,500 to SRAP/RAP entities.
Секретариат предоставил Сторонам в общей сложности 400 000 долл. США, а субъектам, занимающимся СРПД/ РПД- 187 500 долл. США.

The Government of Switzerland provided a total of SwF 4,500,520 in humanitarian assistance to the Sudan in 1996.
В 1996 году правительство Швейцарии выделило 4 500 520 швейцарских франков для оказания гуманитарной помощи Судану.

In 1993-1994, New Zealand has provided a total of 773,000 New Zealand dollars in assistance to the front-line States.
В 1993- 1994 годах Новая Зеландия предоставила" прифронтовым" государствам помощь на общую сумму 773 000 новозеландских долларов.

In 1993, the budget of the Territory provided a total of MOP 83,256,800 for the UM and PIM, of which MOP 69,547,300 was allocated to the University of Macau.
В 1993 году в бюджете территории было предусмотрено в общей сложности 83 256 800 патак Макао для Университета Макао и Политехнического института Макао, из которых.

In 2013, Aeroflot supported and provided a total of 70 tickets at special prices to the Health of Russia and Quality of Life Foundations, and to children with disabilities.
В 2013 году Аэрофлот оказал поддержку и предоставил в общей сложности около 70 льготных авиабилетов фонду« Здоровье Отечества», фонду« Качество жизни», а также детям с ограниченными физическими возможностями.

Between 2009 and 2011, the Federal Government of Germany provided a total of 500 million Euros from the second Economic Stimulus Package to fund the development and commercialization of electric mobility.
В период с 2009 года по 2011 год Федеративная Республика Германия выделила в общей сложности 500 млн. евро по линии второго пакета экономических стимулов на цели развития и коммерческого применения транспортных средств на электротяге.

Since 1 January 1998, the Government of India has provided a total of 1 million rupees, including RS 200,000 for the supply of baby milk powder, RS 600,000 for the supply of medicines and RS 200,000 to cover the freight, handling and insurance charges for sending the above two consignments.
В период с 1 января 1998 года правительством Индии был выделен в общей сложности 1 млн. рупий, включая 200 000 индийских рупий на поставку сухих молочных смесей для грудных детей, 600 000 индийских рупий на поставку медикаментов и 200 000 индийских рупий на покрытие расходов по перевозке, доставке и страхованию двух партий вышеперечисленных грузов.

The two chips provide a total of 46 PCI Express lanes.
Два чипсета в совокупности обеспечивают поддержку 48 линий PCI Express.

The programmes provide a total of approximately 305 beds.
Эти программы в целом обеспечивают примерно 305 коек.