ОБЩУЮ на Английском - Английский перевод

• overall
• general
• common
• total
• shared
• joint
• broad
• generic
• collective
• overarching

Примеры использования Общую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указать удаленную общую папку.
Specify Remote Shared Folder.

Это снижает общую ошибку выборки.
This reduces overall sampling error.

Если Вы выбираете общую анестезию.
If you choose general anaesthesia.

Общую длительность разговоров и сумму.
Total length of calls and amount.

Библиотека Си выполняет общую задачу;
The C library does a generic job;

Введите общую сумму вашего заказа.
Enter the total amount of your order.

Квартира имеет общую площадь 85 кв. м.
The apartment has a total area of 85 sq.

Отец Максим проводил общую исповедь.
Father Maksym carried out the general confession.

Объяснить Вам общую стоимость кредита.
Explain the total cost of your loan.

Оно отлично вписалось в общую концепцию.
It is perfectly fit into the overall concept.

Парк имеет общую площадь в 20 гектаров.
The park has a total area of 20 hectares.

Необходим был центр, объединяющий общую работу.
Needed was center that combines common work.

Дальше вяжем общую часть, объединяя полусферы.
Then crochet common part for both hemispheres.

Корневой домен сообщает наиболее общую информацию.
The TLD provides the most generic information.

Sys- отвечает за общую функциональность устройства.
Sys- in charge of general device functionality.

Снижения мышечного напряжения, общую релаксацию.
To alleviate muscle tension, relaxation overall.

Поддержать общую рекламную кампанию в« оффлайне».
To maintain a general"offline" advertising campaign.

Мы все должны понять свою общую ответственность.
We must all understand our shared responsibility.

Они предлагают одну общую учетную запись STP для клиентов.
They offer one common STP account for clients.

Автоматизация небольших лабораторий через общую базу данных.
Automation of small labs via shared database.

Я имею ввиду общую угрозу- Исламское государство.
I am thinking of their common threat: the Islamic State.

Данные критерии устанавливают общую сферу охвата оценки.
These criteria set the overall scope of the assessment.

Оно также означает общую единицу- предтечу времени.
It also denotes a common unit- the forerunner of time.

Разработать общую внешнюю политику и политику безопасности;
To develop a common foreign and security policy.

Общую модель программирования на базе платформы Windows.
Common programming model based on the Windows platform.

Разработать общую политику усиления полевых миссий.
Produce a generic reinforcement policy for field missions.

Общую проблему, которой посвящается конкретная статья;
General problem, which is dedicated to a particular article;

А потом подстраиваете общую логику под текущие особенности.
Then you adjust common logic to current circumstances.

Саммит по ЦРДТ показал нашу общую решимость.
The Millennium Development Goals summit showed our collective determination.

Ее вклад в общую фенотипическую изменчивость составляет 38, 4.
Its contribution to the total phenotypic variability is 38,4.